Готовый перевод I Possessed It Instead of My Younger Sibling / Все досталось мне, а не моему младшему брату.: Глава 87

87 — Дар Жертвенного Журавля

«…Ты хочешь, чтобы я взяла тебя под свой надзор?»

«Да».

На мгновение я растерялась от просьбы Эзерины, о которой я даже не задумывалась. Когда я спросила, не поднимая её выше своего лица, Эзерина очень решительно кивнула.

«Зачем? Если это в знак спасения твоей жизни, то не обязательно заходить так далеко».

«Нет. Это, конечно, чтобы отплатить за спасение жизни... Но также и ради меня самой».

«Ради самой себя?»

«Да... Я хочу "отомстить" им».

В спокойных голубых глазах Эзерины горел огонь негодования, когда она подняла голову и посмотрела на меня.

«У нас не было кровных уз, но те сельчане, которых я в глубине души считала своей семьёй... Были убиты так ужасно, что я не могу выносить даже упоминание об этом лжецами, которых нельзя было даже назвать людьми».

«...».

«Если бы госпожа Мистильтейн не пришла... Моя единственная оставшаяся семья, Эне, была бы убита так же...»

Дрожащими руками Эзерина осторожно коснулась волос своей девочки, которая крепко спала на кровати.

«Судя по разговору между главарём лжецов и мисс Стил Тэйл в том кабаке, я поняла, что они были членами неизвестной... но очень опасной и могущественной группировки. ...Нас было десятки тысяч. То, что капитан той группы, которую вы победили, не занимает в ней особо высокого положения, и что госпожа Мистильтейн враждебно настроена к этой группировке».

«...».

Эзерина говорит спокойно, но с убеждённостью.

Она, должно быть, была прикована на несколько дней, не могла спать и была измотана от того, что снова и снова наблюдала, как прямо на её глазах погибают люди, похожие на её семью. Меня удивила её твёрдая сила духа, которая позволила ей по очень краткому разговору понять намёки о Демонической Церкви.

«Если я сейчас возьму в руки меч, чтобы отомстить, я лишь поплачусь жизнью, не нанеся никакого ощутимого ущерба».

«...».

С бесстрастным выражением лица, словно она надела маску, но со столь отчаянными в её устах словами, что кровь сочилась из стиснутых кулаков на коленях, я молча кивнула ей в знак подтверждения. Сделала.

Пусть и она в будущем та, кто будет обладать могущественной силой, достойной называться Духом Небес, но сейчас нападать на Демоническую церковь для неё – буквально биться головой о камни. Потому что это более чем безрассудно.

«Вот почему я прошу госпожу Мистильтейн об одолжении. Если даже слабачка вроде меня может хоть немного помочь госпоже Мистильтейн... Потому что».

«...».

«...Я знаю, что это неблагодарная просьба к спасительнице жизни. Но! Чёрное пламя ненависти, пылающее глубоко в моём сердце, не угасишь...!»

Она испытывает чувство вины за то, что просит о такой услуге от своей спасительницы, но её чёрная ненависть, бурлящая в её сердце, словно не в состоянии сдержаться на её холодном лице, настолько исказила её лицо, что своим лбом она коснулась пола. Она склонилась и сказала.

«Меня можно использовать как одноразовый щит, чтобы отражать атаки врагов. Я буду рада, если попросите меня стать лабораторией для тестирования новой магии. Я выполню любое приказание. Поэтому, пожалуйста...! Пожалуйста, сделайте мне одолжение...!»

«...».

Я безразлично смотрю на Эзерину, которая отчаянно обращается ко мне трагическим голосом.

«Не будь глупой».

─Щель!

«Йо...?!»

Ударьте Эзерину пальцем по лбу! Он ударился достаточно сильно, чтобы это было слышно.

«А...?»

«Йо...»

Я вздохнула и посмотрела на неё, когда она растерянно смотрела на меня, неосознанно коснувшись места удара.

«Неужели я в твоих глазах кажусь человеком с такой ущербной личностью? Если я поступлю так, как ты предлагаешь, чем я буду отличаться от этих ублюдков из культа демонов? И ты так легкомысленно относишься к своей собственной жизни? Ты что, сумасшедшая? Если ты сгинешь, как думаешь, что почувствует твой младший брат, когда его бросят одного на этот свет и он потеряет своего единственного оставшегося родственника?»

«А, йо... Вот как...»

От сказанных мной слов Эзерина прикусила губу, её глаза дрожали, словно её голова, кипевшая от гнева к ним, полностью остыла.

После этого я ещё немного над ней поглумился и сказал слово о её подлости, которую она молча слушала с лёгкими сомнениями и мрачным выражением лица.

— Возьму тебя в подчинённые.

— Д-да... Да?!

Эзерина удивленно уставилась на меня после моих слов, сказанных ей в той атмосфере, когда она вряд ли надеялась на одобрение просьб.

Я, который до сих пор отрицательно реагировал на её просьбы, внезапно изменил отношение словно по щелчку пальцев и одобрил её просьбу... Для неё это было удачей, но озадаченность от незнания причины.

— Но как ты и сказала, я не буду рассматривать это как одноразовое действие.

— Но...

— Да. На твоём нынешнем уровне это не сильно поможет в борьбе с демоническим культом. Может быть, какая-нибудь не очень важная работа низкого или среднего уровня, но если дело дойдёт до кого-то более способного, то это определённо будет сдерживать и меня.

— Да... Так что мне...

— Так что повышай свой уровень.

— ...Да?

Я посмотрел на Эзерину, которая была определенно смущена, и уголки моего рта приподнялись.

Как подчинённая... Намного лучше, чем планировалось изначально.

Вообще-то я собирался повышать силу Эзерины вне зависимости от того, будет ли она моей подчинённой.

Эзерина, которой в игре нет и 5 лет, обладает потенциалом стать восьмым епископом Ордена демонов.

Что касается места в таблице уровней персонажей в руководстве по стратегии, то она относится к топовым персонажам уровня 1 и выше.

Изначальный план заключался в том, чтобы использовать её положение спасшей меня, чтобы насильно увеличить её способности и не допустить её повторного пленения церковью демонов, но...

"Если она последует за мной непосредственно с другой стороны, она станет намного сильнее, чем если бы она делала это принудительно. Если она преуспеет, она может получить много силы.

Я посмотрел на неё с предвкушением, потом развернулся и пошёл к двери.

Эзерина позвала меня паническим голосом.

— Мистильтейн! Что мне теперь делать?

— Для начала хорошенько отдохни и восстанови энергию и выносливость, которые ты потеряла, пока тебя держали в плену. Я вернусь вечером.

— Да, я понимаю. Но куда ты пойдёшь, не отдохнув...

Я ответил на её вопрос мысленно, глядя на яркий солнечный свет, поднимающийся над горизонтом через окно комнаты.

"Я должен идти в школу.

Я собирался спокойно пойти в школу, даже несмотря на то, что час назад рисковал своей жизнью, разве я не стану достойным отличником?

******

— Ха-а...

Я вернулся в общежитие и, не проспав и 10 минут, повалился на стол лицом вниз, зевая от усталости.

Это потому что даже с силой выносливости, подобной монстру, которая легко превосходит современных людей, и с даром [Сон B], который увеличивает эффективность сна в 10 раз, усталость от смертельной схватки, которая была почти смертельной, не могла быть снята.

Кроме того, есть побочные эффекты.

Результат десятков минут борьбы после использования всех 4 характеристик, кроме Ощущений и Магии.

В настоящее время мои оценки Силы, Ловкости, Выносливости и Живучести временно снизились на "2 уровня".

"Это почти тот же уровень, что и когда я поступил в школу. Скорее, моя Ловкость ниже, чем когда я поступил в школу. Это должно решиться в течение следующих двух дней или около того.

Преодоление пределов — это очень сильная способность, но даже несмотря на всю свою мощь, побочные эффекты были несерьёзными.

"Это позволяет победить противника более высокого уровня, но вместо этого, если использовать это неосмотрительно, то даже противник более низкого уровня может погибнуть... Можно сказать, что это способность с высоким риском и сверхвысокой отдачей.

Понимая полезность и опасность , я снова зевнул.

— Привет, Сон У!

Ку-вук-

Зелёная фея с запахом освежающего леса прицепилась к моей спине.

— Хм? Сон У? Ты плохо спал? Ты выглядишь очень уставшим.

— О, да. Может быть, это потому, что я вчера слишком долго тренировался, но, думаю, усталость ещё не прошла.

— Сон У очень усердный~

Не мог сказать, что тайно работаю наёмником после окончания занятий в академии, поэтому воспользовался отговоркой, которую недавно придумал.

Прежде всего, как староста, я имел доступ к личному отличному тренажёрному залу (вход в который стоит около 500 000 баллов Вальхаллы), поскольку все объекты в академии находятся на первом уровне. Благодаря этому никто не удивлялся, что я не выходил на связь после вечера.

— А что, если я преподнесу вам саженец дерева, выделяющего аромат, который помогает снять усталость? Его можно поставить в углу комнаты.

— Буду рад получить его от тебя, Кризия.

Хотя я могу проводить в общежитии лишь около часа в день.

Я выразил свою признательность, поглаживая волосы Кризии, которая почти волочились позади меня.

— Хе-хе-хе.

Кризия улыбнулась, шевеля своими длинными ушками.

Эльфы, а также высшие эльфы, которых можно назвать королевской семьёй эльфов, без колебаний цепляются за спины мужчинам. Если эльф за пределами академии увидит подобное, он будет настолько удивлён, что усомнится в собственных глазах и отправит это в стиральную машину...

— Ох, опять они.

— Наблюдая за ней на протяжении почти месяца, я уже привыкла. Но в первый раз я так удивилась, что от испуга у меня выпали все волосы. Этого достаточно, чтобы требовать возмещения ущерба.

— Ты никогда не существовала, пустоголовая. Ни о каком ограблении речи не идёт.

— Верно. Я грабительница волос. Отдай мне все свои волосы.

— Упс! Кого я только подобрал!

Студенты класса А привыкли к тому, что она постоянно цепляется за Ли Сон У, и, не особо удивляясь, лишь взглянули на неё и продолжили болтать со своими друзьями.

— Ня-нянг, разве Сон У-нянг не слишком увлёкся тренировками? Я хочу поиграть с ним, но после ужина не могу выйти на связь. Нянг!

Как будто она услышала разговор с Кризией, Найсс села рядом со мной, недовольно надув щёки.

— Ха-ха-ха, прости, Найсс. Когда тренируюсь, я отключаю коммуникатор, чтобы сосредоточиться. Но если ты позвонишь заранее, я сразу же отвечу.

— Ня-ха! Получила! Нянг! Если так, то освободи время в эти выходные. Нянг♪

— Ах! Я тоже хочу поиграть с Сон У~! Мирис тоже так думает!

— Да, эй, я уже гуляла с мистером Сон У несколько дней назад...

— Так быстро!? Розовый цвет, как и ожидалось, очень эротичный!!! Так и сказал старший дедушка!!!

— Кризия?! О чём ты говоришь!?

Найсс сменила выражение недовольства на озорную улыбку, словно попавшись на моих словах. Кризия же тоже привела в возбуждение и Мирис.

Пока я долго болтал с её друзьями.

— Хмнянг?

Найсс наклонила голову, словно увидев что-то подозрительное, затем подошла ко мне поближе и прошептала на ухо:

— Сунвоунянг. У тебя случайно не случилось чего-нибудь с Ицикл?

— А? Что ты имеешь в виду?

— Я говорю это, потому что Ицикл, как мне кажется, изредка смотрит на Сунвоунянг. Похоже на ту самую Ицикл, которой обычно нет особого дела до других.

От неожиданного вопроса Найсс я слегка повернул голову и посмотрел в окно, где обычно сидела Суи Сикл...

— ...

Я установил зрительный контакт с серебряными глазами, которые смотрели прямо на меня.

'Да... Кажется, что-то не так...'

Я Суи Ицикл... Нет, мне стало немного не по себе, когда я встретился взглядом с Суу.

Это из-за того, что в её безэмоциональных серебряных глазах, в которых с момента поступления в академию никогда не было ни капли эмоций, что-то очень слабо мерцало.

Мы уже около десяти секунд вот так смотрели друг другу в глаза.

— ...

Сьюк-

Наш зрительный контакт прервался, поскольку Суу первой отвернулась от окна.

— Сон У-нянг? Что произошло?

— О, да. Вчера вечером я поймал шарф, который унесло ветром, и вернул его...

— Хм? Интересно, заинтересовало ли её это...? Не похоже...

Найсс склонила голову.

Все сомнения Найсс прервал звук открывшейся двери в класс.

Дрррек-

— Хм. Похоже, вы все в сборе.

Профессор Элинор Файзен вошла в класс, ее ярко-рыжие волосы развевались, как пылающее пламя.

Затем, взмахнув рукой с магической силой, как будто щелкнув пальцами, проф. Элини открыла рот, привлекая внимание студентов, которые болтали, не заметив, что профессор пришла.

"Все, слушайте внимательно. С этого момента я начну лекцию о дарах. Профессор Бон не смог провести свою первую лекцию почти за месяц из-за обстоятельств. Поэтому я буду двигаться довольно быстро, так что не упустите ее".

http://tl.rulate.ru/book/108423/4010047