Готовый перевод My senior brother is too strong / Мой старший брат слишком силён: Глава 6: Взрыв Пещеры Меча

Снаружи Пещеры Меча!

Люй Шаоцин нашёл место, где можно полулежа отдохнуть, достал табличку с небесным механизмом и лениво начал смотреть на неё.

Цзи Ян не обратил внимания на его поведение и лишь предупредил:

— Следи здесь.

Люй Шаоцин недовольно пробормотал про своего старшего брата, который сразу потащил его работать:

— Ты сам придумал этот большой массив, разве не уверен в своём решении?

— Почему я должен тут стоять и следить?

Цзи Ян не стал скрывать свою мысль и прямо ответил:

— Твои знания о массивах выше моих, с тобой я спокоен.

— К тому же, Пещера Меча — это ты предложил.

Люй Шаоцин сразу возразил, явно недоволен:

— Что значит я предложил?

— Я просто мельком сказал, что если на кого то энергия меча попадёт хотя бы сто тысяч раз, даже свинья поймёт её.

— Я же шутил, а ты всерьёз воспринял?

Цзи Ян остался серьёзен и без малейшего намёка на шутку:

— Я верю.

— Иначе ты бы не смог бы за один день понять энергию меча.

— Все говорят, что мои таланты в пути меча превосходят даже мастера, но на самом деле ты не хуже.

Люй Шаоцин почесал нос, немного смутившись, но на внешность остался равнодушным:

— Тьфу, тогда, по твоей логике, мне как гениальному ученику тут тратить время — это просто зря.

"Чёрт, я в кольце времени медитировал несколько месяцев, ты думаешь, что?"

"С такими талантами, как у тебя, здесь точно не скучно."

Цзи Ян не стал спорить с Люй Шаоцином, правда, признавая, что его младший брат действительно был гениален. Он вернулся к теме:

— Пещера Меча — это я спроектировал, и я уверен, что проблем не будет.

"Но всё-таки лучше, чтобы ты следил."

"Я пошёл тренироваться."

Люй Шаоцин не знал, что делать, ведь сам вчера пообещал. Он отмахнулся: "Ладно, иди уже."

Цзи Ян не стал долго ждать, его фигура исчезла, и он покинул это место.

Люй Шаоцин взглянул в сторону, куда ушёл Цзи Ян, и пробормотал: "Настоящий сумасшедший. Разве нельзя немного отдохнуть?"

"Тренировка, тренировка, каждый день тренировка, разве он не сдохнет от этого?"

"Надеюсь, ничего экстраординарного не случится."

В последний раз пробормотав это, Люй Шаоцин расслабился и приготовился лечь в более удобную позу.

Вдруг его лицо изменилось, и он мгновенно исчез с места.

Он рванул в пещеру меча и, не теряя времени, за два вдоха вынес Сяо И.

В следующий момент пещера меча взорвалась.

Из пещеры вылетела маленькая белая драконша, словно скрытая драконьей силой, гордо смотрящая на мир.

"Рррр!"

Мощная энергия меча выплеснулась наружу, охватив всё вокруг.

"Этот придурок старший брат."

Люй Шаоцин выругался, и в его правой руке оказалась табличка Тяньцзи. Он моментально её бросил.

Из таблички вырвалась энергия меча.

Эта энергия была жаркой, бурной, как температура солнца.

Затем воздух, казалось, загорелся, и все вокруг окрасилось в ярко-красный цвет.

Пылающие огненные языки взметнулись вверх, словно огненная сеть, и невыносимое жара распространилась, поглощая маленького белого дракона.

Маленький белый дракон с яростным ревом исчез в пламени.

Одновременно табличка Тяньцзи в воздухе разрушилась.

Мать твою!

Люй Шаоцин вытер холодный пот с лба.

Он начал жаловаться: "Проиграл, проиграл!"

"Дерьмовый ублюдок..."

Он взглянул на Сяо И, которая была у него на руках.

Проведя проверку, он понял, что Сяо И не сильно пострадала — просто потеряла сознание от испуга.

Небольшие раны.

Люй Шаоцин, продолжая жаловаться на свои убытки, вытащил лекарственное зелье и засунул его Сяо И в рот, а затем аккуратно положил ее на землю.

В это время вдали засветились два ярких огонька.

Сяо Чэн и Цзи Ян появились почти одновременно.

"Что произошло?" — спросил Сяо Чэн.

Люй Шаоцин пожал плечами и сказал: "Что еще могло произойти?"

"Взрыв, чертовски плохая конструкция."

Цзи Ян выглядел очень серьёзно, он быстро вошел в пещеру меча.

Прошло довольно много времени, прежде чем он снова появился, тихо говоря сам себе:

"Странно, должно быть всё в порядке, почему же это так?"

Сказав это, он просто уселся у входа, нахмурив брови, и погрузился в размышления.

Люй Шаоцин и Сяо Чэн уже привыкли к таким вещам, поэтому не удивились.

Сяо Чэн проверил, не пострадала ли Сяо И, и, убедившись, что с ней всё в порядке, облегчённо вздохнул.

Он внутренне обрадовался:

"Хорошо, что всё не так серьёзно. Если бы случилось что-то хуже, мне бы пришлось нелегко перед старшим братом Сяо."

Только что принятый ученик, и уже на следующий день случается несчастный случай.

Если эта новость разойдется, что скажут на пике Небесной Защиты?

Как ему перед старшим братом Сяо объясниться?

Люй Шаоцин сочувственно покачал головой и подшутил, говоря Сяо Чэну:

"Учитель, удержи у старшего брата годовую компенсацию, чтобы мы могли исцелить душевные страдания, которые он нам причинил."

Сяо Чэн зыркнул на него:

"Прекрати болтать, в этот раз случай не обошелся без твоего участия."

Люй Шаоцин раскрыл рот от удивления, не веря своим ушам:

"Учитель, выходит, что я не твой ученик, а старший брат твой ученик?"

"Мечный проход меня не касается, я лишь сказал одну фразу."

"Это старший брат сам всё разворошил."

"Если у тебя есть способности, но ты не помогаешь, я не винил бы тебя, но ведь ты ленишься как кусок дерьма, неужели тебе сложно помочь?" — ругал его Сяо Чэн.

Люй Шаоцин закатил глаза: "Ты думаешь, если я вмешаюсь, старший брат будет рад?"

"Какой ты вообще учитель?"

Сяо Чэн замолчал.

Затем, мастерски сменив тему, он сказал: "Отвези свою ученицу домой, пусть отдохнёт несколько дней, а потом поговорим."

Люй Шаоцин хлопнул себя по заднице и пошёл: "Ты учитель, сам и решай."

Сяо Чэн, сердясь, воскликнул: "Ты, ленивая задница!"

Люй Шаоцин вернулся под дерево на гамак, уже собираясь достать талисман.

Но заметил, что тот самый талисман был повреждён.

Люй Шаоцин расстроенно постучал себя по голове: "Как же так, придётся покупать новый."

"Тысяча с лишним духовных камней, где мне их взять?"

"Прогорел совсем."

Люй Шаоцин был в отчаянии.

Только что потратил все свои сбережения, теперь вообще ни с чем.

"Ча-ча."

Сверху весело чирикала маленькая красная птичка, как будто насмехаясь над Люй Шаоцином.

Люй Шаоцин смерил её взглядом, наполненным убийственным намерением: "Ещё смеёшься? Поверь, я тебе перья повыдергиваю и на ужин подам."

Птичка, похоже, поняла его слова и, вместо того чтобы испугаться, ещё больше подставила свою попку.

Люй Шаоцин махнул рукой, и в его руках появилась длинная меч.

С недовольным выражением лица он уставился на маленькую красную птичку, угрожая ей:

"Если ты дернешь, я сегодня так порву твой зад, что мало не покажется."

Птичка в панике быстро прикрыла свою попку крыльями и поспешила на более высокую ветку.

Люй Шаоцин снова откинулся назад и, уютно качая гамак, продолжил лежать.

Он положил руки под голову и задумался.

"Очень бедно, нужно придумать способ заработать."

"Ученику с личной передачей дается всего сто нижних духовных камней в месяц."

"Жадный клан, нищая секта. Предпочитают отправляться на общественные экскурсии, но не хотят дать немного больше благосостояния."

"Сто нижних духовных камней хватает на три дня, а в месяц нужно тысячу."

"Прямо как пожиратель золота."

"Может, начать работать в секте как скрытый вор, грабить других учеников, выполняющих задания?"

Люй Шаоцин задумался, но вскоре покачал головой, отвергая эту идею.

"Слишком опасно. Главный старейшина давно меня недолюбливает, может, одним ударом прикончит. Лучше действовать осторожно."

http://tl.rulate.ru/book/108496/5240221