Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 27

="Не только военный вождь".

Брови Малкадора глубоко нахмурились.

Короткая фраза содержит слишком много информации.

В грандиозных планах Императора Военный Вождь был вершиной власти, к которой мог стремиться Примарх.

Если он поднимется еще выше.

Остается только одно место, которое можно выбрать.

Но...

Эта позиция была зарезервирована только для Него, и Малкадор не верил, что таланты Примарха могут превзойти таланты их отца.

Разве что это произойдет в какой-нибудь день в будущем.

С Императором случилось что-то плохое.

Размышляя об этом, Малкадора охватил густой туман.

Он получил откровение через надежду и из собственных духовных пророчеств.

Но он потерпел неудачу.

Все эти картины искажены какой-то силой.

Становятся размытыми.

Даже информацию о чешуйчатом когте трудно различить.

Как раз когда Малкадор хотел дальше расспрашивать Императора человечества о будущих откровениях, резкий голос прервал размышления регента.

Щелк!

Тяжелая дверь приемного зала распахнулась.

Вошел человек, сияние которого было теплее солнечного и величественнее, чем у богов.

Тяжелые доспехи терминатора столкнулись с мраморным полом.

Издается глухой звук.

Блестящая лысая голова сверкала в свете звезд.

Хорус——

Первый сын, которого Император обрел на звездах.

Он также является Примархом Серебряного Луна Волка XVI Легиона, солнечным и жизнерадостным мальчиком.

"Отец!"

Хорус только что заговорил.

Его заблокировали у смотровой площадки имперские гвардейцы.

"О боже!" - внезапно сердито закричал он. - Что вы, черт возьми, делаете? Вы не даете самому почтительному сыну увидеть своего отца? Уйдите с моего пути".

Сказав, Хорус проигнорировал сверкающие острия копий.

Он протянул руки, чтобы оттолкнуть этих башнеподобных воинов в позолоченных доспехах в обе стороны.

+Пусть он подойдет+

Отголоски психической энергии Императора прокатились волной по камням.

Несколько трибунов отступили, чтобы освободить путь к обзорной площадке.

Хорус упер руки в боки и показал трибуну (должность в Запретной армии, на которую могут претендовать только самые старшие в Запретной армии) Диоклетиану язык и скорчил гримасу. Он побрел к Повелителю Человечества.

"Отец". Хорус сказал: "Мы входим в Варп, где-то. Мои гордые воины готовы отдать свои жизни и проявить к вам лояльность".

+Нет+

Сказал Император: +На этот раз мы пришли не для войны и разрушения, мы пришли найти нового примарха+

"Что!?"

Хорус странно вскрикнул, выражение его лица показалось немного сложным. С одной стороны.

Он был искренне рад, что сможет найти брата.

Возвращение каждого брата означает, что одна или даже несколько планет без кровопролития возвращаются империи.

И каждый Примарх в своем легионе.

Также играет жизненно важную роль.

Военная мощь Империи значительно возрастет с возвращением Примарха.

Но с другой стороны.

Как Первый возвращенный сын, Хорус провел тридцать лет вместе с Императором.

За этот долгий период времени он пользовался уникальной милостью императора. Долгое время Хорус даже считал себя единственным примархом Империума.

Однако с возвращением второго примарха Русса.

Иллюзии Хоруса были разрушены.

Он любил своих братьев от всего сердца, но также беспокоился, что эти братья разделят любовь отца к нему. Конечно--

По мере того, как возвращается все больше и больше братьев.

Такие заботы постепенно исчезали, и Хорус все больше играл роль старшего брата.

Он тщательно наставляет каждого возвращающегося брата.

Помогает им бескорыстно.

До сих пор.

То, что он делает, довольно хорошо.

Любим и уважаем почти всеми его братьями.

+Примарх, возвращающийся на этот раз, другой+

Мысли Хоруса были написаны прямо на его лице, и даже без использования психических сил он мог читать эмоции, которые примарх хотел выразить в своем сердце.

Именно благодаря такому прямолинейному характеру Хорус снискал благосклонность Императора.

Император ненадолго умолк и продолжил:

+Она всем понравится+

"она!"

Психические силы Императора содержат информацию, выходящую за грань слов.

Как изначальное тело, Хор понимал, что этот необычный отзвук.

Он не понимал, ослышался ли, но его губы отреагировали быстрее, чем тысячи мыслей в его голове.

Хор тут же выпалил: "Даже Русс, Волк-король?"

+и даже рут+

Император утвердительно кивнул.

Клац!

Снова раздался этот резкий звук.

Однако на этот раз он донесся не из входа в зал, а из самого корабля снизу.

Врата реальности были разорваны чудовищной силой, и из разлома вырвался поток кровавой энергии.

Поле Геллера заработало на полную мощность, отчего весь линкор загудел и задрожал.

Голубой свет затмил сияние звезд и тонкую белую линию света, которую испускала черная дыра. Сотни навигаторов, соединенные в единую сеть, претерпевали безумную боль, связывая весь флот воедино. Имперский Сон окутывал их, уводя флот из темной бездны в другую, совершенно иную бездну.

Безумная пустота поглотила его.

Хор чувствовал странный шепот, исходящий из пустоты.

Он слышал этот шепот каждый раз, когда входил в подпространство.

В нем звучал призыв, призывавший его принять свою сущность и освободиться от оков физического тела.

Но он отказался.

Он был самым верным потомком Императора.

Ради великой мечты Императора, ради спасения всего человечества.

Он, Хор Луперкаль, мог без колебаний отдать свою жизнь.

Как мог он искушаться отвратительными и грязными букашками?

Хор нахмурился.

Он погрузился в свои мысли, игнорируя эти мерзкие и грязные звуки.

"Изначальное тело собирается вернуться" - подумал Хор. "Каково же должно быть его существование, чтобы всем нравиться".

——

Подпространство - место хаоса, не знающее точного понятия времени и пространства.

В тот момент, когда Имперский Сон вошел в варп.

Во вселенной, в физическом плане.

Прошло два года.

Ба Вэй Эр.

На высокой башне Медной крепости, в самой верхней комнате.

Крылья Сангвиния были расправлены, купаясь в звездном свете.

С рассвета, когда еще блестело солнце, и до тех пор, пока не потускнел блеск звезд, оставив лишь луч красного света у края неба. Великий и прекрасный ангел стоял здесь, неподвижный, как скульптура, искусно высеченная художником.

И вот,

Голос Карнота разбудил спящую статую: "Господин, о чем вы думаете?"

"Выдох"

Сангвиний выдохнул струю горячего воздуха, и его напряженные плечи расслабились.

"Я думаю об отце" - ответил ангел.

http://tl.rulate.ru/book/108544/4019362