Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 70

Глава 70. Тайное оружие лорда огненного дракона (Пожалуйста, подпишитесь)

"Неужели наш отец будет винить нас?"

Неожиданно заговорил Воган, гигант среди Астартесов, нахмурился, его лицо было темнее, чем лавовый вулкан, и полно беспокойства. "Мы были полностью разбиты в войне с орками в галактике Антерос, и десятки планет во всей галактике были разорены варварскими орками. Мы — лузеры..."

"Это не ваша вина. Мы все видели ужас схватки орков с луной. Независимо от того, какой легион столкнулся бы с подобной ситуацией, результат был бы тем же.""Резульататом." Кано встал на цыпочки и потрепал Вогана по плечу: "Вы сделали все возможное в тех условиях, которые позволяли. Благодаря вашим усилиям, сотням миллионов людей в Империуре удалось спасти свои жизни. "Я часто слышу, как люди говорят: каждая жизнь — это валюта в руках Императора." Кано улыбнулся в надежде смягчить нервозность Вогана шуткой в хорошем духе: "Если это правда, вы помогли Императору сэкономить кучу денег." "Я на это надеюсь." Воган вздохнул и слегка кивнул. Воган, Кано, Азкелон и элитные солдаты двух легионов ждали здесь. Они стояли на стоп-башне на носу "Красной слезы". Группа легионеров уже встала полукругом на краю посадочной площадки, с церемониальными болт-пистолетами в руках. Архангел в золотых доспехах силовой брони стоял посреди толпы, его ледяные белые крылья были слегка распростерты. Воган, Кано и другие стояли позади архангела. Жжжж! Раздался рев двигателя. Кано поднял голову и увидел, как темно-зеленый стальной боевой орел плывет внутрь сквозь сверкающую пленку воздушной защиты.

Под холодным прикосновением глубокого космоса фюзеляж космического корабля немедленно покрылся тонким слоем сверкающего инея из водных молекул в воздухе, а затем превратился в струйки тонкого дыма и рассеялся.

Горячая выхлопная труба "Громового орла" выбросила энергию, зависла, развернулась и устойчиво приземлилась на стоп-башню.

Тяжелое дыхание.

Кано ясно слышал глухой звук сердца Вогана, бьющегося рядом с ним.

Не только Вогану, но и каждому солдату 18-го легиона стало трудно дышать.

Некоторые даже дрожали, слишком долго, они ждали этого момента слишком долго.

Кано повезло. Он был с ангелом, когда тот только приземлился на Баал.

Но даже несмотря на это.

Он мог понять, насколько важным для легиона был примарх.

Только с возвращением примарха легион будет по-настоящему целостным.

Космический корабль приземлился, подняв дым и пыль на стоп-бахне, и воздушный поток, возникающий при спуске, пронесся мимо. Золотые длинные волосы Архангела горели в пустоте, как пламя, яркое и блестящее.

Посадочный трап в животе "Громового орла" опустился со скрипом гидравлической системы.

Гигант.

Из него вышел гигант, такой здоровенный, что это было невообразимо.

Он был одет в темно-зеленую силовую броню и каждый дюйм открытой кожи был таким же темным, как бесконечная ночь. Но его глаза были необычайно яркими, сверкающими сложными эмоциями, такими как любовь, нежность и ожидание.

С точки зрения некоторых людей.

Примарх был полубогом, созданным Императором и был воплощением какой-то естественной и великой силы неба и земли.

Согласно этому заявлению, по познаниям Кано, Архангел должен был быть солнцем на рассвете, первым лучом света, пронзающим темноту, ярким, но не ослепляющим, приносящим свет и надежду в темный мир.

И примарх, появившийся перед ним, был символом чего-то более крупного и разрушительного.

Он вспоминал вулкан на планете Атум.

В тишине они молчали и были величественными.

Но как только он приходит в ярость, из него вырывается разрушительная сила, миллионы тонн магмы сметают все на своем пути, и десятки миллионов пылающих метеоритов падают с неба.

Когда лорд огненного дракона шел вперед, Кано почувствовал, что палуба явно задрожала, словно это раскаленный валун перекатывается.

Температура его тела была чрезвычайно высокой, и жар распространялся по окрестностям в виде излучения.

Воздух вокруг него естественно искажался из-за повышения температуры.

Это было похоже на невидимый слой пламени, пылающего на его теле.

«Какой ужасный воин», — Кано сухо сглотнул слюну, и потрясение в его сердце было невыразимым.

Если сила архангела исходит от ее необычайного боевого искусства, ее экстрасенсорных способностей, ее крыльев, ее пророчества, ее превосходной физической подготовки и других факторов, то сила Повелителя Огненного Дракона более наглядна и ясна, и она также заставляет людей чувствовать большее духовное потрясение.

Власть!

Самая чистая и самая жестокая сила, вот и все.

Пока Кано находился в трансе, солдаты 18-го легиона выступили вперед и подошли к своему отцу.

Возглавляемые Воганом, они преклонили колени и поклялись в верности своему отцу. Но Повелитель Огненного Дракона покачал головой, мешая им принимать дальнейшие действия.

«Встаньте».

Обратился Повелитель Огненного Дракона к своим потомкам.

Крылья архангела слегка сложились, и ее безупречно белое лицо было окутано туманным ореолом.

Находясь в трансе, она вернулась в небо, оторвавшись от мира.

Она явно стояла перед воинами в пределах досягаемости, но она казалась очень далекой, как луна в небе.

«По пути сюда я узнал о том, что случилось в галактике Антерос».

Повелитель Огненного Дракона продолжал говорить.

Воган и остальные неуверенно встали, опустив головы, как дети, совершившие ошибку.

Но ожидаемого порицания не последовало.

Повелитель Огненного Дракона похлопал Вогана по плечу, в его темных зрачках играл свет: «Ты хорошо поработал, и я горжусь тобой. Настоящим, кто совершил ошибку, был я. Я пришел слишком поздно, так что я оставил тебя одного в темноте».

Вулкан продолжил:

«Если преклонение коленей означает уважение, то оно означает раскаяние.

Так что здесь и сейчас преклонять колени должен не ты, а я. Ты должен помнить, что я твой отец, а не твой правитель».

Сказав это, он опустился на колени.

Оба легиона были шокированы.

«Жертвы, которые вы принесли, чтобы спасти людей системы Антерос, останутся в памяти навсегда. Вы сделали то, что другие считали невозможным. Вы без колебаний принесли жертвы. То, что вы сделали, может и не будет известно всем, и даже некоторые люди этого не признают».

Даже когда он стоял на коленях, Вулкан был все еще намного выше Вогана.

Даже выше архангела рядом с ним.

Вулкан продолжал говорить, его голос многократно эхом раздавался по выключенной палубе, заглушая жужжание двигателя космического корабля, «Но ты должен помнить, что как твой отец я всегда буду гордиться тобой, и я хотел бы выразить тебе свое глубочайшее уважение».

Азкелон стоял рядом с двумя примархами.

Его светлые волосы по плечи развивались на горячем ветру, принесенном Громовым Орлом. Он почувствовал, что его зрение немного затуманилось, и по его губам невольно расползлась улыбка.

Ничего не может быть лучше этого.

Чего больше всего жаждет каждый воин Легиона, так это признания примарха.

Солдаты 18-го легиона сделали это, и никто не может подвергать сомнению их стойкость и храбрость на поле боя.

Но сделали ли это солдаты 9-го Легиона?

Не так давно.

Их мать также преклонила перед ними колени в знак признания 9-го Легиона.

Но Азкелон знал это, и каждый солдат в 9-м Легионе знал это.

Это признание.

Не потому, что они так хороши.

Это материнская терпимость, нежность и доброта.

Азкелон давно забыл, как выглядит его мать. Он родился на Терре, прежде чем свет Императора пронзил тьму старой ночи.

Как и многие ветераны 9-го легиона, Азкелон был машиной для убийства, генетически выведенной одним технологическим военачальником.

С того дня, который он помнит.

Он непрерывно сражался, истекал кровью и убивал. В аду выживают лишь сильнейшие, а погибшие становятся жертвами кровожадных гончих.

Но после того, как ангелы вернулись в Легион, Азкелон невольно обратил внимание на матерей, живущих на нижних палубах.

На каждом большом линкоре империи живет более 100 000 рабочих. Они подобны призракам и остаются незамеченными, но являются неотъемлемой частью работы этой боевой машины.

Многие из этих людей...

С рождения до смерти жили в закрытых каютах и никогда не видели настоящего солнца.

Но даже в столь суровых условиях эти матери стараются как можно больше заботиться о своих детях и уделять им внимание.

То же самое касается и архангелов. Когда-то они были группой бесчеловечных чудовищ, но их матери никогда не думали отказываться от них, а оставались с ними, чтобы преодолеть страдания и бороться с безумием в своих генах.

«Я заставлю свою мать гордиться мной».

Азкелон посмотрел на Повелителя огненных драконов, обнимающего своих потомков, и в его сердце прозвучала безмолвная клятва.

«Я также хочу поблагодарить тебя, моя кровная родственница, моя сестра».

Повелитель огненных драконов медленно поднялся, положил кулак себе на грудь и торжественно поклонился архангелу: «Если бы ты не прибыла вовремя, я бы, возможно, больше никогда не увидел этих наследников».

«Это все по воле императора».

Архангел улыбнулся и сделал шаг вперед. Свет на ее теле немного распространился.

Теплая и ясная улыбка.

Архангел продолжил: «Они все такие же сильные и благородные воины, как и ты, и я верю, что мои потомки и я многому научились у них за это время.

Мне очень приятно с тобой познакомиться. Если бы я могла, я бы хотела много с тобой общаться. Я бы хотела остаться с тобой и учиться вместе с тобой.

Но мои кровные родственники, сейчас времени в обрез.

Наиболее прославленные из наших потомков сражаются с обезумевшими орками на Атуме.

Военные теряют свои драгоценные жизни каждую минуту и каждую секунду, и мы должны действовать быстро».

Ба-бах!

Словно отражая то, что только что сказала ангел.

Громкий рев, сопровождаемый сильной вибрацией, донесся с палубы под ногами, а пустотный щит «Красной слезы» яростно замигал, очевидно подвергаясь яростной атаке орков.

«Ты абсолютно права. После того, как мы раздавим этих проклятых орков, у нас будет много времени вместе».

Повелитель огненных драконов с серьезным лицом сказал: «Я уже кое-что знаю о боевой луне орков. Чтобы противостоять этой безумной военной крепости, я создал оружие и привез его с Ноктюрна. Оно определенно сможет сотворить чудеса в этой войне!»

Днем должна быть еще одна обнова. Я постараюсь сохранить несколько рукописей, чтобы в будущем обновлять регулярно. Первый результат — около 550, что довольно неплохо. Я постараюсь обеспечить обновление от 6000 до 10000 слов каждый день и посмотреть, смогу ли я существенно улучшить результаты. Спасибо всем за голоса месяца!

http://tl.rulate.ru/book/108544/4020540