Готовый перевод Naruto: I've already beaten the Five Shadows, and the system just came / Наруто: Я уже победил Пять Теней, а система только появилась.: Глава 52

Конечно же, вопрос Оноки какое-то время оставался без ответа.

Вернёмся к Совещанию пяти теней.

Такая важная встреча не может состояться за один присест.

У каждой крупной деревни ниндзя есть свои приоритеты и требования.

Если только нож не приставлен к горлу.

Например, организация Акацуки повсюду собирает хвостатых зверей и ведёт себя настолько высокомерно, что выравнивает с землёй Коноху, или Хагоромо Гэндзюцу делает что-то, отчего пять великих деревень ниндзя начинают страдать.

На некоторое время глубоко вглядевшись в яркий и очень реалистичный портрет человека, за чью голову была назначена такая награда, Какузу молча развернулся и ушёл.

Дзинь-дзинь~~

Какузу только что вышел из вонючего общественного туалета.

Снаружи его нетерпеливо ожидавший напарник Хидан зажал себе нос и сказал: "Наконец-то можно выдохнуть! И кстати, Какузу, ты не мог бы каждый раз, когда получаешь деньги, находить для этого более приличное место?"

Даже самый пожилой из охотников за головами помнит лишь отдалённо то, что Какузу был здесь уже тогда, когда он сам только пришёл в эту сферу.

Точно так же, как Хидан ничего не мог с ним сделать, так и он не мог убить ХИдана.

В наши дни у него почти не осталось хороших друзей.

Дзинь-дзинь~~~

Одетый в бамбуковую шляпу и чёрный балахон с красными облаками, Какузу держал в руке коробку, наполненную деньгами, которые он только что получил взамен за один труп. Как обычно, он направился к списку с наградами, высматривая новую добычу.

Иначе в краткие сроки будет сложно достичь согласия.

Этим самым недавним крупным событием, должно быть, и является этот человек.

Будучи одним из тех немногих, кто пережил Период Сражающихся царств и дожил до наших дней, хотя Хагоромо Гэндзюцу ни разу не встречал Какузу, однако хорошо знает его.

В это время меньше всего ему хотелось бы, чтобы происходили неожиданные события.

Про себя Учиха Обито добавил: "Кто это?"

Кому не захочется пожить второй раз?

Со временем в чёрном рынке Какузу превратился в табу. Перейти ему дорогу больше ни у кого не хватало смелости.

По сравнению с пятью крупнейшими деревнями ниндзя, другие силы представляют собой нечто намного более простое.

Но и эти ребята пока ещё не умерли.

Пока ты человек, тебя всегда можно убить.

Пять главных деревень ниндзя не только очень заинтересовались этим, но также всерьёз опасаются, не скажется ли неожиданным образом появление Хагоромо Гэндзюцу на плане.

Какузу вспомнил о Хагоромо Гэндзюцу.

Тем могущественным из тех, кто не являлся ниндзя, услышав о воскрешении Хагоромо Гэндзюцу, было плевать на происходящие в структуре мира ниндзя изменения, и они незамедлительно сосредоточились на самом воскрешении.

"Хагоромо Сюэюэ?"

Просто сегодня даже Дзяду, который в глазах коллег считался всемогущим, увидев назначенную за голову человека награду в 800 миллионов, невольно сделал несколько глубоких вдохов. Однако вскоре, прочитав, кто именно является лицом, за чью голову назначена награда, он быстро успокоился и уже не стал, как прежде, заносить этого человека в свою памятную книгу.

Временный заработок или заработок на всю жизнь — роли здесь чётко разделяются.

Сведущий о подлинном прошлом Учихи Обито Блэк Дзетсу в этот момент заговорил, лаконично пояснив: "Человек, в то же самое время такой же знаменитый, как Учиха Мадара. Мадара очень высоко его ценит".

Бай Дзюе улыбнулся и дал ответ, а вот стоявший по другую сторону Блэк Дзетсу всё никак не мог перестать хмуриться.

В этот момент в комнате с наградами, по виду напоминающей общественный туалет, собралась группка отвратительных охотников за головами, которых нельзя трогать, возбуждённо тыча пальцами в ордер на розыск Хагоромо Гэндзюцу, размещённый в самом верху списка наград.

Вот о чём он сейчас и думает с нахмуренным лбом.

Голос Блэк Дзетсу стал ниже: "Не знаю".

Если только существует способ воскресить.

В какой-то степени, изучив Секретное искусство земной обиды, он уже не считался человеком. Сколько бы ещё времени ни прошло, его это совершенно не волновало.

"Что такое?" — спросил Какузу.

Если такие и есть, то это лишь хорошие друзья, с которыми он разлучился во времена Учихи Обито.

Например, Какаши.

Стоит сказать, что столь масштабное разгромение, да еще и сопряженное с тайной воскрешения, действительно привлекло к себе толпу завистливых охотников за головами.

Вот только на этот раз наградой стал уже не труп, а живой человек, вернее, просто тайна воскрешения Хагоромо Гензуки.

Вскоре его обнаженный глаз слегка сузился, и он, схватив суть дела, заявил: «Неужто этот человек вернулся к жизни без врожденной техники реинкарнации?»

Хидан, не знающий, что Какузу, хотя и думает о витающей в воздухе награде, но не может ее заполучить, вновь произнес:

«Главарь прислал весточку, велел нам найти место, дабы провести собрание».

На холодной башне молча смотревший на непрекращающийся холодный дождь за окном человек в спиральной маске, то есть Учиха Обито, неожиданно услышал голос Белого Зецу за своей спиной, повернулся и растерянно переспросил:

«Воскрес тот хороший друг? Что ты имеешь в виду?»

Поэтому Учиха Обито, принявший облик «Учихи Мадары», не знал Хагоромо Гензуки.

Хидан пожал плечами: «Слышь, похоже, недавно что-то крупное произошло. Откуда мы знаем».

План спасения матушки последовательно претворяется в жизнь.

Деньги — это ещё не проблема.

«Мадара-сама! Мадара-сама! Ты в курсе? Твой хороший друг воскрес».

Я ведь подонок и, само собой, не тороплюсь интересоваться историей мира шиноби.

Пусть даже и ходят слухи, будто Хаои Сюануэ очень силен, нам-то что.

«Нет», — невозмутимо произнёс Какузу.

Выражение лица у этих людей в одночасье переменилось, и они затихли от страха.

Что же касается тех дней, когда он преподавал вместе с Учихой Мадарой, то для человека, который уже умер и не собирается более путаться в делах нынешнего мира, у Учихи Мадары не было ни малейшего желания вспоминать и тратить впустую время на разговоры об этом.

И как назло, в этот момент состоялось воскрешение Хагоромо Сюануэ.

Заметив это, стоявшие рядом охотники за головами покорно расступились перед этой легендой среди охотников за головами.

Однако в конечном итоге все они превратились в трупы, пополнив казну Какузу на свежую сумму.

«Хагоромо Гензуки! Ваш современник воскрес!»

Какузу окинул его взглядом.

Перед ним как по волшебству возник волшебный фонарь.

Что касается тайны воскрешения.

«Нечестивый атеист!» — не нашёл ничего лучше, как выругаться Хидан.

Лучше не набрасываться с головою в омут перед собой.

Тем более на то расчёт у людей, которые ни в чём другом не знают недостатка, кроме как во времени, — они боятся только смерти.

Кто-то однажды захотел ему навредить. В конце концов, другой человек за столь долгие годы получил массу поручений, и сумма накопленных им денег, должно быть, стала астрономической.

Иначе он не убил бы случайно своего напарника, как прежде, а затем обменял его тело на деньги.

Учиха Обито всё моментально понял.

Сколько лет Какузу занимается охотой за головами, никому не известно.

Пока сзади не раздался чёткий звон колокольчика.

За всё пережитый в жизни И Суйхан отправился устранить Сенджу Хашираму, однако тот не менее растерянный оппонент похлопал его по плечу и сказал, чтобы он жил хорошо. После этого он уже не стал шиноби, который только выполнял приказы, а стал охотником за головами, который живет ради денег, — шиноби, исполняющим только поручения.

Об этом же подумал и Учиха Обито, и был готов что-то сказать.

Вскоре портрет Хагоромо Узуки был выставлен на чёрном рынке, и была предложена немыслимая сумма в 800 миллионов в качестве награды.

Может, судьба повернётся ко мне лицом, и, наконец, настанет и моя очередь богатеть.

Поэтому 100 миллионов, 200 миллионов, 300 миллионов. Какой бы ни была награда, прибавьте ее к моей!

Пришелец произнёс:

«Господин Мадара»

http://tl.rulate.ru/book/108549/4020021