Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 42

Разница в конкретных числовых значениях двух Годзилл невелика, поэтому сложно выбрать ту, у которой выше характеристики.

Популярность Вардрагона Годзиллы немного выше, чем у Годзиллы новой эры. Его враг — трёхголовый механический дракон, о котором поклонники Годзиллы слышали в той или иной степени. Настройки трёхголового механического дракона оказали влияние на многих поздних роботов-монстров.

По сравнению с Годзиллой второго поколения, Вардрагон Годзилла имеет небольшое улучшение характеристик, но не слишком большое.

Однако поскольку он из 2000-х, он выглядит немного красивее, чем Годзилла второго поколения, особенно голова, которая напоминает волчью.

Далее — Годзилла новой эры. У Годзиллы новой эры есть несколько новых навыков, но Годзилла новой эры более свирепая, настолько, что он больше похож на ящера, чем на традиционный образ Годзиллы.

Его популярность ниже, чем у Вардрагона, и его враг — менее классический Суперксянлун, который не появлялся в сиквеле.

Для большинства людей нет никакой разницы, но на самом деле сам Годзилла тоже не сильно отличается.

«Если подумать, Годзилла уже давно является интеллектуальной собственностью. За последние семьдесят лет не так уж много людей знают всё о Годзилле. Большинство знают только о Легендарной и Годзилле новой эры».

[Годзилла уже теряла деньги в 2004 году, и в 2014 она была перезапущена. Между ними был десятилетний перерыв.]

«Выбери Вардрагона, он красивее, а кожаный костюм нового века всё ещё слишком свирепый».

Годзилла в итоге выбрала Вардрагона Годзиллу. Кожаный костюм Вардрагона Годзиллы ближе к сути Годзиллы.

[Ничего страшного, неважно, кого ты выберешь. Награды нового века всё равно будут выданы в будущих миссиях.]

После того, как Годзилла выбрала награду, невооружённым глазом не было заметных изменений.

Но его характеристики действительно немного улучшились.

[Имя: Годзилла (Вардрагон Годзилла)]

[Рост: 55 метров]

[Вес: 25 000 тонн]

[Метод атаки: белый горячий свет, лучи радиации, рукопашный бой.]

«Данные немного улучшились, но совсем немного».

Годзилла не просила слишком многого. Выбрав награду, она посмотрела в небо и заревела. Его рёв разнёсся по всему улью, и его даже услышали мутировавшие существа в тёмных углах у основания улья. Увидел рёв Годзиллы.

Невыразимый страх охватил сердца выживших в улье, как на стороне Империума, так и на стороне Хаоса.

Сержант Каррион осторожно спросил: «Ты улетишь с этой планеты?»

Изида кивнула и сказала: «Да, но большой план ещё не закончен».

Изида осмотрела улей. После того, как армия демонов Кхорна была полностью разбита, настал черёд появиться другим силам.

И действительно, «Ультрамарины» получили сигнал связи извне космоса.

«Я Катон Сикариус, командир второй роты «Ультрамаринов». Если вы слышите жителей Империума в мире Холдера, пожалуйста, ответьте. Есть ли живые существа в этом мире? Если вы слышите это, пожалуйста, ответьте. Если ответа не будет, мы выполним приказ об истреблении через сутки».

Будучи верными себе, Империум выбрал приказ об истреблении, увидев, что большая часть планеты была поглощена Хаосом.

«Командир, пожалуйста, немедленно свяжитесь с командиром второй роты!»

«Ответ был дан. Они пришлют челнок на космопорт, чтобы воздать хвалу Императору. Имперский народ в этом мире-улье спасён».

В этот момент командир вспомнил кое-что и спросил: «Сержант Каррион, эти чужаки ушли?»

Каррион взглянул на Изиду и прошептал в ответ: «Ещё нет».

«Я скоро уйду, не волнуйся, человек».

Изида пожала плечами.

Она глубоко вздохнула.

«Этот город полон заговоров, грязи и роскоши. Мне не нравится этот город. Может быть, вам нужно следить за гигиеной города».

Сержант Каррион почувствовал себя неловко, но всё же кивнул.

«Спасибо за совет».

Наблюдая, как уходит Изис, сержант Каррион почувствовал, как вспотели его ладони.

Эта, казалось бы, слабая «самка», возможно, очень сильна, возможно, раса, похожая на Эльдар.

Из атмосферы спустились несколько боевых кораблей Thunderhawk. Пилоты издалека в воздухе увидели внизу Годзиллу. Пилоты были поражены и быстро скорректировали курс, чтобы не пролететь над Годзиллой.

— Это то самое существо-Титан по имени Годзилла! Почему он на этой планете?

— Командир роты, что нам теперь делать?

Глаза Годзиллы следили за траекторией полета боевого корабля Thunderhawk. Взгляд этих звериных глаз был особенно притягательным. Годзилла мог в любой момент открыть пасть и извергнуть на них пламя.

Они видели методы атаки Годзиллы на той планете.

Годзилла может атаковать воздушные подразделения.

— Годзилла на этой планете?! Не действуйте опрометчиво, сначала оцените обстановку.

Катон Сикарий торжественно предупредил: — Оракул императора показал, что мы не должны сражаться с этим созданием и не должны стрелять первыми.

— Понял, командир роты.

«Смурфы идут на подмогу».

[Напоминаю вам, Тираниды снова вторглись в галактику, и Ультрамарины по-прежнему будут противостоять Тиранидам].

«Это человеческие дела, я пока не буду об этом беспокоиться. Моя миссия выполнена. Я думаю, что излишне испускать еще больше радиоактивных лучей».

Годзилла отвернулся и не стал разрушать другие здания на планете. Вместо этого он продолжил идти к пустыне за ульем, пока не исчез с благоприятного предзнаменования Империи где-то. Он вернулся на свою родину с людьми-ящерицами на планете.

Пролог большого плана написан, и впереди нас ждет большой WAAAGH.

— Я слышу голос своего бога, жаждущего еще больше битв.

Изис возвращается в храм, и из нерестилища выходят еще больше ящеролюдей. Они заполнят вакансии павших ящеролюдей.

И сегодня особенный день.

У нее будет своя сестра.

Из нерестилища храма где-то на планете появилась еще одна новая героиня, похожая по расовым признакам на Изис. Отличие ее от Изис в том, что ее хвост тоньше и длиннее, а рост меньше.

Рост Изис равен росту Эльдар — два метра, но эта новая жрица-ящерица ростом всего 1,8 метра.

К тому же у нее нет никаких психических способностей.

Она больше человек-змея, чем человек-ящерица.

Когда ящерицы увидели, как она выходит из нерестилища, они немедленно преклонили колено, чтобы выразить свое уважение новой жрице.

Но новая жрица ничего не сказала. Она шла нагой по улице храма ящериц, ее глаза были тусклыми и растерянными. В отличие от других ящериц, она еще не нашла смысл своего рождения.

Пока она не увидела технические приспособления Тау, продаваемые на прилавке ящериц на обочине дороги, сломанный металлический обломок попал ей в глаза, и ее тусклые глаза внезапно загорелись.

Словно она узнала смысл жизни, в ее мыслях появилось имя, принадлежавшее ей.

[Катата]

Вторая жрица-ящерица Годзиллы.

P. S. Новый год, новая атмосфера, благодарю за поддержку, пожалуйста, проголосуйте за больше рекомендаций~~

В мире Warhammer 40K существует так много настроек, что ни один профессиональный переводчик не может гарантировать их полную правильность. GW забыл о некоторых настройках.

Поэтому, если автор романа допустил какие-либо ошибки, пожалуйста, исправьте их, и автор немедленно их исправит.

http://tl.rulate.ru/book/108553/4019602