Готовый перевод I Became a Genius Mage in the Cthulhu Game / Я стал гениальным магом в игре Ктулху: Глава 10: Ведьма

Глава 10: Ведьма

Кафе "Василиса" было просторным и заметно чистым по сравнению с улицами, на которых оно располагалось.

На первый взгляд посетители, занимавшие здесь места, казались обычными людьми, ведущими светскую беседу за чашечкой кофе.

Но все они что-то скрывали.

Большинство из них прятали оружие или же свои магические способности. Все они были профессионалами, так или иначе связанными с Тюдором.

Громоздкий мужчина, поглощавший парфе за столиком возле двери, заметил меня и ухмыльнулся, после чего повернулся, чтобы поговорить с мрачной женщиной, сидевшей напротив него.

- Похоже, сегодня у нас новый придурок.

- Да, Тюдор будет доволен.

Не стоило обращать внимания на такие мелкие дрязги. Ссоры здесь не принесут никакой пользы.

Поскольку я не проявил никакой особой реакции, их интерес быстро угас.

Этого следовало ожидать. Ношение маски могло бы привлечь внимание в любом другом месте, но не в этом кафе.

Здесь были люди еще более причудливые, чем я.

Только посмотрите на человека, принимающего заказы у стойки!

Его тело явно было человеческим. Он был привлекательным парнем с красивым, подтянутым телом, которое напомнило бы вам модель или тренера по фитнесу.

Он также хорошо одевался. Он был аккуратно одет в белую рубашку и обтягивающий черный фартук.

Но его голова!

На голове у него была не человеческая голова, а большой старомодный ЭЛТ-монитор.

При этом этот монитор еще и работал!.

На нем отображалась большая зеленая точка, изображающая один глаз, который двигался.

Хотя казалось, что зрение в этом глазу невозможно, он часто моргал, двигал изображением глаза и вступал в зрительный контакт с людьми.

Какую бы необычную маску я ни надел, я не смогу превзойти ее.

Незнакомые с ним люди могли бы принять ее за головной убор, но это был не просто монитор, надетый на голову; это действительно была его голова.

Его звали Орб.

Познакомившись с этим местом поближе, вы узнаете, что имя Орб произошло от головы объекта.

Я подождал, пока клиент, выбиравший напиток, займет место, и только потом подошел к Орбу, чтобы заговорить.

- Я пришел к Тюдору.

Я знал, где находится Тюдор, но обойти Орба и пойти прямо туда было бы невежливо, так что этот шаг был неизбежен.

Орб с головой монитора на мгновение дернулся, а затем свернул глазное яблоко в большом изображении глаза, выведенном на его монитор. Он пытался быть милым?

В зависимости от ваших действий с Орбом здесь вы можете разблокировать различные ответы и небольшие, но забавные события.

Но я уже достаточно насладился историей [Мира Ктулху] как игрой, так что все было в порядке. Мне срочно нужны были деньги.

- Привет, Орб. Я ищу работу для мага.

Услышав свое имя, Орб вывел на монитор большой символ [!].

Затем он открыл рот - ну, у него его нет. В любом случае, он издал странный усеченный синтетический голос откуда-то из области лица.

- Иди. Прямо. Туда.

Сказав это, он вытянул руку и указал на угол кафе.

На экране монитора также появился символ [>].

В том направлении, куда он указал, находилось пространство, скрытое за несколькими большими растениями в горшках.

В этом укромном месте стоял белый диван-кровать из кожи монстра, предназначенный только для Тюдор.

Обычно Тюдор проводила здесь время, лежа на этом диване.

Подойдя к дивану-кровати, я, как и ожидал, увидел Тюдор, полулежащую в кресле и читающую какой-то скучный роман.

Она была одета в платье с широким фасоном и струящимися украшениями, не в современном стиле, а скорее напоминающее наряд средневековой ведьмы.

На столике рядом с диваном лежала высокая остроконечная ведьминская шляпа.

Это был не просто костюм.

Тюдор была ведьмой. Настоящей ведьмой.

Когда я подошел ближе, Тюдор под длинными рыжими волосами наклонила свое бледное лицо вверх, чтобы посмотреть на меня.

Хотя было бы здорово, если бы она держала палочку в той руке, в которой не было романа, сейчас она держала в руке не палочку, а длинную, богато украшенную табачную трубку.

- Она не горит.

Она имела в виду трубку. Казалось, она заметила, что мой взгляд устремлен на нее.

- Я знаю.

- Необычный у тебя вкус, да?

А это она сказала о моей маске. Тюдор любила такие вещи. Именно поэтому она наняла такого человека, как Орб, в качестве клерка.

Как всегда, Тюдор не стала спрашивать, откуда я узнал об этом месте. Казалось, она всегда была в курсе всего, что происходило в магазине, даже когда казалось, что она просто бездельничает.

Должно быть, она уже знала о моем разговоре с Орбом и о том, что я с самого начала знал имя Орба.

Игриво улыбнувшись, Тюдор отложила книгу и встала с дивана-кровати. Она оказалась гораздо выше, чем я ожидал.

В игре трудно определить рост человека, но она была выше меня как минимум на голову.

Но это не означало, что она была громоздкой или слишком высокой. В телосложении Тюдор не было никакой неестественности или непропорциональности.

Строение ее тела, начиная с конечностей, было исключительно идеальным.

Я знал, что она - персонаж с красивой внутриигровой иллюстрацией, но, увидев ее вживую, я понял, что она действительно импозантна. Это ли достоинство обаяния 20-го уровня?

Дело было не только в том, красива она или нет. Обаяние до 18-го уровня находится в пределах человеческих возможностей, но на 20-м уровне оно само по себе действует почти как магия.

Конечно, она была красива, но это выходило за рамки человеческих возможностей.

Настолько, что

[Система: Активирована уникальная черта "Безумие Бездны"]

Система активировалась, чтобы защитить мой разум. Но подождите, это не имеет смысла. Она красивая, но ведь она не мифическое существо?

- Прекрати. Я ищу работу, где требуется маг.

Преувеличенно театральным жестом Тюдор пожала плечами, словно не понимая, о чем я говорю, и сняла заклинание [Очарование].

Я тоже часто прибегал к подобным выходкам в игре.

- А ты быстро соображаешь, не так ли? Обладать чем-то подобным, впервые такое вижу, сколько же в тебе силы.

Тудор на мгновение изобразила удивление, но затем быстро улыбнулась и облизнула губы. Похоже, она была впечатлена моей магической силой.

Готов поспорить, она удивилась бы еще больше, если бы узнала, что я подавляю большую ее часть.

В моем ядре маны содержалось огромное количество магической силы, больше, чем я мог выдержать.

Я изо всех сил старался скрыть ее, но, учитывая проницательность Тюдор, она, похоже, догадывалась, что я скрываю свою истинную силу.

- Ну что ж, хорошо. У меня полно работы для такого мага, как ты. Я Тюдор. А тебя как зовут?

- Ким Шин Хва.

- Хорошее имя, думаю.

Фиксеры не используют свои настоящие имена. Большая часть их работы лежит в полулегальной области. Они используют прозвища и быстро меняют их, если возникают какие-то проблемы.

Но услышать такое имя, как Ким Шин Хва, вдруг показалось ей абсурдным.

Без всякой идентификации какая разница, настоящее имя или фальшивое? Если бы с именем возникли проблемы, его можно просто сменить.

К примеру, моего последнего персонажа-воина звали Ким Шин Хва 1788 года. Если бы у меня была возможность назвать персонажа-[Мага, Смотрящего в Бездну], то, скорее всего, это был бы Ким Шин Хва 1789 года.

- Итак, Ким Шин Хва. Давненько ко мне не приходили вот так, без всякого представления, так что я немного сомневаюсь.

Тюдор провела пальцем по щеке и замолчала. Было видно, что она все еще не уверена, стоит ли мне доверять.

Изначально на выбор предлагалось несколько вариантов, и я мог выбрать заранее подготовленный диалог, но теперь мне пришлось говорить за себя.

Наверное, мне стоит сказать что-то, что уже получило хороший отклик в прошлом.

- Я хотел бы узнать вас получше, причем чем скорее, тем лучше.

Это был способ сказать, что я хочу быстро получить хорошую работу. И прежде чем Тюдор успела ответить, я продолжил.

- Если у тебя есть какие-то хлопотные просьбы, я могу быстро с ними справиться. Даже те, которые уже стоили жизни нескольким фиксерам.

Когда я это сказал, лицо Тюдор озарилось игривым выражением, словно она удивилась, откуда взялся такой персонаж.

- У тебя довольно интересный вкус. Такой сильный маг определенно чего-то да стоит, но я не могу вот так сразу поручить ему большое задание. В конце концов, эта индустрия работает на кредитах и доверии, понимаешь?

Она говорила почти так же, как в игре.

Хотя мои слова понравились Тюдор, такой ответ предлагался для человека либо низкого уровня, либо прибывшего без представления.

Я не ожидал получить большое задание с самого начала, поэтому не был разочарован.

Первый и самый важный критерий - насколько вы заслуживаете доверия. Мастерство стоит на третьем месте.

А вторым негласным критерием было то, что ты должен быть достаточно интересным, чтобы привлечь внимание Тюдор.

- И все же я не могу просто так отказать такому магу. Хорошо, идем сюда. Будем постепенно укреплять доверие и узнавать друг друга.

Улыбнувшись, Тюдор отодвинула занавес на одной из стен.

За занавеской оказалась дверь с надписью "Только для персонала". Тудор объяснила, что она ведет в ее кабинет, и провела меня внутрь.

Кабинет - это помещение, которое не было изображено в игре.

Обычно в этот момент в игре появляется крупный план Тюдор, а затем диалоговое окно с заданиями.

Первое, что бросилось мне в глаза в кабинете Тюдор - это большой письменный стол из красного дерева в его центре.

Он был размером с два обычных стола вместе взятых, загроможденный беспорядочной кучей бумаг и разных предметов.

Уборка входила в обязанности Орба.

Но, видя, что один только стол находится в таком состоянии, казалось, что Орбу запрещено к нему прикасаться.

Тюдор притащила из угла комнаты стул и усадил меня на него.

- Садись. У меня есть предчувствие, что ты покажешь что-то интересное. А я предложу тебе очень выгодный контракт.

Не успела она договорить, как несколько листов бумаги, разбросанных по столу, взлетели вверх и упали передо мной.

Контракт был заполнен многословными запретами, пунктами о невмешательстве в дела друг в друга и прочими оговорками о конфиденциальности.

В любом случае это была формальность, ничего особенно примечательного.

- Отлично, контракт готов. Не знаю, как ты узнал об этом месте, но ты справился. Давай с этого момента будем жить дружно.

- Согласен. И я хотел бы сразу перейти к делу.

- Хм, так и думала, что ты так скажешь. Взгляни на это.

В качестве вступительного задания Тюдор вручила мне задание по охоте за головами. В представленном ею документе содержались личные данные некоего человека.

- Охота за головами.

- Как я уже говорила, я не могу доверить тебе особо важную работу и встречу с клиентом, пока ты не завоюешь наше доверие.

Охота за головами сводится к простому захвату цели и ее доставке.

Нет необходимости взаимодействовать с клиентами, а если я не справлюсь, они могут просто послать кого-то другого.

Это делает охоту за головами хорошим проверочным заданием, поэтому обычно это является первым заданием, которое вам дают, независимо от того, куда вы отправляетесь.

Итак, контракт подписан.

До этого момента я мог контролировать ситуацию.

С каким брокером встретиться.

Какой контракт подписать.

Но какую цель назначит Тюдор, было случайным.

Если мыслить не в рамках игровой логики, то это вполне объяснимо.

Тюдор должна постоянно управлять людьми, поэтому в зависимости от того, когда я прибыл, доступные награды и задания менялись.

Короче говоря, это было похоже на гачу, в которой уровень сложности менялся в зависимости от цели. Я надеялся, что она будет легкой.

Взглянув на фотографию, приложенную к документу, я узнал знакомое лицо.

Это был мужчина с татуировкой в виде стрекозы под глазом, и выглядел он дико возбужденным, как будто фото было сделано сразу после приема галлюциногена.

Его зовут Ли Чан Хёк. По роду деятельности он выдает себя за рокера или певца, но на самом деле он просто парень, который время от времени выступает в барах. Его основная работа больше похожа на работу фиксера или бандита. У него даже есть псевдоним - Виктор?

Конечно, я никогда не встречал его в реальной жизни. Но в игре я часто с ним сталкивался.

Ли Чан Хёк оказался почти пустышкой в плане гачи.

Заметив, как я скорчил гримасу, читая документ, Тюдор, похоже, не поняла и улыбнулась, словно забавляясь.

- Верно. У него есть навыки, чтобы выжить в подворотнях.

- Это не проблема.

Так как я не мог сказать Тюдор, что знаю Ли Чан Хёка, я ответил, притворившись, что смотрю на ту часть документа, где были написаны характеристики Ли Чан Хёка.

В способностях Ли Чан Хёка не было ничего особенного. Для меня он был просто парнем по имени Чан Хёк, не более. Было две причины, по которым он представлял собой проблему.

Его наняла компания "Хелистик" для сопровождения исследовательского образца. Оказалось, что это был не просто образец, а артефакт, тайно доставленный из особого региона. Этот смельчак проглотил его и сбежал. Именно поэтому теперь он стал мишенью.

Хелистик - биотехнологическая компания, которая занимается разработкой лекарств от рака. В Паджу у них было несколько исследовательских проектов, включая их штаб-квартиру. Один из них - секретный исследовательский центр [K-3675], из которого я сбежал.

http://tl.rulate.ru/book/108441/5085981