Готовый перевод LOL: The days of cultivating immortality in Rune Continent / Лига Легенд: Дни культивирования бессмертия на Рунном континенте: Глава 91

"Сколько денег у нас осталось?" — задал Роэн очень важный вопрос после встречи с Кассараксом на улице в Пилтовере.

Ведь на этой улице в Пилтовере и Люкс, и Кай'Са отправились покупать перекусы. Конечно, Роэн тоже много всего съел.

Процветание Пилтовера разительно отличается от процветания Демасии. Пусть жители этих двух городов-государств живут очень счастливо, их жизненное богатство несопоставимо, потому что материально Демасия им точно уступает. По сравнению с Пилтовером здесь так много всего, чего в Демасии и не увидишь.

Например, вот эта какая-то рыбная колбаса.

Она покоилась на неприглядном железном стеллаже. Люкс даже источника огня не видела, но колбаса, будучи помещённой на него, нагрелась и сама собой приготовилась.

Это очень сильно заинтриговало Люкс.

Чёрт возьми, как они это сделали?

Она чувствует, что это не магия, так что это то, что пилтоверцы называют наукой?

Из-за слова «наука» Кай'Са и Люкс потратили уйму денег.

«Дай-ка гляну». Люкс допивала купленный на улице сок. Вкус совсем отличался от демасийского, он был очень сладким. Кажется, пилтоверцы называют это напитком, газировкой?

Что ж, Люкс всё равно ничего не понимала, но это не мешало ей находить напиток вкусным.

Она закусила трубочку и, опустив голову, взяла небольшую сумочку. Люкс, исполнявшая среди них роль министра финансов, пересчитала лежавшие там золотые монеты. А затем на её лице появилось изумление.

«Что с твоим лицом? Люкс, сколько у нас осталось денег?»

«Роэн, всё пропало, у нас проблемы!»

«?»

«У нас почти не осталось денег!» Люкс открыла свою сумочку и показала её Роэну.

Роэн посмотрел, и уголки его губ дрогнули.

Мешок с золотыми монетами, который им дал Кертес, Роэн и остальные особо не тратили по дороге, потому что тратить-то было негде. Однако в Городе эволюции они находились всего несколько часов, а у них осталось всего несколько золотых!

«Сколько вы с Кай'Сой только что потратили?» — не удержавшись, спросил Роэн у Люкс.

Это же жена Кертеса, Бэн. Хотя Кертесу вряд ли светит обзавестись женой, тех денег хватило бы семье из четырёх человек в Демасии на несколько лет. Но как же Люкс?

Всего-то несколько часов прошло!

Скажем прямо, за все два последних года на свои личные деньги Роэн потратил в разы меньше золотых?

Сбоку, услышав вопрос Роэна, Кай'Са молча отошла в сторону с колбасой и упакованными бисквитами в руках. Она молча посматривала на стоящую неподалёку колокольню, всем своим видом показывая: «Ребят, не мешайте, я думаю».

Люкс с огорчением посмотрела на Роэна: «Я, кажется, немного с шиком слишком уж потратилась, но тут столько всего хорошего! Знаешь, у них ещё есть штуки такие, которые умеют петь, маленькая коробочка, такая, жмёшь кнопочку — и она поёт, я чуть такую только что не купила».

«А, музыкальная шкатулка? Я тоже хочу такую купить», — тут же сказал Роэн.

«Это не музыкальная шкатулка. В Демасии тоже есть музыкальные шкатулки. Ну, нет, в Демасии тоже привозят из Пилтовера. Короче, это такая штука покруче музыкальной шкатулки. Там много какой музыки, кладёшь туда такую пластинку, ну, вроде тарелочки, и потом слушаешь много хорошей музыки», — серьёзно ответила Люкс.

Глаза Роэна загорелись: «Это же проигрыватель!»

Не зря же пилтоверские боссы по 2,500,000 до 80,000 вытаскивают друг у друга. Деньги у них, ясное дело, есть!

В этом отсталом магическом мире западного фэнтези в Пилтовере уже в проигрыватели играют!

Пилтоверцы даже игровые приставки не считают чем-то уж слишком крутым!

Роэн подумал о просмотренной им «Битве двух городов», а потом прикусил палец, и лицо его то побелело, то покраснело.

«Что с тобой? Это я слишком много денег потратила? Я же знаю, что это плохо, я буду впредь экономить». Увидев Роэна, Люкс жалобно шагнула вперёд, и сказала она Роэну.

А Роэн тут же замотал головой.

Люкс никогда не испытывала недостатка в деньгах или, другими словами, у Люкс вообще нет понятия денег. Она родилась в семье Кроунгард и с детства жила в условиях изысканной одежды и пищи. Хотя она добра, привычки, которые она культивировала с детства, заставляют Люкс не иметь никакого представления о том, что такое бережливость.

«Я думала, Люкс, нам, возможно, понадобится заработать денег».

«Вообще-то мне тоже хочется купить много всего!»

Роуэн серьезно сказал Люкс.

Кофемашина, проигрыватель, игровая приставка — Роуэн хочет их все!

Но как заработать деньги?

Роуэн сейчас жалеет, очень жалеет.

Торговая группа «Сияние» принесла ему большую прибыль. Роуэн не осмелился сказать, насколько он будет богат в Шоне, но, по крайней мере, это точно не было связано со словом «бедность», но Роуэн не мог достать ни единого пенни, и то же самое касается Люкс.

У нее, должно быть, тысячи золотых монет в своей собственной маленькой сокровищнице, плюс драгоценные камни и аксессуары. Люкс — маленькая богатая женщина в чистом виде, но Люкс ничего из этого не вытащила.

Каша?

Ха-ха, юмористический бедняк Шуримы!

Дело не в том, что она не взяла с собой одежду, на ней вообще не было одежды!

Этот бедняк выкопал скорпионов в земле и съел их, когда мы встретили его впервые. Ожидаете ли вы, что у Каши есть деньги? О чем вы думаете

«Заработать денег?»

«Да, заработать денег».

«Я не буду», — сказала Люкс, разводя руками.

Нечего стыдиться. Если вы не можете зарабатывать деньги, вы не можете зарабатывать деньги. Деятельность торговой группы «Сияние» не имеет никакого отношения к Люкс. Торговая группа «Сияние» полностью управляется местными странствующими торговцами в Шуриме.

«Вы утверждаете, что являетесь вице-президентом торговой группы «Сияние», и теперь вы уверенно говорите мне, что не можете зарабатывать деньги?»

«Ну, в городе Пи разрешено использовать магию, поэтому я могу попробовать использовать магию, чтобы заработать деньги». Люкс немного подумала и сказала.

«Использовать магию?»

«Что вы думаете о том, чтобы я показывала фокусы людям? Это похоже на фокус». Люкс сказала взволнованно.

"."

Забудьте об этом, не нужно рассчитывать на Люкс.

Роуэн снова посмотрел на Ка'Су и увидел, что она стоит там. После прибытия в город Пи Ка'Се больше не нужно было прикрываться, потому что в городе Пи было много людей, которые выглядели еще более странно, чем она.

Хотя это богатый район Пилтовера, большинство людей богаты и все они выглядят как обычные люди, но иногда мимо проходят парни, полные машин, модифицированные так, что выглядят совсем не по-человечески!

Из-за этого Каша сняла свою верхнюю одежду, встала там, широко расставив стройные ноги, и под углом 45 градусов посмотрела на часовую башню, игнорируя взгляд Роуэна.

Хотя она делала вид, что смотрит на часовую башню, Кай'Са, обладающая потрясающим слухом, на самом деле слушала разговор Роуэна и Люкс, поэтому

Заработать деньги или что-то в этом роде?

Она даже не будет этого делать!

Роуэн онемел, глядя на Кай'Шу, но ничего не мог поделать с Кай'Шой.

Потому что просить Кай'Шу заработать деньги или что-то в этом роде кажется действительно чрезмерным.

Потому что время было позднее, время можно было точно узнать по часам, которые можно было увидеть повсюду в Пилтовере. Уже около девяти вечера, поэтому Роуэн и его компания планировали сначала найти, где остановиться.

Мы вошли в отель и сняли два номера на два дня.

В отдельной комнате Роуэна также находились Кай'Ша и Люкс, и Роуэн молча открывал сумку.

Все деньги потрачены!

Все трое также намеренно нашли отдаленное место для жизни, но цена все равно была шокирующе дорогой!

Остальные золотые монеты были распределены на двухдневное проживание!

Разве это не так? Разве золотые монеты Демасии и золотые монеты Пилтовера не равны?

Иначе нет смысла!

Короче говоря, большой кризис!

Потому что для следующих трех малышей даже еда в Пилтовере станет проблемой!

Это возмутительно!

Роуэн — суперсмертный, Кай'Са — полупустота, а Люкс — архимаг. Три монстра, которые могут бродить по Валорану. Но прямо сейчас из-за отсутствия денег они едва могут даже есть!

А насчет грабежа, воровства или других нечестных способов заработка?

Да ну брось.

Не говоря уже о том, что Роуэн и Люкс из Демасии не могли выносить такое, даже Кай'Са, выросшая в Шуриме, не стала бы так поступать.

Сделав глубокий вдох и взглянув в две пары прекрасных глаз, Роуэн серьезно сказал: «Завтра нам нужно заработать денег».

«Иначе нам даже есть будет нечего!»

«Сегодня на ужин придется обойтись консервами».

«Хорошо». Люкс и Кай'Са кивнули.

Потом втроем они собрались и открыли несколько армейских консервных банок из Демасии. Принес их Роуэн из поселения Сяоцао.

Проглотив не самые вкусные и немного прокисшие консервы, Роуэн посмотрел на Пилтовер, который все еще гудел после десяти вечера, и думал о том, как заработать денег завтра.

Никогда бы не подумал, что однажды.

Я буду беспокоиться о деньгах.

Черт бы побрал Пилтовер, откуда у тебя столько всего хорошего?!

И все такое дорогое!

Пилтоверцы просто мерзкие!

Роуэн горько подумал, стиснув зубы.

Сегодня снова был напряженный день.

Спасибо читателю Цянь Чжуйе за 500 начальных монет и читателю Лян Мубай за 500 начальных монет, чтобы Люкс могла купить перекусить. Спасибо вам.

http://tl.rulate.ru/book/108551/4020879