Готовый перевод The Real Rich Daughter Is Exposed At A Variety Show / Настоящая богатая дочь попала на шоу: Глава 1

Чжао Юань посмотрела на Бай Си, чувствуя жалость к ней.

На ней было длинное белое платье, а лицо было светлым и нежным. Она держала стакан с теплой водой и смотрела на свои ноги.

— Мама, со мной все в порядке. Я тоже хочу увидеться с сестрой снова.

— Не волнуйся. Мама всегда будет любить тебя, — вздохнула Чжао Юань, — Моя дорогая, ты не должна бояться, когда ты с мамой. Если она снова сделает тебе что-то плохое, я отправлю ее обратно!

Чжао Юань была очень предвзята. Одну из них она видела всего несколько раз, а другую воспитывала более 20 лет. Естественно, Бай Си была важнее.

Бай Линь была настоящей дочерью, которую забрали по ошибке. Ее вернули в семью Бай, когда ей исполнилось восемь лет. Однако она не обладала ни малейшими манерами и устраивала хаос в семье Бай. Она даже специально использовала горячую воду, чтобы ошпарить Бай Си.

Чжао Юань догадалась, что она ревновала к тому, что Бай Си не была обделена вниманием, несмотря на отсутствие кровного родства с семьей Бай, и поэтому так жестоко с ней обращалась.

Семья Бай решила справиться с такой злобной особой, отправив Бай Линь в деревню, и 12 лет прошли как один миг.

И только тогда Бай Си улыбнулась. Она придвинулась ближе и утешила мать:

— Сестра еще маленькая и не понимает, что делает. Она не нарочно плеснула на меня горячей водой.

Молодой человек со стрижкой, игравший на диване, сердито проворчал:

— Сестренка, это потому, что ты слишком милая, что на тебя наступает и гадит варварская дикая птица.

Чжао Юань посмотрела на него.

— О чем ты говоришь?!

Бай Шао как раз закончил игру, когда подбежал и сел рядом с Бай Си, сказав Чжао Юань:

— Мама, я не знаю, о чем ты думаешь. Даже я могу сказать, что она вернулась со скрытыми мотивами. Возможно, ей нужны только деньги. Почему ты позволила ей вернуться?

Бай Си, нахмурившись, похлопала Бай Шао по руке и тихо сказала:

— Сяо Шао, Бай Линь — твоя родная старшая сестра, в конце концов. Я здесь лишняя. Все эти годы я занимала ее место, семья меня баловала, но я никогда не чувствовала себя спокойно. Теперь, когда она вернулась, я возвращаю ей то, что должен вернуть. Все в порядке.

Бай Си растянула губы в улыбке, но в ее взгляде читалось беспокойство.

Бай Шао был обижен на свою родную сестру, о которой он не имел никакого представления.

— Быть ли ей моей сестрой? Разве она заслуживает этого? Она просто кусок мусора. Как можно сравнивать ее с тобой?

— Бай Шао! — воскрикнула Чжао Юань.

— Что я не так сказал? — ответил Бай Шао. — Она бросила школу, даже не закончив ее. Теперь, когда у нее все плохо, она приходит домой просить денег. Она не похожа на мою сестренку, такую красивую и незаурядную, прославившуюся в шоу-бизнесе благодаря всего одной теледраме. Она достойна называться феей шоу-бизнеса.

Чжао Юань не приняла сторону Бай Линь, поэтому беспомощно сказала:

— Ты все еще член семьи Бай. Ты должен быть более вежливым.

Бай Шао усмехнулся и снова взял в руки телефон, чтобы сыграть еще один раунд игры.

— Хорошо, хорошо. Но я скажу заранее. У меня есть только одна сестра, Бай Си. Даже не думай заставлять меня называть эту особу сестрой.

Губы Бай Си стремительно изогнулись в улыбке, но она подняла чайную чашку, чтобы спрятать ее.

...

Кто-то постучал в дверь.

Через несколько секунд в зал вошел дворецкий и сказал Чжао Юань:

— Госпожа, это госпожа Бай Линь.

Все трое с разным выражением лица в унисон посмотрели на дверь.

Бай Линь вошла с багажом. Она сняла солнцезащитные очки, небрежно спрятала их в карман и, взглянув на троих людей, равнодушно поприветствовала:

— О, вы все здесь.

В городе А было очень жарко, поэтому Бай Линь была одета просто. На ней была белая футболка с шортами и пара кроссовок, которые казались изношенными, вероятно, от многолетнего ношения.

Несмотря на это, пропорции ее тела были отличными. У нее были длинные ноги и тонкая талия. Черты ее лица были тонкими и элегантными, она выглядела более привлекательной, чем Бай Си, которая приобрела известность в индустрии развлечений.

Бай Шао был ошеломлен, но потом отвел взгляд.

Она была простофилей, но все же решила надеть солнцезащитные очки, чтобы показать себя.

Бай Си встала и пошла вперед, улыбаясь, чтобы забрать багаж Бай Линь.

— Мы с мамой уже давно ждем тебя дома. Сестра, иди умойся. Мы поедим вместе, когда ты закончишь.

— Ага, — передразнил Бай Шао, — я отсюда всю дорогу чувствую запах чьей-то нечистоплотности.

Бай Си повернулась и нежно посмотрела на Бай Шао.

— Сяо Шао, не говори так. Она твоя сестра.

— Где моя комната?

Бай Линь не стала смотреть на то, как королева драмы разыгрывает сценку о гармоничной семье, и прервала ее.

Бай Си все еще настойчиво пыталась забрать багаж Бай Линь.

— Цзецзе, ты, наверное, устала. Я позабочусь об этом.

Бай Линь оглядела Бай Си с ног до головы. Она была стройной и светлокожей, что соответствовало нынешней эстетике: светлая, молодая и худая. Она выглядела нежной и жалкой. В общем, идеальная комбинация для того, чтобы подставить кого-то и сыграть роль жертвы.

Бай Линь уклонилась от нее.

— Нет, спасибо.

Бай Си сжала руки в кулаки, пряча темный блеск в глазах. Когда она снова подняла взгляд, в нем было лишь притворное разочарование.

— Хорошо... Я провожу тебя в твою комнату.

Чжао Юань была расстроена реакцией Бай Линь, когда увидела эту сцену.

Казалось, что Бай Линь все еще держит обиду на Бай Си после стольких лет. Бай Си предлагала ей помощь, несмотря на их прошлые обиды, а она была недовольна.

Подумать только, какое воспитание может быть у некультурной девушки, выросшей в сельской местности?

Бай Линь поднялась на второй этаж. Ее комната занимала 40 квадратных метров и выглядела чистой и опрятной. Для деревенской простушки, которая многого не видела, это была настоящая роскошь.

— Мама и папа очень рады твоему возвращению и приготовили для тебя комнату на всю ночь, — сказала Бай Си, наблюдая за выражением лица Бай Линь, но не обнаружила на нем ни удивления, ни волнения, ни неполноценности, которые хотела бы увидеть.

Напротив, она казалась немного... пренебрежительной?

Бай Линь бросила свой багаж на пол и пожалела, что вернулась.

У нее было три виллы с разным дизайном интерьера в городе Б, где цена на землю была очень высока. В этой маленькой комнатке она едва могла жить.

После ухода из группы наемников и тех дней, когда она заигрывала со смертью, Бай Линь все больше любила жизнь и не желала страдать ни в чем, ни в большом, ни в малом.

Если бы не старушка, кто бы захотел приехать в такое дешевое место?

ПП: Больше лайков – больше глав.

http://tl.rulate.ru/book/108476/4044125