Готовый перевод Fairy: What Do You Call Borrowing Power? is This Unknown? / Хвост Феи: Что вы называете заемной силой?: Глава 48

Ло Синчэнь сцепил руки, пристально глядя на фигуру перед собой.

На голове был капюшон с двумя торчащими в стороны декоративными ушками.

Тело скрывала накидка из того же материала, что и капюшон.

Накидка герметично облегала её тело.

Из-под капюшона выбивались серебристо-белые волосы.

На милом лице читалась настороженность.

И немного одиночества.

«Мы волшебники из Хвоста Феи, и мы здесь, чтобы разобраться с этим инцидентом с демоном», — первой заговорила Эрза.

«Глава деревни сказал нам, что демон завладел телом девушки. Думаю, речь идёт о тебе», — Эрза посмотрела вниз.

Она увидела руку Мираж из-под накидки.

«Так что, можно мы увидим... твою руку».

Мираж напряглась ещё больше.

Она невольно втянула руку назад.

Но потом всё же решилась.

В конце концов, факт одержимости она скрыть не смогла бы.

Лучше показать добровольно.

Если вдруг придётся драться,

возможно, с помощью руки демона она сможет им противостоять.

С этой мыслью Мираж медленно вытащила руку из-под накидки.

Ло Синчэнь и Эрза тут же

обратили взоры на её руку.

Такой руки у людей быть просто не могло.

Её ладонь и до локтя были покрыты узорами, похожими на древесные.

А на тыльной стороне руки

трансформировались лиловые кристаллоподобные объекты со вздымающимися зубцами,

а острые когти, казалось, только и сигнализировали об опасности этой руки.

Это и была настоящая рука демона...

Глава пятьдесят: Решение изменить судьбу

«Теперь вы видите это, да, демон теперь во мне».

Мираж слегка пошевелилась

и вытянула руки,

полностью закрыв за собой дверь.

«Те, на кого вы собираетесь напасть, тоже демоны, так что идите на меня», — её голос предательски дрожал.

Но она не отступала, а резко крикнула:

«Только не трогайте моих младших!»

Ло Синчэнь и Эрза даже защититься не успели.

Деревянная дверь за Мираж распахнулась настежь.

Выбежали маленькие Лисанна и Эльфман.

«Не трогайте мою сестру, прошу... не трогайте мою сестру...»

Лисанна обняла Мираж за талию,

обернувшись спиной к Ло Синчэню и Эрзе.

«Я не дам вам этого сделать... Я... и Лисанну... Я буду их защищать!»

Эльфман весь дрожал, но всё же раскинул руки.

Он встал перед ними и громко заявил:

«Я... Я... Мужчина!»

«Это...» При виде такой трогательной картины

Ло Синчэнь дёрнул уголками рта.

Похоже, мы непонятно как стали главными злодеями...

Он бросил взгляд в сторону.

Так и есть...

Для излишне чувствительной Эрзы

подобное зрелище было вполне достаточно, чтобы разрыдаться.

Она подняла руки и вытерла слёзы с уголков глаз.

«Так трогательно!» — вздохнула Эрза.

Она совсем не чувствовала, что её считают злодейкой.

Ло Синчэеь кашлянул дважды, прервав сцену.

Затем он сказал: «Думаю, вы что-то не так поняли».

Его слова привлекли внимание нескольких человек перед ним.

«Мы пришли сюда не со злыми намерениями».

«Хотя нашей миссией был крестовый поход против демонов, кажется, мы всё-таки потерпели неудачу».

«Э?» Несколько человек с подозрением посмотрели на Ло Синчэня.

Даже Эрза.

Она указала на руку Мираж:

«Но тогда что это за рука демона?»

«Рука действительно принадлежит демону, но это не значит, что она стала твоей одержимостью».

Ло Синчэнь посмотрел на седовласую девушку под капюшоном и объяснил.

«На самом деле это нечто вроде магии. Сейчас, похоже, оно проявляется из-за неопытности».

«Магия?» — пробормотала Мираж.

Кажется, кто-то не мог поверить в такой исход.

Ло Синчэнь кивнул и перевёл взгляд на руку Мираж.

Словно сработала какая-то инстинктивная реакция.

Мираж резко убрала руку.

Улыбнувшись равнодушно, Ло Синчэнь продолжил:

«Название этой магии — приём, исключительно редкий приём демона».

«Тебя вовсе не паразитирует демон».

Боюсь, всё из-за того, что ты пробудил магию и поглотил силу демона во время сражения с ним в церкви.

— Сила демона...

Мираджейн глянула на свои руки.

Она поджала губы.

Глядя на выражение отвращения Мираджейн,

Ло Синчэнь понял, что она не готова принять эту силу.

Но Лисанна и Эльфман с облегчением выдохнули.

Лишь бы наша сестра не стала демоном.

Этого достаточно, их не волнует, магия это или нет.

— Тогда... брат и сестра смогут помочь Мире вернуть былое?

с надеждой спросила Лисанна.

Мираджейн и Эльфман с надеждой посмотрели на Ло Синчэня.

В их глазах была надежда.

Но Ло Синчэнь покачал головой.

— К сожалению, хотя вы знаете эту магию, чтобы её изменить, боюсь, нужно полагаться только на себя.

— Тебе надо лишь повышать свой уровень владения магией.

— Только так ты сможешь воистину овладеть этой силой и вернуться в прежнее состояние.

Голос Ло Синчэня стих.

Лицо Мираджейн, а также Лисанны и Эльфмана,

померкло на глазах.

— Но... я не знаю, как призывать магию...

мрачно пробурчала Мираджейн.

И правда, закрыть эту руку удалось лишь инстинктивно.

Она даже сама не знала, что такое магия.

— Я знаю того, кто сможет научить тебя магии. Тут же

Голос Эрзы привлёк внимание Мираджейн.

— Кто это! хором спросили все трое.

— Мастер гильдии Хвост Феи, думаю, он сможет научить тебя магии.

Голос Эрзы был твёрд.

— Хвост Феи... Мираджейн и остальные переглянулись.

— А мастер, о котором говорила моя сестра, и правда сможет научить мою сестру контролировать эту руку?

тут же спросила Лисанна.

А стоявший с краю Ло Синчэнь сказал:

— И хотя мастер часто бывает ненадёжен, его знания вне всяких сомнений.

— Так вы с нами?

— В Хвост Феи?

Лисанна повернула голову и взглянула на сестру.

Кажется, она ждала, что та примет решение.

Мираджейн посмотрела на Лисанну и Эльфмана.

Потом снова перевела взгляд вдаль, всё ещё сверля взглядом местных жителей.

Наконец, глядя на то, что ей мерзко,

http://tl.rulate.ru/book/108424/4009113