Готовый перевод I Was Reincarnated As An Ugly Villainous Noble. In My Second Life, I Will Do My Best To Be Popular / Я перевоплотился в уродливого злобного дворянина! В своей второй жизни я сделаю все возможное, чтобы стать популярным!: Том 1, глава 1

Том 1, глава 1

Худшая внешность. Худший характер. Никаких способностей.

Элиас Оллкарсон, злодей благородного происхождения, с тройным набором отрицательных черт.

Элиас - босс среднего звена в “Индра Фэнтези”, ведет себя не как типичный босс. Он никогда не сражается сам, а отправляет подчиненных.

Его ждет трагический конец. Собственный подчиненный нанесет удар в спину, что, учитывая характер Элиаса, вполне заслужено.

Вы можете удивиться, почему я вдруг вспомнил о злодее из этой игры. Ну... это потому, что я перевоплотился.

В моей прошлой жизни я был обычным взрослым человеком, увлекавшимся играми.

Я погиб в результате несчастного случая, и всякий раз, когда закрываю глаза, я вспоминаю несущийся на меня автобус.

“Но обычно, когда перевоплощаешься, ты становишься героем или кем-то в этом роде...”

Чувствуя себя совершенно подавленным, я рассеянно опустил взгляд и увидел пухлую руку и живот, который, казалось, мог взорваться в любой момент.

У меня странно темная кожа, и каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало, она напоминает мне, что это тело не японца.

Если я действительно Элиас из "Фантазии об Индре", то при таком раскладе я буду убит своим подчиненным, когда столкнусь с героем лицом к лицу. 

Я только что перевоплотился и пока ничего не понимаю, но время еще должно быть.

Несмотря на то, что я злодей-аристократ низкого ранга, мне была дана вторая жизнь и шанс попасть в мою любимую “Фантазию об Индре”.

Мне все равно, что случилось с Элиасом в игре, но теперь, когда я здесь, я хочу, чтобы все закончилось благополучно.

Я ни за что не допущу, чтобы случалась трагедия, подобная той, что в игре, и… В конце концов, я хочу быть популярным.

В моей прошлой жизни у меня никогда не было романтических отношений, но, умирая, я остро ощущал, что хочу завести девушку.

Чтобы осуществить эту мечту, я сделаю все возможное, чтобы стать популярным.

...Но, прежде всего, я должен поставить во главу угла защиту своей собственной жизни.

Во-первых, я не должен злить окружающих. Элиас в игре был зарезан своими подчиненными, потому что навлек на себя их враждебность.

Если же они уже ненавидят меня, я должен вести себя как можно лучше и дать им понять, что я переродился душой и телом.

Если история будет развиваться так же, как в игре, герой обязательно победит меня, но пока я не предам своих подчиненных, со мной все будет в порядке.

 В этом мне помогут знания об игре.

http://tl.rulate.ru/book/108466/4013231