Готовый перевод Fairy: What Do You Call Borrowing Power? is This Unknown? / Хвост Феи: Что вы называете заемной силой?: Глава 50

Будто они оставили после себя все сегодняшнее.

Сейчас они просто наслаждаются спокойствием в полной мере.

И теплом, которое называется семьей.

Глава 52: Давайте в Хвост Феи!

Скоро наступила ночь.

Было так тихо, что стрекотали только цикады.

Горевший костер приносил тепло в этот темный мир.

[Убирайся!]

[Одержимый демоном парень!]

[Проклятая семья!]

Мираджейн внезапно проснулась.

Голоса, которые все время звучали у нее в голове, постепенно стихли.

"Уф... уф... уф..."

Быстро поднимаясь и опускаясь грудь подсказывала, что ей трудно дышать.

Но звук ровного дыхания раздался сбоку.

Он заставил ее постепенно успокоиться.

Мираджейн посмотрела на Лисанну, спавшую рядом с ней, и слегка улыбнулась.

Она давно не видела, чтобы Лисанна так спокойно спала.

Но когда она увидела ее руку...

Улыбка на ее лице постепенно исчезла.

"Магия... демон..."

Ей на ум пришло сегодняшнее объяснение Рокси.

"Но я никогда не желала такой силы..."

"Так отвратительно..."

Другая рука крепко сжала демоническую руку.

Словно желая полностью ее оторвать.

Но, к сожалению, это было бесполезным занятием.

С неохотой она сдалась.

Мираджейн подавила рыдания, которые она пыталась сдержать.

Бог дал ей эту силу,

Но он никогда не спрашивал, согласится ли она на нее.

В результате это принесло ей только боль и горе.

Она посмотрела на Лисанну.

Мираджейн нежно погладила короткие серебряные волосы:

"Хвост Феи... Что это за гильдия?"

пробормотала она себе под нос.

"Однако, будет неплохо суметь приютить тех двух добрых людей."

В ее голове возникли лица Рокси и Эрзы.

Хотя она сегодня согласилась на приглашение Рокси.

Но Мираджейн ответила за своих младших братьев и сестру.

Вот если бы они сумели найти место, где им можно остановиться,

То она могла бы уйти сама.

Так думала Мираджейн.

Для нее младшие брат и сестры всегда были важнее ее самой.

Она не хочет, чтобы к ее младшим брату и сестре относились с презрением или причиняли им боль.

Она даже не хочет, чтобы все это произошло по ее вине.

Поэтому она хочет держаться подальше от Лисанны и Эльфмана.

Только так,

Только так они могут вырасти здоровыми в месте, где нет никаких проблем.

Мираджейн было достаточно этого.

Не важно, какую цену она за это заплатит.

Глубоко вздохнув.

Мираджейн тихо встала и вышла из палатки.

"Э?" только она открыла занавеску,

Как увидела фигуру, сидящую у костра.

Мираджейн оцепенела.

"Кстати, тебе не холодно?" Рокси повернул голову.

Он посмотрел на Мираджейн.

"Разве ты не собираешься спать? Уже так поздно?"

Мираджейн вышла из палатки и села рядом с Рокси.

"В конце концов, мы в лесу. Поэтому нужно следить, чтобы не появилось каких-нибудь монстров, у которых нет глаз."

"Эльша будет следить в первую половину ночи, а я во вторую."

Ответил Рокси, а потом посмотрел на Мираджейн:

"Вот ты, почему ты все еще здесь так поздно. Неужели ты думаешь о чем-то плохом?"

"А... как ты можешь..."

Голова Мираджейн затряслась, как погремушка.

Рокси повернул голову, уставился на горящий костер и сказал:

"Не притворяйся, нормальные люди в это время должны крепко спать, а у людей, которым не о чем беспокоиться, как в голову может прийти выйти ночью на улицу подышать воздухом?"

"Разве ты не такой же?" Мираджейн посмотрела на Рокси.

Рокси: "..."

"Я уже сказал, что просто слежу за огнем ночью."

Сказав это, Рокси пошевелил пламенем,

Заставив языки пламени разгореться сильнее.

Мираджейн ясно почувствовала,

Что ночной холод значительно отступил.

Помолчав некоторое время, Мираджейн посмотрела на Рокси и сказала:

"Мм... если мы попадем в Хвост Феи... сможешь присмотреть за Лисанной и Эльфманом? Прошу тебя."

"Нет." Рокси прямо отказался.

Он повернул голову и посмотрел на Мираджейн, которая опустила голову:

"Ты не заботишься о своих младших брате и сестре, даже не выполняя свои обязанности старшей сестры, а ты еще рассчитываешь на меня?"

"Но я..." Мираджейн подняла свою демоническую руку.

А потом снова ее опустила.

"Правда?" Луо Синчэнь вздохнул.

Он посмотрел на Мирай: "Вытяни руку".

"А?" Мирай слегка озадачился.

Но он все же протянул свою здоровую руку.

"Не эту".

Луо Синчэнь бросил взгляд на руку демона, которую Мирай прятал под плащом.

"Это мерзко, ты до сих пор..." Мирай хотел что-то еще сказать.

Но Луо Синчэнь прямо протянул руку и схватил руку демона Мирая.

Затем он крепко сжал ее, скрестив пальцы, и поднял перед Мираем, сказав:

"Это то, чего ты боялся?"

Он пристально посмотрел в глаза Мираю.

"Я..." Щеки Мирая постепенно покраснели, и он опустил глаза.

"Ты не боишься?" - тихо спросила она.

"Чего тут бояться?"

"Но это рука дьявола, такая уродливая..."

"Неужели?"

Красный знак крови развернул багровый магический круг.

Бурлящая кровь начала собираться на руке Луо Синчэня.

Сразу же,

Изначально белая ладонь постепенно стала странной и отвратительной.

"Твоя рука?!" Мирай с удивлением посмотрел на ладонь Луо Синчэня.

"Я тоже могу использовать силу демонов, но что это такое?"

Луо Синчэнь тихо сказал:

"Уродливы не руки, а сердца, ослепленные невежеством!"

"Сила дьявола - это не какая-то неизвестная сила!"

"Как ее использовать, зависит не от глаз других, а от тебя самого!"

"Это... я сам..." - пробормотал Мирай.

Поднял голову немного,

Только тогда она поняла, что эти глаза, похожие на звезды и море, прямо перед ее глазами.

Она даже может видеть,

Как пряди волос на лбу мальчика развеваются ночным ветром.

Очень странно, хотя это был всего лишь первый день их знакомства.

Но нет никакого чувства несоответствия.

Напротив, она даже испытала то, чего никогда не испытывала раньше...

Чувство душевного покоя.

"Вперед, Хвост Феи!"

http://tl.rulate.ru/book/108424/4009210