Готовый перевод LOL: The days of cultivating immortality in Rune Continent / Лига Легенд: Дни культивирования бессмертия на Рунном континенте: Глава 36

Под руководством служанки из дома Бувье, Роуэн и Люкс нашли дар, преподнесенный Роуэну Джарваном III.

Дом, маленький особняк?

Доступные в особняке удобства включают только сад площадью в десятки квадратных метров, который, естественно, не сравнится с садом семьи Бувье площадью в несколько сотен квадратных метров. Однако, увидев его, Роуэн остался весьма довольным, так как у него, по крайней мере, появилось место для выращивания моркови. Вырастить морковку и поиграть с ней. А не стал ли бы сад семьи Бувье отличным ипподромом?

К тому же площадь его на самом деле не маленькая, в нём есть большой трёхэтажный дом. С точки зрения общей площади особняк Роуэна занимает площадь более 500 квадратных метров, что уже очень даже неплохо. Таким образом, Роуэн, гулявший по особняку, оставался вполне довольным.

Жаль только, что в данный момент в особняке находится лишь один Роуэн. Конечно, Джарван III не отправит к Роуэну людей. В Демасии за торговлю людьми предусмотрена смертная казнь. Следовательно, Роуэну нужно будет потратить деньги на найм слуг, а также наём рыцарей для охраны особняка.

"Малышка тоже очень милая", — у Люкс и Роуэна сложилось разное мнение после осмотра особняка Роуэна.

Но удивляться таким мыслям не стоит, потому что особняк семьи Краунгард в Демасии только одними садами занимает тысячу квадратных метров, не говоря уже о всевозможных удобствах и территориях. Ну ладно, скажем так, в павильоне, где Люкс пьёт послеобеденный чай, приглашая туда поиграть благородных дам, площадь составляет порядка трёхсот-четырёхсот квадратных метров?

Из-за этого Люкс действительно не могла сказать ничего другого в похвалу, и единственное, о чем она смогла подумать, это насколько все мило.

Добравшись до сада, Роуэн поставил морковку на землю, погладил её по головке и сказал: "Тебе не разрешается выбегать. Без моего разрешения тебе позволяется передвигаться только в этой зоне. Понятно? Морковка".

Морковка закивала головой, а затем радостно покаталась по земле.

"Ты назвал её морковкой?" — посмотрев на морковку, спросила Люкс у Роуэна.

"А разве не звучит хорошо?"

"Мне сложно представить, чтобы такое имя придумал мужчина-рыцарь", — заявила Люкс.

"А разве милые имена позволено выбирать только вам?" — с недоумением посмотрел на одноклассницу Люкс Роуэн.

После этого они зашли в дом. И хотя в нём не было прислуги, дом оставался очень чистым. Видно, что Джарван III заранее попросил кого-то убрать в нем, и все удобства в нем были. Комната для прислуги, комната дворецкого и комнаты для рыцарей, все они уже были оформлены. На втором этаже находилась хозяйская спальня. Роуэн нашел свою комнату, большую комнату площадью более 200 квадратных метров, в которой была разнообразная мебель. Только одна кровать была шириной в пять метров.

Роуэн с возгласом "оуч" упал на кровать, а затем отскочив, сказал:

"Святые небеса?"

"Она такая мягкая?"

"Хмф, один матрас на твоей кровати прокормит обычную семью из четырех человек в течение трёх лет". Люкс подошла, вытянула руку, чтобы коснуться матраса, а затем сказала.

Несмотря на свой юный возраст, Люкс все же является старшей дочерью в семье Краунгард, поэтому, естественно, знает очень многое, особенно о предметах роскоши.

"Кстати, Роуэн, а когда ты собираешься нанимать слуг и рыцарей?" Люкс села на краешек кровати, взглянув на Роуэна, который лежал в центре кровати и уткнулся лицом в белую перину.

Затем она увидела, как Роуэн подскочил, причём на целых два метра? А затем он сел рядом с ней, протянув руку и взглянув на неё.

"Что?"

"Занять денег, я такой бедный", — серьёзно сказал Роуэн.

"Эй, эй, эй!" Люкс недовольно топнула ножкой и, надув щеки, заявила: "Ты просишь взаймы у семьи Бувье. С чего ты решил, что обращаться нужно именно ко мне? Ты являешься рыцарем-сопровождающим леди Соны, а не моим рыцарем-сопровождающим".

"Мы близкие друзья, Люкс", — серьёзно сказал Роуэн.

Те деньги, что у него были, дал ему Гальголд, их было довольно много, но если он захочет нанять людей и рыцарей в Демасии, их точно не хватит.

Особенно рыцари. Хотя имя Рована сейчас очень популярно, я думаю, что рыцари среднего и низшего классов тоже знают его имя и готовы к сотрудничеству и инвестициям в него. Однако нанять рыцаря обходится дороже, чем просто платить ему жалованье. Дороже обходится экипировка рыцаря и расходы на ежедневные тренировки. Нужно знать, что для одной трапезы им нужны несколько килограмм мяса. Хоть запасы в Демасии и обильные, а земли плодородные, цены на мясо не из дешевых. Поэтому то, что Демасия богата, не значит, что Рован богат.

«Лучшая подруга» Люкс сжала кулаки и громко сказала: «Что ж, это не значит, что я не могу одолжить тебе, но сколько ты хочешь занять?»

«Сначала давай договоримся, что я могу одолжить тебе только свои фамильные деньги. Семья Королевской гвардии не будет давать тебе денег в долг».

«Сколько у тебя?»

«Могу дать тебе только несколько сотен золотых монет максимум», — серьезно сказала Люкс.

Она не лгала, у нее действительно было столько денег. Семья Королевской гвардии была большой, но и людей в клане было очень много, а повседневные расходы были не такими уж маленькими. Люкс еще не была взрослой и у нее еще не было своего источника дохода. Поэтому она понемногу копила деньги сама.

Изначально она думала, что дождется, когда Гален вступит в «Отряд бесстрашных», и купит ценный защитный магический артефакт, чтобы подарить ему, но сейчас похоже, что эти деньги у нее займет Рован.

«Тогда я хочу все».

«Какой ты жадный». Люкс сморщила свой маленький носик, и ее щеки снова надулись, но она добавила: «Зато ладно, кто нам мешает дружить? Пошли, дорогой друг, я отведу тебя за деньгами. Как раз ты сможешь зайти ко мне домой».

Рован немедленно просиял и энергично закивал.

Ровану не стыдно брать у Люкс деньги взаймы, потому что в будущем он вернет ей долг. Более того, если в будущем у Люкс возникнут проблемы, Рован безоговорочно встанет на ее сторону, даже несмотря на то, что на него повлияли события в Демасии. Но даже такой парень, как Гарен, в которого с детства вбивали дух Демасии, проникся симпатией к Люкс, а уж такой парень, как Рован, сбежавший из дома, тем более будет склоняться к своему народу.

Рован — парень, который смотрит на людей больше, чем на вещи.

Полчаса спустя Рован и Люкс, проникшая в собственный дом как вор, потратили около десяти минут на то, чтобы извлечь большой сундук, и они вдвоем быстро выбежали из дома Королевской гвардии.

«Быстро-быстро, пока моей тети нет дома! А то если тетя узнает, то опять устроит мне головомойку!» — Люкс двумя руками подхватила подол юбки и поторапливала Рована бежать.

Рован с легкостью нес сундук, и при виде развевающихся волос Люкс хотел рассмеяться, но сдержался.

Двое быстро покинули дворянское поместье и побежали к большой площади.

Еще через полчаса Рован и Люкс официально прибыли к Большой площади.

Они вдвоем несли большой сундук. Про яркие светлые волосы Люкс даже и говорить нечего. Она находилась в Демасии меньше трех месяцев, но в Демасии все знали девушку с сияющими светлыми волосами.

«Пойдем, посмотрим! Я впервые кого-то нанимаю», — сказала Люкс рядом с Рованом, ее личико было полно восторга.

Рован со своей способностью «Сканирование небес» тоже активировался, поднял сундук и подхватил бодрый темп Люкс.

http://tl.rulate.ru/book/108551/4019508