Готовый перевод The Real Rich Daughter Is Exposed At A Variety Show / Настоящая богатая дочь попала на шоу: Глава 17

[Я аспирант Хуачжунского университета науки и технологии в городе А. Я уже видел вопрос, который решала Бай Линь. Как правило, есть три способа решения, и каждый из них настолько сложный, что требуется семь или восемь примеров, чтобы показать шаги].

[Профессор дал нам три дня на решение этого вопроса, а Бай Линь решила его меньше чем за десять минут?]

[Черт, появился дикий босс!]

[Давайте посмотрим на босса. Неужели у этого вопроса есть такая предыстория? Команда продюсеров сделала домашнее задание, да?]

[Если Бай Линь не сможет решить задачу или придумает какую-нибудь ерунду, это будет неловко].

Мерцающее пламя освещало людей вокруг костра.

Бай Си первой нарушила тягостную тишину.

Она мягко улыбнулась.

— Нас устроит любой способ. Этот вопрос такой сложный. Кроме господина Фана, никто из нас его не понимает. Боюсь, это будет все равно, что слушать иностранный язык, — она снова высунула язык, как котенок, и надулась на камеру. — Я глупая. Я никогда не могла понять математику.

Бай Линь потеряла дар речи. Она посмотрела на Фань Чжи и спросила:

— А ты что думаешь?

— Любой способ решения. 

Бай Линь вздохнула и сказала:

— Хорошо, тогда я начну с самого простого, — после паузы она добавила. — Если у вас возникнут вопросы, можете задать их мне.

Она ловко развернула ветку в руке и, используя землю как бумагу, начала записывать формулу.

Потребовалось всего пять минут, чтобы выражение их лиц изменилось с подозрительности на растерянность, а затем на оцепенение.

На земле остались следы от ветки Бай Линь.

Чжао Юань не могла не прервать ее:

— Бай Линь, прошло столько времени. Ты все еще не закончила?

Бай Линь сделала паузу.

— Я закончила только треть. Осталось еще два основных этапа.

Как и Бай Шао, Фан Фэн был лентяем и воспринимал формулы и цифры как нечитаемые каракули.

Они зевали и укоряли Фань Чжи.

— Папа, она просто пишет ерунду или действительно решает вопрос?

Фань Чжи ущипнул себя за подбородок:

— Я тоже могу вычислить шаги.

В свое время Фань Чжи был лучшим учеником в школе. Сказав это, он признал способности Бай Линь.

Чжао Юань тоже была удивлена. Она не ожидала, что Бай Линь, которая даже не училась в средней школе, окажется такой талантливой.

В разделе комментариев также появилось множество восклицаний. В сочетании с подтверждением осведомленного босса-комментатора образ Бай Линь стал разворачиваться на все восемьдесят.

[Она такая удивительная! Это мир математики?]

[Сначала мне не нравилась Бай Линь. Теперь я ее фанат. Кто сможет запомнить это, если даже самое простое решение занимает так много времени?]

Бай Си делала вид, что внимательно слушает, но думала она только об одном. От кого Бай Линь получила этот вопрос?

Раз уж Бай Си смогла получить подсказки о Коралловых грибах от персонала, значит, в шоу все еще оставались лазейки.

Может, это был директор? Или инвестор?

Бай Си мысленно усмехнулась.

Какой бы открытой и честной ни казалась Бай Линь, втайне она была такой же подлой. Просто пока никто этого не обнаружил, и она все еще могла носить эту открытую и откровенную манеру поведения.

Рано или поздно она потянет Бай Линь за хвост, который ей не удасться спрятать, и та больше не сможет покрасоваться перед ней.

С момента объяснения первого способа прошло уже полчаса.

Всех одолевала сонливость. Фань Чжи все еще опасался за Бай Линь, но не мог ничего сказать.

Когда Бай Линь закончила последнее действие задачи, ее глаза медленно окинули толпу. Она улыбнулась и сказала:

— Так вы сможете получить ответ, 582. Внизу карточки с вопросом есть тень в виде следа и буква N. Соедините точки, и получится 582 шага на север, — после объяснений Бай Линь помахала веткой в воздухе и, заметив странные выражения на лицах, спросила. — Второй способ займет около часа. Вы все еще хотите его услышать?

Все вдруг опомнились и дружно покачали головами.

[Что делать?]

[Хахахахаха, люди из группы Бай Си похожи на меня, когда меня вызывает учитель].

[Если я не ошибаюсь, Цзинь Жань тоже решила эту задачу?]

Нетизены, увидевшие этот комментарий, нашли запись и убедились, что это правда.

Когда игроки получали задание перед доской вопросов, Цзинь Жань тоже была там, когда Фань Чжи задал этот вопрос.

Она первой дала ответ, но никто ей не поверил, так как ее ответ отличался от ответа Фань Чжи.

Позже, когда было доказано, что ответ Фан Чжи был неверным, ответ Цзинь Жань просто проигнорировали.

Нетизены были шокированы.

[Значит, Бай Линь с самого начала планировала заполучить Цзинь Жань в свою группу?]

[Здесь не так много задач по математике уровня А, но за каждую из них дается много очков. Два человека точно решат их быстрее, чем один.]

[Бай Линь спросила у Цзинь Жань, как она решила вопрос, и Цзинь Жань дала ей три решения].

[О боже, да это же джекпот, несмотря на то, что мы якобы собираем мусор].

http://tl.rulate.ru/book/108476/4556729