Готовый перевод I Possessed It Instead of My Younger Sibling / Все досталось мне, а не моему младшему брату.: Глава 62

62 – ─ Разве это не свидание?

На следующий день после составления плана, который был настолько сложным, что даже те, кто зовут себя сверхлюдьми, должны были пройти в общей сложности 6 подземелий, включая равнины ноль, в течение дня без отдыха.

Моё состояние после выполнения столь тяжёлого плана….

"Можно сказать, что подземелье - это своего рода иной мир, существующий в иной фазе, чем континент Эст... И как только вы вошли в него, вы не сможете выйти, пока не уничтожите ядро подземелья или не используете "камень побега"…"

Я был в полном порядке, чтобы слушать лекцию без каких-либо проблем.

"Способ, которым человек без навыков поиска может приблизительно определить класс подземелья, - это измерить количество магии, испускаемой активированными вратами..."

Я слушал лекцию по изучению подземелий в чрезвычайно невредимом состоянии в классе, где солнечный свет проникал через окно.

Даже если вы сверхчеловек с превосходной выносливостью, которая не сравнится с выносливостью людей, которые не пробудили своих магических сил, практически невозможно сражаться без остановки буквально весь день.

И даже если вы это сделаете, вполне нормально страдать от последствий и не иметь возможности двигаться в течение нескольких дней...

‘[Сон] я рад, что скопировал дар…. Благодаря этому, даже если вчерашний план был таким сложным, если я поспал всего час или два, я мог бы весь день активно двигаться.’

Это не относилось ко мне, поскольку я мог использовать дар [Сон], который я скопировал на днях и достиг ранга B, а также , который я мог использовать после временного повышения моего ранга.

‘Это не значит, что я не слушаю лекцию должным образом.’

Пожилой мужчина, читающий лекцию в одежде, по которой легко понять, что я искатель приключений.

Я слушал лекцию профессора Идианы Джосса, профессора по изучению подземелий.

"За исключением особых случаев, размеры подземелья, как правило, увеличиваются с возрастанием ранга, поэтому даже подземелье класса C имеет размер с город... Страна выплачивает вознаграждение в зависимости от ранга атакованного подземелья..."

Профессор Идиана прилежно рисовал и объяснял на доске, но….

Я не был сосредоточен.

Потому что...

‘Это вещи, которые я уже знаю.’

Знания о подземельях, которые сейчас преподает профессор Идиана, были тем, что я уже узнал из стратегического руководства, с которым я ознакомился вчера.

‘… Все же, может быть, есть что-то, о чем я не знаю, поэтому я должен выделить некоторое количество сознания прямо сейчас.’

Я трачу половину своего сознания на лекции, а другую половину на другие мысли. Делаю хорошие вещи.

Вчера я думал о выпавших предметах, которые я получил, проходя подземелья.

‘… Хм. Из равнин Гнолла, первое кольцо серии «Семь цветов», «№. 1 Красный огненный рубин». После получения красного огненного рубина я прошёл еще 5 подземелий ранга C…. В конце концов, я думал, что после этого будет получена только одна серия….’

В настоящее время я ‘№. 3, Вспоминающий порыв изумруда’, мысленно выразил сожаление.

‘… Нет, это не значит, что меня не устраивают другие предметы.’

Это была не та семицветная серия, которую я хотел, но… , другие предметы, полученные во время прохождения подземелья, также были достаточно хороши, чтобы получить ранг C.

‘… И все же, с , я думал, что смогу получить еще как минимум два.’

Вы можете подумать, что я слишком самоуверен, но….

Учитывая это

Чувство золота уже достигло той стадии, когда я мог выбирать то, что хотел, и результат тоже был немного странным.

Факты, которые я вывел из этого…

‘… В конце концов, другие серии уже находятся в чужих руках, поэтому я больше не могу получить их в качестве добычи из подземелья?’

Тогда становится понятно, почему я не получил другую серию.

Я не знаю точно, в чем заключается принцип, но феномен "добычи подземелья", при котором предметы появляются после разрушения ядра подземелья, является явлением, которое уже существует в мире...

Это происходит из-за того, что вы не можете получить «уникальный» предмет, единственный в мире.

‘Зелья, магические камни, а также материалы и массово выпускаемое оружие, которые не являются странными, даже если они одинаковые, можно снова получить в результате добычи в подземелье, даже если они уже существуют в мире….’

Текущие предметы в моем подпространстве… Уникальные предметы, такие как «Рубин Красное Пламя» и «Изумруд Гале», больше нельзя получить из подземелий.

Если бы это была игра, то было бы не странно иметь дюжину легендарных оружий с одинаковыми характеристиками, внешним видом, формой и названием, но...

«Это невозможно в реальности».

Например, если в легенде о короле Артуре в скалу втыкают более 100 мечей или мечи используют, чтобы выбрать короля, будет ли это легендарный меч?

Это просто непроданный массовый продукт.

С благородного mtl dot com

Если мы будем рассматривать все эти мечи как легендарные мечи, используемые для выбора короля, будет странно, что королей будет больше, чем знатных семей.

«Вот что я хочу увидеть».

Пока я проводил время за представлением абсурдных сцен, профессор Идиана закончила лекцию.

«Итак, на этом сегодняшняя лекция закончена».

Профессор Идиана собирается уходить из аудитории: собирает материалы, использованные на лекции, стирает все с доски и так далее.

Наблюдая за этим, другие ученики тоже собирались встать.

«…Ах! Я забыла сказать важные новости!»

Профессор Идиана заговорила так, как будто что-то забыла.

«Через два дня лекция профессора Эллини, которую должен был посетить ваш класс А, отменена из-за непредвиденных обстоятельств. Она решила провести вместо нее мою лекцию по изучению подземелий».

«(…Блин, опять изучение подземелий?)»

«(Изучение подземелий такое скучное, потому что все только сидят...)»

«(Я признаю, что это полезные знания, но... Скучные вещи - это что-то другое.)»

Ученики перешептывались, слыша слова профессора Идианы, и высказывали свое сожаление.

В другом мире, где врагами человечества являются монстры, человечество этой вселенной естественным образом превыше всего ставит военную мощь.

И вот, когда к тем, кто мог подавить монстров (магам), начали собираться бессильные люди (простолюдины) - так и зародилось аристократическое и королевское происхождение.

Учащиеся, которые смогли поступить в Валгаллу благодаря своим выдающимся талантам, вполне естественно как члены аристократических семей очень жаждали силы и были в восторге от нее.

Для таких учеников, даже если они и признают пользу знаний, вполне естественно, что лекции по изучению подземелий, которые им преподавали до сих пор, популярностью не пользуются.

И профессор Идиана, давно проработавшая как исследователь и как профессор, не могла не знать об этих настроениях у учеников.

«Ха-ха-ха! Не расстраивайтесь! Следующая лекция будет немного отличаться!»

Профессор Идиана говорит, широко улыбаясь.

Слова профессора породили ожидания на лицах учащихся, которые догадывались, что будет на следующей лекции по изучению подземелий.

«…Хм?»

«…Неужели?»

«Да! На основании сегодняшних лекций вы должны были накопить достаточные общие знания о подземельях. На следующей лекции вы соберетесь в небольшие команды и отправитесь в подземелье!»

О-о-о-о!!!

Когда профессор Идиана сказала это, ученики радостно закричали.

Затем, с каким-то картинным выражением, они начали возбужденно говорить с учениками вокруг.

«О, просто скажи мне название подземелья. Я все их изучил!»

«Ха! У тебя есть опыт рейдов в подземелье, а ты это говоришь? От тебя так и веет новичком!»

«…Не может быть!? Ты уже пробовал?!»

«Уи-уи! Я уже опытный охотник за подземельями уровня E, вот что я имею в виду!»

«Ты предал меня…!? Это обещание вместе убить девушку подземелья...!!!»

.

.

.

.

«Они очень взволнованы».

Профессор Идиана, некоторое время радостно наблюдавшая за своими учениками, снова заговорила.

«Так или иначе, на следующей лекции будет так, поэтому принесите свое личное снаряжение! Снаряжение определенно является одной из индивидуальных способностей. Поняли!»

«««Да!!!»»»

«М-м-м!»

Профессор Идиана удовлетворенно кивнула в ответ на энергичные ответы своих учеников и вышла из аудитории.

"Сегодня у Найса, Деуки и Крисии дела, а завтра у нас занятия, так что как насчет того, чтобы пойти на тренировочную площадку пораньше... А?"

Глядя на эту сцену, я уже собирался встать.

"Со, Сонву, случайно не так, что у тебя завтра все в порядке...?"

Мирис подошла к нему с озадаченным выражением лица.

"А? Что-то не так, Мирис. У тебя какие-то проблемы?"

"Э-это. Господин Сонву... На самом деле у меня нет личного снаряжения... Не могли бы вы помочь мне найти снаряжение в торговом районе завтра? Я не уверена, что смогу сама купить подходящую экипировку..."

Ах, теперь, когда я об этом думаю... Разве Мирис не говорила, что она живет со своей бабушкой и дедушкой в обычном доме простолюдина?

Тогда ничего не поделаешь, раз у нее нет личного снаряжения...

"Тогда позволь мне немного тебе помочь."

Я и так собирался завтра в торговый район.

Я кивнул Мирис, которая с нетерпением ждала моего ответа.

"Да. Завтра день личных тренировок, а у меня публичная лекция и еще дела в торговом районе. Так что я помогу тебе".

"...! Да! Спасибо, господин Сонву!!!"

Мирис широко улыбнулась в ответ.

"Значит, когда мы встретимся?"

"А как насчет завтра утром? Мисс Найса сказала, что в деловом районе столько всего можно увидеть!"

"Тогда, полагаю."

Я улыбнулся и кивнул Мирис, когда она заговорила, а ее золотые глаза заискрились, как спелое пшеничное поле.

После этого мы разошлись, легко поговорив о расписании на завтра.

"──Тогда до завтра, господин Сонву!"

"Хорошо, до завтра".

Мирис помахала рукой и ушла.

Я махал ей рукой, пока не перестал видеть Мирис, а затем пошел на тренировочную площадку...

"А? Погодите-ка..."

Внезапно я кое-что осознал.

"Идти в центр города наедине с женщиной, которая тебе близка?"

Это—-

******

"──Разве это не свидание?"

"Эх".

От слов своей подруги, которая живет в соседней комнате в общежитии, Мирис застыла, издав звук выстрелившего голубя.

http://tl.rulate.ru/book/108423/4009303