Готовый перевод A New Life, Beyond Realms: Tensura x Overlord / Новая жизнь, за гранью реальности: Тенсура х Оверлорд: Глава 3. Деревня гоблинов?

Глава 3. Деревня гоблинов?

.

Глядя на костры издалека, я заметила фигуры маленького роста и пухлые тела. Они танцевали вокруг костра, а на небольшом подиуме восседала слизь. Слизь, которую я приняла за Римуру, основываясь на том, что я получала уникальные черты, похожие на те, что были в "Реинкарнации в слизь", и на том, что сцена была мне немного знакома, или, по крайней мере, я смотрела эпизоды с очень знакомыми мотивами.

Это многое меняло. Теперь, когда я точно знала, что попала в мир Тенсуры, я могла строить свои дальнейшие планы на основе полученных знаний. Мои органы чувств были наполнены разнообразными передаваемыми сигнатурами жизни в лесу Джуры. Эти сигналы жизни исходили и от гоблинов, но особенно от Римуру, который в восторге слегка подпрыгивал из стороны в сторону, наблюдая, как его "народ" танцует, получая от этого удовольствие. Я подумала о возможных последствиях встречи с ним и о том, что это может повлиять на его сюжетную линию, на его развитие и навлечет ли это на меня гнев его будущего "я". Приняв это во внимание, я кратко проанализировала свое положение.

У меня не было ни еды, ни воды, ни крова, ни комфорта... Моей одежды хватило бы в лучшем случае на неделю, в худшем - на несколько дней. Моя физическая форма казалась превосходной, но я не знала, есть ли здесь разбойники или другие опасности. Я не чувствовала себя высокомерной из-за своих навыков, как и большинство вещей в жизни, цифры имеют свое собственное качество. Мои уши дернулись, когда в ночи послышались звуки "яху" и празднования.

Лучше рисковать сложными ситуациями в будущем, чем жертвовать собственной жизнью, комфортом или выживаемостью. Медленно я приближалась к лагерю, дозорные дремали, погрузившись в свое собственное расслабленное состояние. Видимо, Римуру помог им почувствовать себя в безопасности, несмотря на то что в любой момент на них могли напасть.

«Это нехорошо, господа гоблины...» При этой мысли я слегка скривилась, мысленно перебирая варианты, чтобы, возможно, лучше взаимодействовать с Римуру, но, похоже, фразы или выражения пришлись мне не по вкусу. «Больше никаких "сан" или "сенпай"... Только имена... Если у них их нет, я просто укажу». Дойдя до внешних "частоколов", которые были не более чем самодельными заборами и сторожевыми башнями, я вошла в лагерь.

Через несколько коротких мгновений я почувствовала на себе пристальный взгляд и небольшое навязчивое сканирование извне. Мои навыки рефлекторно хотели броситься в бой, особенно Атака из тени, но я сдержалась. Римуру заметил меня и явно был начеку: мало того что он был новичком в этом мире, так еще и ожидал нападения Свирепых Волков в любой момент. Однако его наблюдение длилось недолго: заметив меня, гоблины прекратили веселье.

Я остановилась на полпути к кострам, заметив очень, маленькие и плохо построенные хижины или палатки, служившие жилищами гоблинам, а теперь и Римуру. Переключив внимание с окружающих меня деталей, я сосредоточилась на Римуру. Его форма была такой, как описывалось и показывалось в аниме: светло-голубая с небольшими оттенками темно-синего. В реальности его форма больше напоминала желе, чем что-либо другое.

─ Приятно познакомиться! Я - Слизь Римуру...! Я не плохая слизь! ─ Улыбка появилась на моем лице, когда я вспомнила бесчисленные моменты из аниме, где он произносил эту фразу. Это было милое приветствие и, честно говоря, помогло мне лучше адаптироваться к ситуации, мой разум немного очистился от стресса, так как я приняла, очевидно, правильное решение.

─ Я Сильвиана Солярис, я не знаю своего вида, но могу предположить, что я эльф. ─ Хотя я понимала, что мои слова могут быть неверно истолкованы или восприняты как недоверие, что не обязательно было бы плохой приметой, но и не лучшей. Когда я посмотрела на Римуру, то обнаружила, что он погрузился в состояние ла-ла, его разум, несомненно, создавал образы эльфов на его компьютере, тех, которых он попросил разобраться своего друга.

*Кашель* Гоблин, которого в будущем будут звать Ригурдом, издал небольшой кашляющий звук, и старик медленно, ковыляя, направился в сторону Римуру. Многие из гоблинов смотрели на меня с пугливыми выражениями и мелкими взглядами, но я не возражала... Я могла проучить любого из них, кто попытается сделать что-то неподобающее, хотя знала, что они этого не сделают. В это время Римуру, наконец, вынырнул из своих мыслей и перешел в более вопросительное состояние.

─ Сильвиана-сан, что вы делаете ночью на улице? ─ Видно было, что он ведет внутренний монолог, пропуская способности Мудреца через часто спешащие мысли своего разума.

─ Я очнулась в лесу. До пробуждения я ничего не помню о своем пребывании в этом лесу. ─ Формально это не было ложью, я не помню прошлых обстоятельств и действий этого тела в лесу... Возможно, это была ложь и упущение информации, но, тем не менее, это была правда.

─ О-о-о... ─ Его состояние перешло в состояние сосредоточенности и задумчивости, а мой уникальный навык "Рост" позволил мне почувствовать основные природные сдвиги и изменения вокруг меня. Я продолжала разглядывать гоблинов: их внешность напоминала детскую - грубая и поношенная одежда почти не прикрывала интимные места.

─ Не хочешь ли ты остаться на ночь... У костров тепло. ─ Его попытка заручиться помощью была очевидной, но в то же время в какой-то мере полезной для моего затруднительного положения. Тепло, еда и кров - это было неплохо, особенно для такой девушки, как я, пришедшей из XXI века.

Переведя взгляд на его фигуру, я деликатно кивнула, мои собственные органы чувств ощущали легкость и почти головокружение от огромного количества Магикул, несомненно, из-за Велдоры.

─ Да, я буду признательна, если смогу провести здесь ночь. ─ Атмосфера снова изменилась, и мои органы чувств едва уловили это изменение. Казалось, он был счастлив, возможно, немного увлечен, но в конечном итоге, в основном, взволнован.

Эльфы - его слабость, да?

[Сильвиана Солярис]

[Вид - Темный эльф]

[HP: 160]

[MP: 210]

[STR: 16]

[CON: 16]

[DEX: 16]

[CHA: 16]

[INT: 21]

[WIS: 21]

[НАВЫКИ]

[Уникальный навык - Эйдетическая память]

[Уникальный навык - Подобие: Атака из Тени]

[Уникальный навык - Благословение Реинкарнации]

[Уникальный навык - Рост]

[Уникальный навык - Бесконечный Магический Потенциал]

***

http://tl.rulate.ru/book/108449/4414894