Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 58

Самые сильные воины всего легиона умели следовать за её ангельскими крыльями и сражаться рядом с ней.

Доспехи большинства из этих бойцов серые, что знаменует собой ветеранов Духового Легиона.

На сером фоне.

Яркая, красная вспышка на поле боя представляется крайне неординарной.

Это был Радолон, облачённый в броню такого же цвета как у Кано, возвышавшийся на поле боя с невероятной скоростью.

Он известен не только среди Девятого легиона, но и среди высокодисциплинированного Шестнадцатого легиона; силы Радолона были признаны многими военачальниками.

В битве при Оссинисе.

Радолон и Седжанус возглавляли элитные войска двух легионов для совместного рейда в последнюю незанятую крепость на планете, успешно перегрузив генератор силового щита и прервав контратаку противника, тем самым окончательно ее подавив.

В конце войны Радолон был удостоен чести обоими примархами — Ангелом и Волчьим Человеком.

Даже на протяжении всего Великого крестового похода только единицы Космических Десантников сумели получить подобное почтение.

Радолону действительно можно позавидовать, ведь он совершил такие подвиги всего за двух с половиной лет с момента вступления в Космические Десантники.

На Баобабе.

Хотя Кано и признает, что его общие силы уступают Радолону. Но по его ощущениям, разница между ними составляла всего лишь от девяноста пяти до ста.

А вот я и подумать не мог, что силы Кано в 95 баллов обусловлены лишь тем, что он достиг именно такого уровня. А Радолон показал 100% своей силы, потому что жестокие условия Бавей позволили ему продемонстрировать лишь часть своих способностей.

Когда талант Радолона по-настоящему раскрылся во время Великого крестового похода, Кано почувствовал, что между ними уже образовался непомерно толстый барьер.

Оказавшись в самой гуще военного пекла, Радолон взревел и уничтожил шайку негодяев, попытавшуюся подобраться к полю боя.

Сияющие крылья Ангела были испачканы кровью и машинным маслом.

Даже для Космического Десантника движения Ангела были такими молниеносными, что превратились в одно сплошное размытое пятно.

Более того, благодаря особому зрению, даруемому её даром предвидения, каждое её нападение было точным и смертоносным, а иногда бывает даже сложно определить причину и следствие.

Она не носила шлем.

Эта ужасающая слава была выставлена напоказ, в паутине энергетического оружия и летающих снарядов.

Красота Ангела была осквернена, покрыта слоем пыли и грязи, и её длинные золотые волосы намокли и перепутались с кровью.

Но Кано по-прежнему восхищался глазами Ангела, которые были самым красивым, что он когда-либо видел, и эмоции, таившиеся в них, выходили за рамки ярости.

Кано и понятия не имел, какими словами описать их.

Этакая холодная, беспощадная ярость, сдерживаемая броней вокруг неё. Это сияние было ужасным, а бесконечный свет пугающим.

Кано всего на две-три секунды отвлекся на эту прекрасную сцену, но Ангел уже успела одолеть сильнейшего воина из этой империи мутантов, разрушила его броню и бросила тело в пылающий чистилище.

Он заставил себя оторвать взгляд от Ангела.

Сосредоточиться на том, что происходит вокруг.

Он надменно прошёл через заброшенную крепость и пробил каменную стену перед собой.

Хотя он и далёк от чудовища наподобие Радолона, но среди других Космических Десантников Кано всё-таки считается одним из лучших. Он псикер. Более десяти лет он непрерывно использовал психическую энергию для стимуляции своих мышц, что наделило его сильным телосложением, далеко превосходящим силу обычных воинов космоса.

Даже в обычной энергетической броне Mark III, Кано всё ещё выше ветеранов, облачённых в броню терминатора.

Бум!

Кано легко пробил стену, и пылающие балки обрушились сверху.

Как только его завалило руинами, Кано выпрыгнул из крепости и оказался на улице позади.

Это был склон, покрытый почерневшими обломками, повсюду полыхало пламя. Некоторые брошенные машины издавали пронзительные сирены, а на земле валялись тела семи или восьми мутантов.

Некоторые были солдатами в доспехах, а другие — просто мирными жителями, пострадавшими от войны.

Кано ахнул.

Он стал все сильнее беспокоиться, сгорая от нетерпения встретить нового противника за следующим поворотом.

Бум!

Раздался взрыв в семейной машине, припаркованной на обочине.

Этого происшествия Кано не ожидал. Внезапная ударная волна ошеломила его.

Он уперся плечами в почерневшую от огня стену слева, сохраняя равновесие своего тела и не давая себе упасть на землю с позором.

"Черт возьми!"

Кано проклял себя под нос.

Он вспомнил указания, которые ему дал Пурвис, и заставил себя сохранять спокойствие.

Когда он собирался покинуть руины того, что когда-то было небольшим торговым центром, он почувствовал, что подошвы его ног коснулись чего-то.

Керамитовая броня космодесантника выглядит очень неуклюже, как жестяная банка, вооруженная до зубов, но на самом деле она более маневренная, чем можно себе представить.

Каждый компонент тесно связан с черной оболочкой, имплантированной в тело.

Когда он касается предметов внешнего мира, находясь в доспехах, его мозг воспринимает прикосновение даже более четко и отчетливо, чем при использовании его собственных ладоней.

Холодная, мягкая, влажная——

Кано опустил голову и увидел тело, погребенное в завалах.

Это одна из жительниц этого города, солдат. Следы трансформации не очевидны. Она носит серебристо-белые металлические доспехи, но ее шлем снят.

В отличие от покойников, с которыми Кано сталкивался раньше, у этой солдат не было никаких шокирующих ран.

На самом деле, Кано вообще не увидел каких-либо серьезных повреждений. Броневые пластины на ее теле были в основном целыми.

Однако теперь некогда красивое лицо женщины выглядело ужасно. Ее черты лица были искажены, воплощая боль, отчаяние и ужас. Ее кожа была бледно-белой, как испорченное молоко, без видимых следов крови и почти прозрачной.

Кано видел мышцы под кожей, увядшие и сухие.

Ее глаза вылезли из орбит, щеки впали почти до костей, а на ее тонкой шее были следы от зубов.

Кано протянул руку и осторожно коснулся ее раны.

Когда он отдернул руку, отпечаток его пальца все еще был на ней.

"У нее выпили кровь." Кано глубоко вздохнул и с первого взгляда понял причину смерти этой женщины.

На Баобабе.

Есть мутантное растение, которое называется вампирская лоза.

Обычно это растение маскируется под каплю сверкающей жидкости.

Но как только несчастный человек, который не знает правды, приближается к ней, волшебная лоза проявляет свою жестокую натуру, цепляясь за жертву, как жадная змея, и не отступая, пока не выпьет всю кровь из ее тела.

Однако теперь на эту женщину явно напало какое-то существо.

"На сей раз мне попалась крупная рыба!"

Осознав это, сердце Кано сильно забилось, и по его губам невольно расползлась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/108544/4020387