Готовый перевод In Warhammer, I am Ultraman Noah / В Warhammer я - Ультрамен Ной.: Глава 25

В полдень в церкви Второго Терра Райан приказал реквизировать десятки стеклянных винных бокалов.

Сначала он хотел поставить исправные электрические лампочки в школах и рабочих зданиях администрации. Сегодня даже в литейном цехе прекратили делать новые мушкеты и отправили нескольких людей устанавливать пусковое устройство. Остальные люди делали провода и выключатели из меди и других металлов по чертежам Райана.

В эту эпоху не было пластиковых трубок и резиновых изделий, поэтому провода могли прокладывать только высоко.

Я надеюсь, что отряды, исследующие новые материалы на территории, смогут как можно скорее найти подходящие материалы, иначе Райан посчитает, что все технические усовершенствования, которые он внедрил, уродливы — словно одна нога сильная, а вторая настолько слабая, что в любой момент может сломаться.

Брайс привык к методам Райана. Этот хозяин всегда требует от людей подтверждать и реализовывать любую идею, которая только приходит ему в голову.

Этот осветительный инструмент, названный электрической лампочкой, успешно испытали всего час назад, но теперь его нужно установить в здании.

«Это устройство, которое вращается, когда в него попадает вода из водостока, установят, когда я проверю все провода. Пока мы не найдем чем обмотать провода, никто из вас не должен прикасаться к ним».

Райан постоянно повторял это важнейшее правило. Он не хотел, чтобы в этом феодальном мире в Первом Терре произошел первый в истории несчастный случай от удара током, хотя напряжение и сила тока этого простого генератора и не были смертельными.

Чертежи Райана быстро опубликовали, и их отдали Брайсу для воплощения в жизнь, так как надо было оборудовать всего два здания.

Ремесленники, которые должны были продлить провода из металлической меди, во второй половине дня должны были сделать провода достаточной длины, и Райану нужно было очистить их от примесей при помощи телекинеза, чтобы избежать коротких замыканий и обрывов.

После напряженного утра Райан наконец немного устал и пошел спать в свою комнату.

Два гиганта не пришли к нему, поэтому на этот раз Райан смог спокойно отдохнуть.

Когда он снова проснулся, был уже вечер. Освежившись, Райан пошел в литейный цех, чтобы очистить провода от примесей.

Потребуется примерно два или три дня, чтобы ввести в эксплуатацию эту систему освещения. Райан отвел ремесленников с проводами в муниципальное управление и увидел, как Брайс спорит с сотрудниками отдела логистики.

«Продовольствие и заработная плата, которые мы за прошлый месяц выделили людям, участвующим в строительных проектах Второго Терра, опустошили нашу казну. Те ребята из Министерства финансов всё ещё надеются на счета за воду и заказы на каменные кирпичи из других благородных территорий какое-то время спустя. Но наш отдел логистики сейчас действительно не может выделять продовольствие. Столовым муниципального правительства, школам и больницам нужна еда, для строительства дорог нужна еда, и даже литейному цеху нужна еда. Разве у них дома нет еды? Люди могут вернуться домой и есть свою еду, а не уничтожать всю нашу еду, не потратив ни копейки».

Молодой человек, который выглядел лучше одетым, размахивал какими-то бумагами в руках и ругал Брайса.

Брайс нахмурился и сказал: «Берика, успокойся. Предоставление продовольствия рабочим — это система, которую Второй Терра внедряет с тех пор, как начали строить канал. Ты тоже читал план лорда Райана. После того как заводы будут построены, всем будут предоставлять продукты питания и жилье. Еда перестанет быть проблемой, как только наши заказчики произведут оплату. После модернизации ирригационной системы урожай зерновых в следующем году будет большим. Всегда бывают некоторые трудности на ранних этапах строительства, иначе наши люди не смогут воплотить в жизни красивое видение будущего».

Молодому человеку по имени Берика около 23 или 24 лет. В отличие от многих местных жителей, у него не было грубой кожи и он был относительно стройным. Возможно, когда-то он был сыном семьи мелкого помещика.

Дети в таких семьях, как правило, умеют читать и учиться, а также поступают в церковные школы.

Если в семье есть знатные родственники, они могут даже отправиться в знатную вотчину или даже в Турин, чтобы учиться в университете.

Эти грамотные и активные люди навербованы на работу в городскую администрацию.

Их восхищает будущее общество, описанное Райаном, и они считают себя отличающимися от знати высшего класса и более гуманными.

Но мелкие помещики, к которым они относятся, на самом деле преуспевают в угнетении простых граждан.

Райан постучал в дверь зала заседаний и увидел, как люди обращают на него внимание.

— Лорд Райан, траншеи, которые вы планировали, вырыты, и линии можно закопать завтра.

Брайс выглядел очень уставшим, но первым сообщил о работе, которая беспокоила Райана.

Райан посмотрел на Брайса и Беруку и спросил:

— Наши запасы продовольствия на исходе?

Берука немного нервничал. Он впервые встречался лицом к лицу с этим человеком, пережившим суровую зиму. Он попытался успокоиться и сказал:

— Если мы продолжим потреблять с такой скоростью, наши запасы будут исчерпаны через четыре дня, а доставка денег с каменного завода в другие владения на покупку еды займёт не менее семи-восьми дней. Но у людей всё ещё есть еда в собственных домах. Если мы временно прекратим доставку еды на строительные объекты и позволим людям приносить свои собственные запасы, мы сможем продержаться до тех пор, если будем просто выплачивать зарплату.

Закончив говорить, Берука посмотрел на Райана и, увидев, что у него нет видимых эмоций, с облегчением вздохнул и продолжил:

— Сэр, мы не пополнили зерно, которое должны были вернуть на зернохранилище, когда мы ремонтировали канал. Слишком расточительно обеспечивать рабочих едой. Как сказал лорд Брайс, в этом году был неурожай, и людям приходилось беречь еду и жить экономно. Но теперь, когда неурожай миновал, они могут полностью потреблять собственные запасы.

Слушая, Райан сел, посмотрел на Брайса, затем на Беруку и спросил:

— Вы считаете, что у простых людей достаточно еды?

Берука уверенно сказал: — В прошлом продовольственного пайка нашим фермерам хватало на по крайней мере на четверть года. Младший лорд, фермеры иногда очень хитры. Мы обеспечиваем им трёхразовое питание, а они начинают даже тратить еду впустую. Ежедневная квота продовольственных субсидий будет в дефиците, и они складывают эту еду в мешки из ткани и уносят домой, в основном, чтобы кормить скот. Младший лорд Райан, я тоже жалею, что они так страдали раньше, но сейчас, ради будущего развития Второй Терры нам нужно сделать выбор!

Райан захлопал в ладоши и похвалил Беруку за выступление.

Затем он посмотрел на Брайса и сказал: "Я не знаю, правдивы ли его слова, поэтому завтра я отведу Беруку на разные стройплощадки, чтобы все выяснить". Беруке подумал, что лорд Райан одобрил его идею, и сразу сказал: "Я сам проводил расследование. И правда нашлись подлые фермеры, которые тайком утащили домой немного еды и зерна. Такое зерно портится за один день. Его можно использовать только на корм скоту". Райан развел руками и сказал: "Настоящее положение дел мы узнаем завтрав. Я найду способ решить продовольственную проблему. На всех стройплощадках будут выдавать обеды, как обычно". Райан принял решение и дал знак людям вернуться и отдохнуть. Об этих проблемах нельзя судить, полагаясь на слова одной семьи. Может быть, Беруке сказал правду, но если это так, может ли эта ситуация скрыть страдание тех бедняков, которые в этом году и правда попали в беду и у которых нет еды после уплаты налогов? Многие проблемы не обязательно правдивые, но разрешить ситуацию можно, только маневрируя между ними или даже оставив проблему и двигаясь в обход. Вероятно, у мертвеца, восседающего на золотом троне, было намного больше более серьезных выборов, чем тот, что стоит перед ним.

У него еще есть возможность лично убедиться в реальном положении дел. Императору, возможно, придется как можно скорее принять решение, чтобы не допустить кризиса вымирания.

Даже если при этом неизбежно пострадают интересы и даже жизни другой группы невинных людей.

Прошла еще одна ночь, и рано утром Райан вместе с Брайсом и логистами поехал на ближайшую стройплощадку.

За последний месяц была налажена связь между дорогами на Второй Терре и двух ближайших благородных территорий. Увидев преимущества системы водоснабжения на этих благородных территориях, они тоже надеются построить новые дороги в своих владениях после завершения строительства дорог на Второй Терре.

Райан не стал с помпой въезжать на стройплощадку, а переоделся с Брайсом и другими и стал наблюдать за всем происходящим здесь.

Это логистический центр, предусмотренный планом городской застройки Райана, который как раз находится на пересечении Второй Терры и других территорий.

На раннем этапе строительства этот логистический центр будет использоваться только для перевозки сырья и строительных материалов в любом районе этой дальности.

Дороги здесь становятся все просторнее, а для укладки рельсов позже выделена специальная территория. Работники, может, и не понимают, как использовать рельсы, но ящики на колесах, которые рабочие толкают вручную, по рельсам можно толкать значительно легче.

Если использовать лошадей или других животных для перевозки более крупных ящиков на колесах, из-за рельсов они не смогут съехать в другую сторону, а значит, можно перевозить больше вещей.

Таковы пределы человеческого воображения, когда дело доходит до концепции рельсов, а Райан все еще пытается усовершенствовать конструкцию паровоза и приспособить к имеющимся материалам.

Вскоре наступило время обеда, и под навесом, где отдыхали рабочие, им на тарелках разложили пшеничную кашу с мясом, хлеб и помытые листья салата.

Берука сжал кулаки и прошептал: "Господин, у них даже мясо есть. А у нас в столовой в городском управлении давно мяса не было. Питание на стройплощадке, где наша Вторая Терра продлевает канал для других благородных территорий, обеспечивают местные дворяне, но они выдают только стандартные обеды, а на ужин даже просто суп, но все равно все сыты. Видите, эти люди паникуют, они тайком достают из карманов полотняные мешочки и насыпают в них кашу и размоченную лапшу, из которой слили воду. В такую жару они будут носить эти мешочки с собой весь день, а они давно уже протухнут. Они обязательно скормят все это скотине, когда вернутся домой, чтобы сэкономить деньги своей семье на еде.

Райан внезапно с любопытством посмотрел на Беруку и спросил:

«Когда ты была дома, до прихода в отдел логистики, ты могла есть мясо при каждом приеме пищи? Обычные фермеры, которых ты видишь, едят каждый день?»

Берука гордо ответила:

«Господин, я присоединилась к городскому отделу Второй Терры с целью, чтобы люди жили хорошо. В нашем родном городе у каждого фермера достаточно еды. Даже когда раньше не заканчивались засуха и нашествие насекомых, мы освобождали их от половины налогов. Разве у этих фермеров могла не быть еда дома?»

Райан немного подумал и спросил:

«В таком случае, кем, по-твоему, являются фермеры? Ничтожными, подлыми, умными и хитрыми или преданными, честными, трудолюбивыми и не жалующимися? Согласно твоим словам, твоя семья — мелкие землевладельцы, и каждый фермер, которого ты встречаешь, может есть досыта. Значит, они должны быть не лживыми».

Берука собиралась ответить, но поняла, что не может найти способ ответить на вопрос Райана. Этот вопрос казался противоречивым.

Если бы за каждым фермером следили землевладельцы, такие как он, и они могли бы есть досыта даже в годы катастроф, не было бы никакой необходимости быть такими хитрыми, как он описал.

Но в моем собственном образовании этот образ противоречия, кажется, всегда существовал.

Эта глава еще не окончена, пожалуйста, перейдите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение!

Вследствие воспитания в его семье и общения с другими землевладельцами и даже дворянами он всегда верил, что фермеры — низкие, хитрые люди, любящие пользоваться преимуществами, и ленивые.

Но только сегодня он осознал это противоречие.

Такая форма образования искусственно разделяет различия между людьми.

Аристократические землевладельцы, естественно, обладают добротой и добродетелью и поэтому проявляют милость к низшим классам.

Однако люди низшего класса также являются неприкасаемыми, которые рождаются с невежественными и слепыми ярлыками. Поэтому в большинстве случаев им не нужно относиться к ним как к людям. Вместо этого они рассматривают различные способы выживания неприкасаемых, такие как воровство и обман, как проявления их злой природы.

Лицо Райана стало серьезным, и он сказал:

«Никто не может решить эту проблему, а пища, одежда, жилье и транспорт — лишь самая низкая и наименее сложная стадия этой проблемы. Если мы все будем топтаться на месте и обострять конфликты на этой стадии, это будет означать, что мы плохо справляемся со своими обязанностями. Эта еда по своей сути — их собственный выбор, забрать ли ее, чтобы накормить свой скот или кормить свои семьи, если у них трудности дома. Если последнее, то наш городской отдел действительно не выполнил своих обязанностей, и у нас все еще есть еда. У граждан не может быть достаточно еды».

Берука все еще была немного нетерпелива и торопливо сказала:

«Господин, еда расходуется так быстро. Если мы будем немного экономить ее на каждом уровне, ее хватит на дольше. Они не могут умереть от голода, если будут есть только два раза в день. Даже те два раза, которые они едят сейчас, меньше, чем те три раза, которые я ела раньше, и даже богаче».

«Берука, я понимаю, как много усилий ты вкладываешь в работу в отделе логистики». Райан встал и направился к столовой, «но я задумался над этим вопросом раньше тебя. Я просто хочу посмотреть, в существующей ситуации в городском отделе, может ли кто-нибудь подумать об этом? Как так вышло, что масштабное городское строительство на Второй Терре, неограниченное финансирование и расходы на еду и совершенно нестабильная экономическая система до сих пор не рухнули? Субъективная инициатива не может победить объективные законы. Если в горшке нет ничего, кашу не сваришь. Так как у нас скоро закончится еда, зернохранилища других дворян теперь принадлежат Второй Терре. Кроме того, все семьи землевладельцев должны хранить соответствующее количество зерна. После сбора зерна собранное зерно также будет передано в отдел логистики Второй Терры».

Тон Райана постепенно успокоился, но от него Берука и Брайс содрогнулись. Это означало, что Райан собирался официально захватить ресурсы первоначального класса феодалов Второй Терры, чтобы способствовать дальнейшему развитию Второй Терры.

"Почему, разве вы не думаете, что передача земли фермерам является проявлением вашей доброты, но совершенно невозможно отдать все этим отвратительным крысам, неприкасаемым и грязным тварям, которые заслуживают лишь того, чтобы всю жизнь работать на ферме, дабы иметь возможность прожить еще один день по-хорошему?"

Райан обернулся и посмотрел на всех, указал на грязных рабочих позади себя и сказал:

"На Второй Терре есть только граждане, а не дворяне".

Внезапно Брайс вспомнил некоторые слова, сказанные Райаном при строительстве канала. Тогда он уже почувствовал страх.

Но я никогда не думал, что Райан действительно решит это сделать, потому что если он это сделает, даже Горгарт Уилл, который оказывал юридическую поддержку Второй Терре, не сможет помешать дворянам обратить свой гнев против Второй Терры.

Но Райан, у которого уже есть мушкетеры, не будет так сильно беспокоиться. Гаугарт занят подготовкой к возможной вспышке зомби-чумы и надеется, что Райан сначала объединит все туринские территории к югу от гор Пахи. Чтобы не было предателей и не дать чуме вторгнуться.

Изъятие земли у местных магнатов изначально было частью плана Райана, но сейчас пришло время его реализовать.

http://tl.rulate.ru/book/108554/4019250