Готовый перевод LOL: The days of cultivating immortality in Rune Continent / Лига Легенд: Дни культивирования бессмертия на Рунном континенте: Глава 17

Прогуливаясь по тропинке к арене, Люкс склонилась к Ровану и прошептала ему: «Я знаю, что просьба будет сильно надоедливой, но Рован, не мог бы ты рассказать мне, какие заклинания ты знаешь на сегодняшний день?»

«Это действительно первая моя встреча с другим магом, так что мне действительно, очень любопытно!»

Не дождавшись ответа Рована, Люкс продолжила: «Ты всегда со мной общаешься, мы вместе выходили уже шесть раз, не считая тех трех раз, когда меня сопровождал мой брат, расскажешь за те три раза, что мы выходили вместе, но ты мне так и не рассказал».

«Не то чтобы я тебе не верю, просто любопытно, правда только любопытно!»

Надув губки, Люкс выдала целую обойму слов пухленьким личиком.

Детская припухлость, свойственная девушкам, на ее лице еще не до конца сошла, отчего она выглядела очень мило.

Увидев, что Люкс так говорит, Рован хмыкнул и указал в сторону переулка.

Наверное, из-за того что в арене сегодня бои, все в Демасии направились туда на представление. Раньше здесь сидели какие-то дяденьки и тетеньки постарше, обсуждали между собой бытовые дела, а сегодня никого нет.

«Ладно, ладно, расскажу сегодня, так сойдет?»

«Вправду!» У Люкс округлились глаза.

Рован отвел Люкс в переулок, а потом загородил Люкс в переулке. Рован повернулся к выходу из переулка спиной, и встал к Люкс лицом в довольно узком месте.

От этого у Люкс лицо покрылось легким румянцем.

Только непонятно, краснела Люкс от смущения или от возбужденного ожидания магии Рована.

« Смотри!»

Рован сложил ладони, дабы активировать магическую силу в своем теле, а потом медленно развел ладони, и в руке Рована появилась зеленая лиана.

Но выражение лица Люкс резко изменилось. Она посмотрела на лиану в руке Рована, а потом подняла взгляд на самого Рована. Затем, вытянув указательный палец, она легко ткнула лиану и прошептала с озадаченным выражением: «Разве это не фокус?»

«?»

«А это магия!» произнес Рован.

«А это магия?» Люкс явно не поверила.

Она оглянулась по сторонам, никого не увидев, а потом протянула ладонь Ровану, распластав маленькую ручку так, что ладонь была направлена вверх.

Потом на ладони у Люкс возник слабый свет, образовался небольшой цветной шарик света. Вышла святая аура. Люкс серьезно сказала Ровану: «Вот это магия».

«…»

Блин, у тебя талант к магии просто офигенный!

Дай мне несколько лет, и я тебя обязательно смогу догнать!

Рован скрипнул зубами и посмотрел на ладонь Люкс. Огонек на ее ладони излучал тепло.

Рован тоже поднял руку ладонью вверх, «Вот-те на —». Появился огненный шарик, и глаза Люкс вдруг загорелись.

«Это магия! Она маленькая! Но такая милая!»

«???»

«Ладно, идем, больше нет ничего интересного». Рован развернулся и ушел.

Люкс в недоумении посмотрела Ровану в след, а потом добежала и сказала: «Эй, чего разозлился?»

Рован Люкс проигнорировал.

Так обидно!

Что значит, что маленькая – это мило?

Я разве что мелкий? Я разве правда маленький?

Кроме молодости, я, Рован, вообще не маленький!

«Ты правда рассердился?»

Осторожно поинтересовалась Люкс.

«Нуу, Рован, я не знаю, почему ты рассердился, но если извиниться, тебе станет легче? Могу извиниться».

хехе

——————

Через полчаса дуэльная арена на центральной площади Демасии уже была заполнена народом.

В Демасии есть арена, но назначение этой арены отличается от назначения арены в Ноксусе. Вместо того, чтобы выставлять на арене рабов на бои для просмотра богатеев, арена Демасии предназначена для знатных особ и рыцарей. Место, где затевались дуэли, было местом для выяснения отношений между демасийцами.

На арене после подписания свидетельства о жизни и смерти, жизнью и смертью уже никто не дорожит.

Это одно из тех редких в Демасии мест, где убийство может быть законным.

Рован зашел на арену. Из-за того, что они с Люкс опоздали, сесть уже было негде.

Но разве это может поставить в тупик младшую госпожу семейства стражи Короны?

Люкс достала удостоверение и показала его ответственному на арене. После этого Рован с Люкс прошли на трибуну для знатных особ.

Поток людей в этом месте был менее интенсивным, чем во внешнем мире, и были отдельные комнаты, предназначенные для наблюдения за дуэлями.

Рассвет проникал в зал сквозь узкое стрельчатое окно. Роуэн лежал возле окна, опустил голову, чтобы посмотреть, и увидел светловолосого мужчину с мечом в руках, стоящего в одиночестве на арене.

— Кто являются двумя участниками сегодняшней дуэли? — Роуэн повернул голову и посмотрел на Люкс.

Они с Люкс были единственными двумя людьми в этой комнате.

Люкс тоже стояла у окна. Подумав немного, она сказала:

— Семья Лоранов и семья Рэйвенсов.

Роуэн слушал некоторое время, затем в его голове возникла мысль. Он спросил Люкс:

— Семья Лоранов? Значит, тот, кто ещё не пришёл, — женщина?

— Откуда ты знаешь? — Люкс посмотрела на Роуэна. Она тоже многое узнала о Роуэне в последнее время.

После первого импульсивного знакомства с Роуэном Люкс, конечно же, послала кого-то расследовать Роуэна, а затем собрала информацию о нём. Рождённый в отдалённом городе Цинфэн, он был приёмным сыном мэра. Он вырос в городе и был обнаружен следопытом Квинном, который рекомендовал его семье Бувье, и тот присоединился к армии.

Следовательно, у Роуэна не должно быть причин знать о Фионе Лоран, не так ли?

Хотя Люкс никогда не встречалась с Фионой, она слышала много историй о ней. Фиона — женщина, которая любит танцевать с пистолетами и мечами, и она очень амбициозна.

В ней не видно этикета аристократической леди.

Будучи дочерью Себастьяна, главы семьи Лоранов, Фиона является зеницей ока семьи Лоранов, но она вовсе не похожа на девушку. Если бы глава семьи Лоранов Себастьян не остановил её, Лакус даже заподозрила бы её. Она также присоединилась бы к армии.

В конце концов, в армии Демасии никогда не говорили, что женщинам не разрешается служить.

— Ты многое знаешь. Я из деревни, но не мои товарищи, — Роуэн смотрел на Люкс, как на дурака.

Видя, как Роуэн смотрит на неё, Люкс неприязненно топнула ногой и сказала:

— Фиона очень сильна. Хотя она и женщина, она частая гостья на этой арене и одерживает множество побед. Я слышала много её историй.

— Эта дуэль тоже произошла потому, что другая сторона грубо сказала о ней в Торговой палате, заявив, что как старшая дочь семьи Лоранов, она должна честно выйти замуж и не должна брать в руки меч, добавив, что в ней нет аристократичности. Он говорил очень грубо, поэтому она вызвала его на дуэль.

— Это и всё?

— Это и всё.

— Из-за такой мелочи можно положить свою жизнь на алтарь? — Роуэн был сбит с толку.

— Неужели это мелочь? — Люкс посмотрела на Роуэна, и на лице маленькой булочки появилось серьёзное выражение, и она сказала: — Это очень важно, Роуэн. Для нас репутация намного важнее имени. Более того, честь важнее всего, а он испортил её репутацию, что очень серьёзно.

— . — Роуэн замолк.

Хотя он живёт в Демасии уже десять лет, в Цинфэне нет дворян. Все живут и работают в мире и согласии. Поэтому Роуэн не понимает мыслей дворян.

В особенности дворян Демасии невозможно понять.

Но нужно уважать!

— Жаль. Хотя Фиона очень сильна, факт остаётся фактом, именно такой, каким его описал тот человек. Её судьба была предрешена с самого рождения, — вздохнула Люкс и затем сказала: — Семье Лоранов нужно, чтобы она посвятила себя им, ей суждено стать политической пешкой, в сложной сети отношений в столице, в этой игре с вертикальными и горизонтальными связями, ей суждено стать инструментом для политического брака семьи.

Роуэн кивнул.

Роуэн действительно мало знал об истории Леди Меча, ведь, кажется, было несколько версий этой истории? Роуэн не был уверен, является ли известная ему версия достоверной.

Но слова Люкс заставили Роуэна невольно взглянуть на неё и спросить:

— А как насчёт тебя?

— Меня? Мне не нужно, — немедленно сказала Люкс.

Моя семья — самая большая в Демасии. Моя тётушка Тиана — маршал Демасии. Мой брат тоже станет воином в Авангарде Неустрашимых. Мой дядя — посланник королевского двора, так что мне не о чем беспокоиться. Люкс сказала это с радостью.

— Ну что же, ты же благородная госпожа Лаксана Краунгард, — поддразнил её Роуэн.

— Не называй меня так, прошу, зови меня просто Люкс, — надула она губки.

В этот момент на трибунах раздались возгласы.

Роуэн и Люкс вместе посмотрели туда.

Они увидели, как на арену выходит женщина в лёгких доспехах и сияющими на солнце короткими винными волосами. У неё было прекрасное лицо с тонкими чертами и гордым взглядом. Она держала тонкий меч и изящно распустила его длинными руками. Она направилась к центру площадки.

Это была Фиона Лоран.

На Демасийской арене — госпожа Мечница.

[Фиона Лоран]

[Радушие: ноль]

[Возраст: 17]

[Раса: человек]

[Сила: умеренно опасная]

[Навыки: фехтование (6), инициатива (5), физика (4), быстрота (4). 】

[Удача: несравненная (S), меч ясного ума (A)]

В следующей главе наступит время блистать главному герою!

http://tl.rulate.ru/book/108551/4019134