Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 11

Позволь представиться.

Монстр, вышедший из черного дыма, размахивал огромными драконоподобными крыльями, а кровавая тень под его ногами расстилалась, как живое создание, легко покрывая собой Сангвиния.

– Я Ка'банхар, сын Кхорна, ищейка Медного Трога. Убийство и ненависть воплощенные, по воле моего господина –

Он ненадолго замолчал.

Топор в его руке застрял в земле.

Прикоснувшись одной рукой к своей дрожащей груди, он по-джентльменски поклонился ангелу, а затем с улыбкой продолжил: – Отныне нас с тобой будут называть братом и сестрой.

– Ты всего лишь зверь, которого надо забить. – Сангвиний щелкнул переключателем на цепном мече и с отвращением произнес: – Мерзкий, шумный.

– Ха-ха-ха!

Кабанха громко рассмеялся, и его смех был похож на кипящую лаву:

– Если ты хотел меня разозлить, то тебе это удалось. Человек из золота, надеюсь, твои кости будут такими же твердыми, как твой рот в этом состязании.

Жужжание!

Он поднял с земли застрявший там огромный топор.

Гигантский топор, окутанный странным черным дымом, был сделан из целого куска челюстной кости гигантского зверя.

Каждый его взмах сопровождался неимоверной волной бьющей ключом крови.

– Сила моего отца безмерна. Хаос – это конец всех вещей. Твое сопротивление бессмысленно, но оно только делает эту охоту более интересной.

В ожесточенном хохоте.

Песок под ногами Кабанхи взорвался, и его огромное тело рванулось вперед.

Он двигался с такой яростью, что был подобен урагану, сметающему все на своем пути.

Ба-бах!

Закованный в медь топор из кости обрушился с небес, неся с собой кровавый гром.

Бескрайняя пустыня не выдержала гнева демона. Она продолжала проваливаться под резкие, пронзительные вопли, а извилистые и кривые трещины расползались все дальше. Инопланетный транспорт, преграждавший дорогу, легко разорвало на части, а прометиумовый двигатель перегрелся и взорвался, превратившись в огромный пылающий шар.

Несколько прядей золотых волос развеялись.

Ангел в критический момент увернулся и, воспользовавшись возможностью, наступил на рукоять гигантского топора демона, а затем прыгнул по алой гигантской руке.

Ух-х!

Огромная рука разорвала воздух.

Каждый палец был острым как ядовитое жало баалского огненного скорпиона, и он с силой царапал стройного ангела.

Монстр был больше пяти метров в высоту, с острыми клыками и когтями, как ходячий вулкан, из огромной пасти которого сочатся клыки, извергалась лава. Даже если это была всего лишь рука, в глазах Сангвиния она была размером с небосклон, надвигающаяся с небес, от которой невозможно увернуться.

Сангвиний не собирался уворачиваться.

Ба-бах!

Это тоже был удар кулаком, но оба противника предпочли сражаться без всяких выкрутасов.

Тупой и преувеличенный звук был похож на гранату, взорвавшуюся в воздухе, и белый поток сжатого воздуха взорвался, всколыхнув облако пыли и дыма.

Ух-х!

Ангельские крылья расправились.

Приземлилась в изящной позе.

Ее глаза постепенно налились кровью и покраснели, а зубы с обеих сторон заострились.

Из пасти демона хлынула черная кровь. Это была несерьезная рана, но ее было достаточно, чтобы Кабанха почувствовал возбуждение.

– Я наконец понимаю, почему мой отец хочет заполучить тебя даже такой ценой. – Кабан громко рассмеялся. – С такими талантами ты действительно самородок. Ты прирожденный воин, и между нами нет никакой разницы. Мы оба знаем радость крови, и мы все будем пристрастны к вкусному вкусу убийства.

– Я воин, а ты всего лишь зверь. – Сангвиний глубоко вздохнула.

Кровь!

Она подавила свое желание отведать этого, заставила себя успокоиться, а затем снова атаковала.

Сила двоих была примерно одинаковой, но ангел был быстрее и гибче. Подобно танцующей в кровавом шторме, она всегда могла уклониться от гигантского топора в руках демона в самый опасный момент, используя возможность, чтобы оставить след на теле дьявола гудящим цепным мечом в руке. Глубокие царапины с брызгами крови.

Однако—

Если это все, что у тебя есть, этого недостаточно.

Размер демона был слишком велик, и те атаки, которые могли бы вызвать смерть и инвалидность у обычных людей, были для него всего лишь незначительным порезом.

Со временем:

Физическая сила Сангвиния уменьшалась. Ей нужно было сражаться не только с демоном перед собой, но и с жаждой крови, которая обладала определенными чертами ее тела. Для Сангвиния духовная сила, которую поглощала жажда, была еще сильнее, чем физическая.

"Ты должна воспользоваться возможностью и убить одним ударом".

Сангвиний едва избежала одной атаки за другой, и одновременно оставила на запястье демона кровавую рану, ударив по нему тыльной стороной руки.

Разъяренный демон разорвал на части транспортное средство, припаркованное позади Сангвиния. Двух мутантов, у которых не было времени уклониться, воздушная волна разрубила на куски, кровь и внутренние органы разлетелись повсюду.

Крик!

В периферийном зрении Сангвиния вспыхнула яркая вспышка.

Пролетая по направлению к свирепому лицу Кабанги со скоростью, превышающей скорость звука.

Кабанга заревел.

Он должен был легко увернуться от атаки.

Но необъяснимым образом его мышление замедлилось, и он на короткое время замер на месте, хотя бы это длилось всего полсекунды. Но когда Кабанга освободился от психической иллюзии, до его головы оставалось менее десяти сантиметров.

Бум!

Темный дым медленно поднялся.

Ужасающая ударная волна разорвала голову Кабанги.

Его гигантские слоноподобные бивни были сломаны, а его свирепое лицо растаяло, как свеча, отваливаясь кусками от высоких и приподнятых скул. Его внешность была ярко-красной и ужасающей.

"Шанс!"

Сангвиний не обращала внимания на головокружение в голове.

Она побежала вперед, как молния, и подобрала гранату рядом с телом мутанта.

Бах!

Она расправила крылья и высоко подпрыгнула.

Цепной меч в его руке пронзил большой рот, полный клыков, проник в нижнюю челюсть и опустился в волнистое горло, залив все кровью.

"Рев!"

Кабанга беспорядочно замахал ладонями.

На спине ангела появилась царапина глубиной до костей, плоть и кровь завернулись, а с крыльев отвалились большие белые перья.

Сангвиний не обращала внимания на сильную боль, исходящую от раны.

Она зубами сняла предохранитель с гранаты и сунула ее в рваную рану в горле демона.

Бум!

Ангел изо всех сил толкнулся вперед и высоко подпрыгнул с помощью отдачи.

Еще один взрыв.

Мощная граната взорвалась в горле демона, и из кровавого рта демона брызнули кровавые струи пламени.

Сангвиний упала на землю, ее глаза закатились.

Прежде чем она окончательно потеряла сознание, вдалеке припарковался сильно поцарапанный тяжелый грузовик.

Это был "Мстительный дух", за которым сидел Радолон.

http://tl.rulate.ru/book/108544/4019009