Готовый перевод The Real Rich Daughter Is Exposed At A Variety Show / Настоящая богатая дочь попала на шоу: Глава 4

Бай Линь бесстрастно махнула рукой и поднялась наверх за своим багажом. Затем она просто ушла с ним.

Бай Си поспешила за ней и схватила ее за руку.

— Сестра, это я во всем виновата. Не сердись на маму и папу. На улице так жарко, ведь сейчас середина дня...

Бай Линь взяла Бай Си за запястье и с силой оттолкнула от себя. Она посмотрела в глаза Бай Си и резко сказала ей:

— Хватит притворяться. Разве ты не устала?

Это было похоже на укол в сердце Бай Си.

Бай Сяо не выдержал и закричал ей в спину:

— Никогда не возвращайся, если посмеешь выйти за эту дверь! И даже не думай о том, что семья Бай даст тебе еще какие-нибудь льготы!

— Льготы? — Бай Линь не переставала идти. — Не говори о несуществующих вещах, — сказала она. — Это неловко.

Когда Бай Линь ушла, Бай Сяо схватил бокал, стоявший на столе, и разбил его.

— Неистовое отродье! Она обвиняет нас в том, что мы ее не воспитали?!

— Папа, такая, как она, ничто без семьи Бай. Рано или поздно ей придется вернуться и признать свои ошибки. Думаю, она просто притворяется, — усмехнулся Бай Шао, — боится, что мы ее не воспринимаем, поэтому специально устраивает сцену и ждет, когда мы придем ее уговаривать.

Чжао Юань налила Бай Сяо стакан воды и утешила его:

— Она росла как дикий ребенок и не ходила в школу. Ее никто не учил. В будущем мы будем обучать ее потихоньку.

Бай Си вовремя сдержала слезы и тоже произнесла несколько слов утешения. Затем она вернулась в свою комнату с подавляемым гневом.

По какому праву ничтожество, уступающее ей во всех отношениях, кроме лица, так с ней разговаривает? Когда Бай Линь вернется, она заставит эту деревенщину извинятся перед ней в слезах!

...

Бай Линь сразу после ее ухода отправился в район Линьхэ №1.

Линьхэ № 1 располагался в стратегически важном месте, где земля стоила дорого. Самая дешевая квартира там могла стоить 500 миллионов юаней, и это было место, где собирались самые известные, влиятельные и богатые люди страны.

На входе Бай Линь остановил охранник. Охранник недоверчиво посмотрел на нее.

— Здравствуйте, пожалуйста, предъявите пропуск.

Только тогда Бай Линь вспомнила, что, кажется, оставила ключ-карту в особняке семьи Бай.

Видя, что Бай Линь не ответила сразу, а одета она была не как богатая особа, охранник нетерпеливо сказал:

— Простите, но без соответствующих процедур сюда нельзя входить.

Он посмотрел на Бай Линь с оттенком презрения.

В Линьхэ № 1 жило много звезд, и сюда часто приезжали фанаты и папарацци, чтобы преследовать их. Они даже придумывали всевозможные способы, чтобы подделать пропуск для входа в резиденцию. Последний охранник был уволен именно из-за этого.

Девушка, очевидно, была новенькой, который даже не знала, как себя вести.

Бай Линь тоже чувствовала себя немного неловко.

Третий брат всегда держал для нее место в доме. Если бы не бабушка, Бай Линь никогда бы не вернулась в семью Бай.

Она подумала, что во избежание повторения подобной ситуации ей следует купить дом и не жить у брата.

Она достала телефон и записалась на просмотр дома. Пока она ждала ответа, терпение охранника иссякло, и он предупредил:

— Если вы сейчас же не уйдете, наша служба безопасности заставит вас уйти.

— Сестра.

— …?

Глубокий и приятный голос раздался сзади Бай Линь. Она обернулась и посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос.

Мужчина был красив и высок, с широкими плечами и тонкой талией. Под левым глазом у него была небольшая красноватая родинка, которая придавала чарующее очарование его и без того благородному и элегантному характеру.

Глаза Бай Линь изогнулись, и она усмехнулась.

— Брат Сюань.

Рядом с ним стоял молодой господин семьи Ли, Ли Сюань. В отличие от Чжоу Гуана, отличавшегося благородством и изяществом, он больше походил на плейбоя, который флиртует и заводит интрижки, и это было правдой.

Число женщин во всем городе А, желающих встречаться с Ли Сюанем, могло бы, наверное, составить очередь в один-два круга вокруг столичного шоссе.

Ли Сюань был приятно удивлен, увидев Бай Линь.

— Разве ты не говорила, что вернешься 28-го? Я хотел забрать тебя.

— Бабушка попросила меня, поэтому я вернулась как можно скорее, — сказала Бай Линь.

Взгляд Чжоу Гуана упал на прядь ее волос, и он небрежно заправил ее за ухо.

— Почему ты ждешь здесь? Ты потеряла ключ-карту?

Бай Линь кивнула. К удивлению охранника, Чжоу Гуан быстро обнял Бай Линь и ласково спросил:

— Ты похудела. Ты плохо питалась?

— Дело не в этом, — с улыбкой ответила Бай Линь. — Но я немного проголодалась. Хочешь, поедим вместе? — выдержав паузу, она посмотрела на Ли Сюаня. — Ты угощаешь.

Губы Ли Сюаня скривились в улыбке.

— Я знал, что ты собираешься вымогать у меня деньги. Столик в Изумрудном павильоне всегда был зарезервирован. Пойдем.

Они втроем болтали и смеялись, пока уходили. Спрятавшись в тени кустов неподалеку, камера высокой четкости зафиксировала момент, когда Чжоу Гуан и Бай Лин обнялись.

Как только фотографии Чжоу Гуана и Бай Линь в высоком разрешении появились на Weibo, они сразу же заняли четыре из десяти самых популярных мест в поисковой выдаче.

#таинственная девушка Чжоу Гуана #тренды

#Скандал со свиданиями Чжоу Гуана #тренды

#Поклонники Чжоу Гуана объявили о выходе из статуса фаната #горячо

#Официальное заявление путешественника #горячо

По сути, это был шок, не уступающий землетрясению в индустрии развлечений.

ПП: Жми «спасибо» и вдохнови переводчика!

http://tl.rulate.ru/book/108476/4044196