Готовый перевод In Warhammer, I am Ultraman Noah / В Warhammer я - Ультрамен Ной.: Глава 4

Когда обеспокоенные стражи заговорили о способе предотвращения катастрофы, в зале все еще слышался звон трущейся брони, предвещавший возможную телекинетическую атаку мага.

Когда из уст Райана произнесли слово Титанский Рыцарь, огромный зал действительно замер, и стало слышно, как потрескивает пламя солнца у ворот.

— Сожгите его на костре! Свяжите его, обольйте маслом и дайте сгореть в своей броне. Я хочу наблюдать его мучения!

Пронзительный голос Бополи разрезал тишину. Посланник княжества чувствовал себя оскорбленным. Молодой представитель рода Уиллов смотрел на него, словно на свинью.

Таким же взглядом Гао Гат Уилл встретил его двадцать лет назад, когда он впервые прибыл в княжество Мандала.

В ту пору высокомерный гений превратился теперь в преданную псу пса, подчиняющегося великому князю. Как посмел член рода Уиллов смотреть на него таким образом?

Бополи не осознавал, что его тон был резким и отвратительным, словно у неразумного человека, который закатил истерику. Он лишь требовал от Горгата немедленного сожжения Уилла.

Но Райан, услышав эти слова, лишь протянул руку перед собой, и свет неожиданно начал исходить от него. Это был свет, который не мог назвать скверным никто, кто верил в великое солнце. Теплая, добрая и мирная атмосфера распространилась по залу.

Этого было достаточно, чтобы доказать, что Райан не еретик, но религиозные верования иногда могут переплетаться с некоторыми мелкими политическими раздорами.

Определение ереси весьма расплывчато.

Господь, ранее повиновавшийся Бополи, лишь махнул рукой и сказал:

— Вы слышали. Райан сказал, что нашел способ предотвратить катастрофу. Посол Бополи, пожалуйста, отойдите в сторону и отдохните.

Несколько телохранителей Горгата присели и подняли трон Бополи. Это был изысканный и большой стул, представлявший собой нечто вроде нефритовой резьбы, украшенной драгоценным шелком, но толстая свинья, восседавшая на нем, была не столь прекрасна.

После того, как кресло подняли, Бополи так сильно испугался, что стал невнятно говорить. Он осторожно держался за ручки, боясь, что потеряет равновесие и упадет с него.

Когда его собирались вынести из зала, Бополи попытался приподняться, оглянуться и выдохнуть:

— Горгат, ты за кого себя принимаешь? Что ты хочешь сделать! Ваш род Уиллов никогда не...

Бам!

Дверь захлопнулась, Горгат махнул рукой, и стража медленно отступила.

Господин, которому было около сорока лет и все еще отличался привлекательностью, посмотрел на Райана Уилла с некоторой усталостью и сказал:

— Кто ты? В летописях рода упоминается о случаях захвата тела магами. Мой дальний племянник всего лишь зубрила и не обладает твоей уверенностью. Если я не получу удовлетворительного ответа, ты умрешь здесь сегодня, и я доложу об этом.

Райан совсем не испугался, услышав это, и сел на стул напротив Гао Гата. Его наглое, бесцеремонное поведение совершенно не соответствовало его первоначальной личности. Было бы странно, если бы господин не заметил этого.

Обычно сам господин не стал бы хвастаться собой при первой же встрече, а дал бы ему возможность высказаться.

Касалось ли это способа предотвращения катастрофы или возможности возродить Титанского Рыцаря, Гао Гат был готов рискнуть, чтобы добиться этого.

Райан уже продумал несколько уловок, которые бы еще больше убедили Горгата. Он сказал:

— Это псионика. Империя называет это псионикой. Эти земли слишком удалены и бесплодны, в них нет записей о соответствующих знаниях.

— Империя?

Горгат выпрямился, его слегка задело это несколько изменническое слово.

Потому что Великое Солнце — монарх богов, и ни одна страна на земле не достойна иметь императора.

— Я чужак, другими словами, я — тот, кого вы называете богом. По сути, у нас тоже есть свои боги. Великое Солнце, в которое вы верите, — наш единственный бог и единственный бог человечества, Император.

Райан постепенно перешел на тон переводческого двора, подражая стилю тех военных слуг, которые молились днем и ночью. Затем он сказал: "Мне нужна только правда!" Хотя Император и подобен богу в наших глазах, он все равно учит нас верить в науку и истину, использовать естественные законы, которые мы изучаем, чтобы объяснить наш мир. В этом заключается истина Империума". Горгат сказал: "Многие культисты тоже сначала притворялись богами из космоса. Можете ли вы как-то доказать правдивость своих слов? Если упомянутый вами метод создания Рыцарей Титанов заключается в том, чтобы использовать телекинез или какую-то психическую силу, чтобы заставить Титанов работать, то разве это не ложь?". Глаза Райана загорелись, и он ударил по столу, крикнув: "Да, я могу управлять действиями Титанов с помощью телекинеза, так какой смысл в Рыцарях Титанов?" Черт возьми, слово пробудило мечтателя. Первоначально он собирался имитировать молитвенную церемонию Механикум, чтобы запустить оборудование, или проверить, не забыли ли эти средневековые примитивы включить выключатель для Титанов, и просто попытаться запустить Титан. Но теперь, когда у него есть телекинез, пока он может заставить Титанов двигаться, в сочетании с его способностью сверкать и светиться, ему будет легко показать свою силу перед этими крошечными туземцами! Думая об этом, Райан почувствовал себя более спокойно и обеспокоенно сказал: "У племени должны быть какие-то записи о Титане, рисунки и наброски. Мне нужно подтвердить его модель". Райан снова начал волноваться. Было странно, что в последнее время его эмоции так быстро менялись. Даже если он может быть неприкасаемым или защищен светом Нексуса, все равно его эмоции можно почувствовать из подпространства? Но, возможно, это просто потому, что как обычный кхаммерфренд, я рад возможности увидеть Титанов Империума своими собственными глазами. Каждый мальчик любит большие игрушки, чем больше, тем лучше. Будем надеяться, что Титаны, которые забредут на эту планету, будут по крайней мере тяжелыми Титанами уровня Хищников, но судя по количеству в двадцать восемь штук, можно предположить, что с большой долей вероятности они все еще будут разведывательными Титанами серии Военных Псов. Даже с более мелким Титаном-Скаутом не понадобится слишком много энергии, чтобы управлять им с помощью ультрапсихосилы. После стольких лет у этих Титанов может не хватить энергии, чтобы начать движение, и им, скорее всего, придется полагаться на себя. Гаугарт был погружен в свои мысли, наблюдая за действиями Райана. Он несколько раз постучал пальцами по столу, затем кашлянул и сказал: "Пойдите и принесите книги из библиотеки". Здесь могут остаться только доверенные лица Гаугата. Даже Камо из семьи Мастов только что пришлось удалиться из зала, не зная, что там происходит. Спустя десять минут принесли несколько тяжелых деревянных ящиков, источающих запах камфоры. В трещинах между линиями на них все еще была пыль. Казалось, их только что протерли по пути сюда, и некоторые мелкие детали не были замечены. Сам Гаугарт открыл ящик и достал несколько больших книг длиной более семидесяти сантиметров и шириной более сорока сантиметров. Обложки этих книг сделаны из твердых деревянных досок, пропитанных специальной смазкой, чтобы защитить их от влаги и насекомых. Внутренние страницы сделаны из относительно цельных овечьих шкур. Поскольку каждая овечья шкура достаточно толстая, в каждой книге на самом деле всего несколько десятков страниц, но если их сложить вместе, то они выглядят очень большими. После того, как книги вынули из ящика, неизбежно вырвался их первоначальный сухой и резкий запах, и Райан, обладающий чувствительной интуицией, несколько раз подряд чихнул. "Вы разве не можете уже сделать тонкую бумагу? Почему бы вам не найти кого-нибудь, кто перепишет все это содержимое и сохранит его? Кхм, простите, у этого тела пять чувств обострены, мне нужно некоторое время, чтобы приспособиться". Райан отошел в сторону и подождал, пока запах книг почти не исчезнет, прежде чем вернуться.

Горгерт был еще больше убежден, что Райан был уведен у него в этот момент, потому что сам Райан уже видел, как открываются эти книги, и не выразил никакой реакции, что не может вынести запах.

Гаугарт подавил свои мысли, нашел в книге страницу, где была записана встреча людей и богов на небе, и открыл ее.

Райан посмотрел и увидел только чрезвычайно грубого, высокого и огромного "бога" в тяжелой броне с нимбом за головой, принимающего поклонение людей, которые преклонили колени на земле, как гномы.

Просто стиль рисования художника того времени был действительно абстрактным. Он едва мог сказать, что этот "бог" на самом деле был космодесантником, а не Примарис-космодесантником. Однако он не знал самой важной информации, например, к какому легиону он принадлежал.

На этой картине даже не было изображено оружие, иначе он мог бы примерно определить временную шкалу по типу болтера.

Райан был немного разочарован и велел Горгарту перевернуть страницы на те, где были записаны титаны.

Этот жест, казалось, командовал лордом, совершенно не осознавая себя беглым преступником.

Скоро Райан увидел части, где был записан титан.

В конце концов, боги общались с людьми менее десяти дней, но эти оставшиеся титаны сопровождали этих людей более тысячи лет вместе с наследством этих дворян. Поэтому изображение чрезвычайно подробное и содержит большое количество информации.

Титан, принадлежащий семье Уилл, — разведывательный титан уровня "Шакал", который относится к высокой конфигурации серии "Военный пес".

По сравнению с другими разведывательными титанами, этот титан класса "Шакал" обладает способностью создавать пустотные щиты. Если его энергетические установки будут модернизированы до небольшого ядерного термоядерного энергетического ядра, он может быть пригоден для использования и сегодня, тысячу лет спустя.

Но в этих соответствующих записях Райан не нашел никаких записей об уходе и обслуживании титанов. Эти дворяне в феодальную эпоху не назывались семьей титана вообще.

В этих анналах даже есть запись о том, что более 300 лет назад рыцарь из семьи Уилл управлял титаном, чтобы перебить гнездо повстанцев. Он внезапно перенес остановку сердца и умер внутри Титана, оставив его там на какое-то время никому не тронутым. Неловкая история о том, что не смог вернуть титана.

Этот титан выдержал ветер и солнце в течение более сорока лет на той горе, прежде чем его вернул следующий пробудившийся рыцарь титана.

Говорят, что пилот-предок был в состоянии разрушения, а кабина была наполнена гнилостным запахом в течение многих лет.

Если я захочу управлять этим титаном в будущем, каково будет это чувство? Подожди минутку——

Райан осторожно посмотрел на Горгарда и спросил: "Наша семья будет чистить титана?"

Гаоцзя кивнул и сказал: "Мы вычистим необходимые контактные детали, которые можно обработать, и следы использования".

Звонок--

Это хорошо. К счастью, тебе не придется лежать в гнилой жестянке, которой более тысячи лет.

Горгерт добавил: "Имя этого Титана — Слава Полога, в ознаменование тех следов, которые боги оставили на небе, когда уходили".

Райан с презрением сказал: "Нет, эту вещь нельзя назвать статуей. Что касается славы, я не знаю, есть ли у нее другие достижения до того, как она прибыла на эту планету. Это просто обычный разведывательный корабль класса "Шакал" серии "Военный пес". Титан, единственное, что в нем есть, это генератор пустотного щита. Я полагаю, вы никогда не активировали эту вещь, иначе это не было бы записано в классике".

Гаугарт все больше и больше убеждался, что Райан должен быть либо пришельцем из внешнего мира, либо тем, кто знает секреты пришельцев из внешнего мира. Эти знания — это то, что ни один из них, лордов, не знает.

Более того, даже если вы не можете активировать Титан, вы просто используете психическую энергию, о которой говорит этот человек, чтобы привести Титана в действие. Какая разница между эффектом и фактическим управлением Титаном?

Если семья Вилл сможет перезапустить Титана, то унижение, которое Княжество Мандала испытывало на протяжении многих лет, будет смыто!

Более того, самая опасная чума зомби на юге больше не будет представлять угрозы.

Лорд Горгарт, который всегда считал, что у него спокойный характер, не мог не почувствовать, как его сердце бьётся быстрее, и он был взволнован своей фантазией о лучшем будущем. В тот момент казалось, что его уже хвалят подавляющие голоса, и он возродит семью Вилл. Лорд даже заменит семью Мандала и станет новым Великим герцогом!

"Черт возьми, как это могло случиться? У меня остался только руль, которым мне нужно управлять!"

Внезапно раздавшийся громкий голос Райана заставил Гогарта оторваться от этой фантазии, и звук меланхолии исчез.

Он торопливо посмотрел и оказалось, что Райан перевернул несколько последних страниц, на которых было изображено изображение кабины Титана Слава Навеса. Это было более семидесяти лет назад, и он также был написан последним Тираноботом из семьи Вилл.

На этой картинке Райан видел только наполовину соединённые трубы, свободно свисающие с крыши кабины. Неописуемое количество следов от взрывов внутренних компонентов заполнило всю видимую невооружённым глазом кабину, все они подчёркивали тот факт, что этот старик уже стар и чрезвычайно слаб внутри.

Изначально для управления Титаном требовалось не менее трёх соединительных рычагов. Сейчас все три сломаны, и остался только главный рычаг управления рукой, обеспечивающий движение. Это также означает, что водитель должен держаться за спинку кресла и использовать другие методы, чтобы закрепить себя. В противном случае есть вероятность, что сломанный соединительный рычаг может качнуться и пронзить глазное яблоко.

Лицо Райана дрогнуло, а затем он заставил себя успокоиться и оставаться рассудительным. Это был просто потерянный разведывательный титан с отдалённого феодального мира, и он бродил в феодальную эпоху в течение тысячи лет, не ремонтировавшись Механикусом.

Было бы чудом, если бы он мог двигаться сейчас. Когда остаётся только один джойстик, он хотя бы может двигаться вперёд, назад, влево и вправо, не так ли?

Только снизив свои ожидания, можно взглянуть на жизнь с улыбкой.

Мы не злимся, даже если останется только руль, мы всё равно сможем управлять!

http://tl.rulate.ru/book/108554/4018881