Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 9

"Ты еще что-нибудь увидел из пророчества?" - спросил Кано.

Он взял кусок сухого хитина, зажег его своей ментальной энергией и бросил в огонь перед собой.

Когда он поднял голову, то заметил, что брови ангела были слегка нахмурены, а на его прекрасном лице было задумчивое и торжественное выражение.

"Да". Услышав голос Кано, ангел едва заметно кивнул.

"Я почувствовал приближение великого зла, подобного алому метеору, текущего кровью и жидким огнем", - сказал Сангвиний.

На этот раз пророчество было довольно туманным, заслоненным густым, как кровь, туманом, что затрудняло различение деталей. Но не было сомнений, что катастрофа и таящееся в ней зло также заставили ее испугаться.

"Это очень плохо".

Кано поднял голову и посмотрел на Радолона: "Похоже, нам остается только покинуть этот лагерь и найти другой выход".

"Даже без пророчества ангела это был бы наш выбор", - сказал Радолон. "Хотя мы и одержали победу, мы также заплатили за нее цену. Некоторые братья покинули нас навсегда. В этой пустыне чистокровных слишком мало, а чужаков бесчисленное множество. Это действительно ужасно".

"Более насущный вопрос: куда нам идти?" - заговорил О'Келли.

Она свернулась калачиком в тени, как изящная черная кошка, а ее тонкие грубые пальцы играли с медной пулей.

Радолон и Кано на мгновение замолчали.

Эта пустыня...

Куда ни беги, на самом деле это одно и то же.

Даже если вы покинете сферу влияния Бронзового Братства, вы все равно столкнетесь с Бронзовым Братством, Серебряным Братством, Золотым Братством и так далее.

Мутанты повсюду. Они как ищейки, никогда не оставляющие в покое чистокровных.

"У меня есть идея".

В этот момент заговорила г-жа Юджин, отвечающая за тыловое обеспечение.

Ее женская красота была скрыта длинной цепочкой виноградных опухолей на лице, но ее нежная женственность все еще сохранялась на ее измученном лице, как ядро. Она сказала:

"Дети, вы помните историю, которую я вам рассказывала, об оазисе - оазисе в пустыне. Пышные фруктовые деревья, реки, текущие молоком и медом, и грибы, на вкус сладкие, как хлеб. Куда нам идти? Меня похитили из того оазиса..."

"Тетя Юджин, а оазис действительно существует?"

Кано слышал эту историю не впервые, но его все еще удивило, что о ней упомянули в такой серьезный момент.

Он всегда думал, что это просто сказка, чтобы вдохновить людей, и ничего больше. Но теперь, судя по серьезной позе Юджин, похоже, тут есть что-то большее.

Юджин - старейшая женщина в племени.

Ей уже больше тридцати пяти лет. Более десяти лет Юджин усердно работает в качестве старейшины, заботясь о каждом в племени, и ее все любят.

Когда она снова рассказала эти истории, в ее глазах загорелся трогательный свет.

Ее глаза были очень пустыми, и она пробормотала себе под нос: "Как я могла забыть? Это моя родина. Как бы далеко ни летела птица, она никогда не забудет дорогу домой".

Похоже, это подтверждает то, что он сказал.

Она осторожно достала из рук книгу, открыла ее и вынула сухой и пожелтевший лист.

"Это... листья?"

В голосе О'Келли было удивление.

Кано и Радолон невольно выпрямили спины, а взгляд Сангвиния также был прикован к тому, что было в руке у Юджин.

Для многих присутствующих это был первый раз в жизни, когда они увидели зелень. Они думали, что эти прекрасные создания полностью исчезли в суровых условиях Бавей.

"Вождь!"

О'Келли посмотрел на Радолона.

Радолон на мгновение задумался, а затем посмотрел на Юджин: "Хватит ли припасов в племени, чтобы поддержать нас во время длительной миграции? У нас сейчас должно быть достаточно еды, транспорта и прометиевого топлива. Но оружие, вода, также есть радиационно-защитная одежда и т.д. Это тоже главные приоритеты. Перед выполнением плана мы должны подготовиться к худшему".

"Вождь, — сказал Юджин, — за исключением костюмов радиационной защиты, у нас достаточно запасов для большого похода - фактически, если нам не слишком не повезет, то защитных костюмов тоже хватит".

"Мы не можем полностью подготовиться". Радолон сцепил зубы и вздохнул, "Но у нас нет времени на дальнейшие проволочки. Прикажи всем подготовить вещи, которые могут понадобиться сегодня ночью, и ждать рассвета. Когда придет время, мы немедленно выступим!”

Грубый рев Радолона разнесся по лагерю.

скоро.

Раздался хор приветственных возгласов, понесшихся волнами по долине, где плясал огонь.

——

Мгновение ока.

Прошло уже три полных дня с тех пор, как я покинул ту долину.

Колонна из более чем дюжины грузовиков растянулась и неслась по бесконечной багряной пустыне, поднимая за собой полосы цвета хаки.

"Ты веди, я поднимусь и немного отдохну".

Кано передал руль своему спутнику Клайду, молодому и застенчивому парню с короткими волосами.

"Не беспокойся, предоставь это мне".

Клайд сделал жест ОК в сторону Кано, после чего взял руль и сел на водительское место.

Эта глава еще не окончена, пожалуйста, нажмите на следующую страницу для продолжения чтения!

Кано высунул верхнюю часть тела из открытого окна, затем сделал усилие руками и его тело взлетело на толстую крышу тяжелого пустынного грузовика подобно сторожкой обезьяне.

На крыше автомобиля он увидел ангела.

Ангел сидел на толстом металлическом бронебойном покрытии как утка, раскинув два своих белых и нежных икры. Его глаза были слегка прищурены, его тонкая талия была прямой, а его длинные роскошные золотые волосы развевались за спиной, словно сильный священный огонь. Он выглядел ленивым и красивым.

Бум! Бум!

Ангел похлопал по крыше машины, предлагая Кано сесть рядом с ним.

Кано сел, и легкий и сладкий аромат наполнил его нос. Невозможно описать его конкретный вкус, но он невероятно расслабляет.

"Что ты здесь делаешь?

Кано заметил, что брови ангела были слегка нахмурены, как будто он серьезно о чем-то думал.

Думая о невероятной пророческой способности, проявленной другим человеком, Кано внезапно немного занервничал, опасаясь, что несуществующая до того опасность обрушится на шедшую колонну.

"Я думаю над именами".

"Имена?" — переспросил Кано в удивлении от неожиданного ответа.

"Я даю каждой машине красивое имя". — в ветре звучал задумчивый голос ангела, "Например, черный грузовик — Дух мщения, а белый внедорожник — Клинок шторма. Машины слева и справа — Неумолимая правда и Вечный крестовый поход соответственно... Что касается тяжелого грузовика под нами, то я планирую назвать его Мечтой второго императора".

"Какое властное имя!"

Кано взволнованно размахивал руками, "Похоже, мы отправимся в великую экспедицию".

"Нет!"

С улыбкой на лице ангел покачал головой и пристально посмотрел в глаза Кано, говоря, "В настоящий момент, мы в великой экспедиции".

http://tl.rulate.ru/book/108544/4018976