Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 54

Вернёмся к Годзилле: преодолев половину планеты, Годзилла, наконец, добрался до места, где находился «БОСС» вааагитев зеленокожих.

По пути Годзилла убил сотни миллионов зеленокожих орков, оставив след из пепла и смерти на планете.

Теперь перед ним раскинулся огромный город из зеленокожих орков, похожий на человеческий улей, стоявший перед Годзиллой.

Пиратский капитан «Голук» — сильнейший орк этого вааага. Этот крепкий босс орков достигает почти пяти метров в высоту, не облачаясь в силовую броню.

Однако обычные орки обычно сутулятся, но у Голука спина прямая. Голук, одетый в военно-морской костюм в человеческом стиле, выделяется среди боссов орков в силовых доспехах.

Он повернулся спиной ко всем, не опасаясь нападения. Вместо этого он изучал звёздную карту в холле, раздумывая над следующей целью для вааага.

Голук больше похож на брата Мао, хитрого и могущественного.

Для него эльдары — лишь маленькая помеха, с которой его зеленокожие командиры справятся сами. Он жаждет более великого вааага! ! !

«Босс!»

Зеленокожий мальчик-орк вбежал во дворец Голука.

«Годзилла приближается! Мы не можем его остановить!!!»

Только тогда Голук развернулся и медленно спустился по лестнице.

Он стоял перед зеленокожим орком как высокая неприступная стена. Власть «БОССА» вааага была подавляющей. Боязно представить, каким карликом покажется перед ним даже магистр ордена космодесантников.

«Вы не можете его остановить? Он всего лишь один, а наших парней — бесчисленное множество. Ты говоришь, что не можешь его остановить?!»

Голук схватил зеленокожего мальчишку одной рукой и едва не раздавил ему голову.

«Вернись и приведи нашего самого способного парня с нашим самым большим чудом. Я не верю, что он сможет остановить мою военную крепость!»

«Хорошо, босс, я сделаю это немедленно, босс!»

Мальчишка-орк был вышвырнут наружу.

Телохранители босса орков тоже начали выходить из комнаты. Эти зеленокожие орки, уступавшие только БОССУ, были почти равны почётным воинам космодесантников, и все они были способными бойцами.

Голук был в ярости. Сейчас он вёл вааагит, способный уничтожить весь сектор звёздных систем, а его мальчишка говорит ему, что какой-то огромный зверь крушит его территорию?

И эти ростки фасоли уже давно шумят за его городом, и более десятка его древних гигантов были разбиты вдребезги.

Может, эти парни объелись грибов и повредили мозги?

Как так можно добиться величайшего вааага? !

«Я взбешён! »

Прорычав, Голук не забыл рявкнуть в коммуникационный канал.

«Вытолкните мою самую большую бронемашину и раздавите этого парня!!!»

Уничтожить Годзиллу большинству других рас не под силу.

Но у зеленокожих орков действительно есть возможность создать гигантскую машину, способную сокрушить Годзиллу, и есть вероятность, что её саму этим не раздавит.

Вскоре Годзилла уже ворвался в крепостной город, в котором находился БОСС. В отличие от прошлого раза, на этот раз Годзилле не пришлось даже устраивать суматоху. Он только проник в город, и склад боеприпасов орков разрушился сам по себе. Началась серия взрывов.

Эти зеленокожие орки слишком беспечно обращаются со своими боеприпасами.

Годзилла двинулся дальше, и на его пути появились несколько древних гигантов, чтобы остановить его.

Но на этот раз Годзилле не нужно было применять силу.

Гиганты-ящеры и люди-ящеры, немного уступавшие Годзилле в размерах, также следовали за Годзиллой и появились на поле боя.

Эти гигантские ящеры-звери вышли вперёд, устремившись с обеих сторон от Годзиллы, наступая вместе с артиллерийским обстрелом древних гигантов. Хотя численность людей-ящеров сильно уступала численности зеленокожих орков, их храбрость не уступала эльдарам.

Годзилла игнорирует окружающие атаки и уверенно движется вперёд, оставаясь почти непобедимым.

Изис, как всегда, смело двигается вперед. Что касается Катата, похоже, новая жрица-ящерица еще не закончила свою работу. Поэтому она не участвовала в этой битве.

"Убейте меня! Эти слабаки не достойны остановить моего бога!!!"

"Сдерживайте их, уплотняющие скоро прибудут!!!"

Похоже, зеленокожие орки ждали прибытия чего-то, и вскоре в поле зрения Годзиллы появился ответ на этот вопрос.

Даже Годзилла остановился на этот раз.

«Черт, эта штука слишком большая!»

Перед взглядом Годзиллы появилось огромное транспортное средство с пятью гигантскими гусеничными шасси. Эта штука была, вероятно, больше, чем Титан класса Emperor. Даже огромный Годзилла вынужден был задирать голову, чтобы посмотреть на него.

«Что это, черт возьми? Я не видел этого агрегата в военных книгах».

[Тракторы Золотого Века.]

«Тракторы Золотого Века. Ну, тракторы Золотого Века были действительно такими большими, может даже больше этого».

Золотой Век относится к эпохе до восстания ИИ в человеческой империи. В пересчете на время это составляет около 20 тыс. Уровень науки и технологий человека в тот период был действительно высоким, с ним не могли сравниться даже эльдары.

Скажем так, несколько моделей Титанов Империума были всего лишь лесозаготовительными машинами в Золотом Веке. И это не шутка, технологии Золотого Века были настолько ужасающими.

У космических гномов есть часть технологий Золотого Века, и в настоящее время это небольшая, но очень боеспособная сила на фоне десятого издания.

Однако даже если это не тракторы из золотой эры, тракторы в период 40K [пропускается эквивалент] отнюдь не маленькие.

Как бы там ни было, Годзилла помнит, что согласно официальным настройкам все тракторы в аграрном мире больше Титанов.

«Изначально это возмутительно, но зеленокожий орк его еще и модифицировал. Черт, мне кажется, даже не смогу сдвинуть эту штуковину».

Эта большая штука по сути представляет собой маленький сухопутный линкор, чем-то похожа на «Род-Айленд» по соседству. Разница в том, что он покрыт различными модифицированными башнями зеленокожих орков. Самая большая башня, похоже, представляет собой макропушку с линкора. Модификация.

Эта большая штука, которую зеленокожие орки называют «дробилкой», прогрохотала над собственными зданиями зеленокожих орков. Где бы она ни проезжала, виднелась лишь куча развалин.

И эта большая тачка находится всего в нескольких километрах от Годзиллы.

"Давай, дробилка, покажи этому маленькому парню, что к чему!"

"Наш босс все равно крупнее!!!"

Моральный дух зеленокожих орков значительно вырос, и даже их атака была усилена благодаря росту энергии WAAAGH.

Изис не смутилась.

Она смеялась над невежеством орков.

"Печальная раса, вы даже не знаете, кому противостоите? Перед вами лидер великого плана, король Титанов, который вышел за пределы вечности. Но вы смотрите на него свысока только потому, что он больше моего бога. Тогда вам не жалко умирать!"

Изис полна почтения к Годзилле, и ее чувства предельно искренни и верны.

"Ну что ж, взгляните сейчас на силу моего бога".

Как по заказу, Годзилла сделал движение. Он открыл рот, и его спинной плавник начал вспыхивать ослепительным синим светом.

Годзилла приступил к накапливанию радиоактивных лучей, готовясь проверить возможности тракторов в этом золотом веке.

http://tl.rulate.ru/book/108553/4020202