Готовый перевод I Possessed It Instead of My Younger Sibling / Все досталось мне, а не моему младшему брату.: Глава 56

# 56 – Глубокая ночь в черном

Я посмотрел на заколку с черными как смоль драгоценными камнями.

«Когда эта вещь вышла, она была настолько удивительной, что у меня захватило дух... Говорят, она является своего рода «ключевым предметом», который будет полезен прямо сейчас, и ее эффект не ослабнет даже во второй половине года».

Предмет: Черное одеяние для глубокой ночи.

Рейтинг: S+

Описание: Крохотный кусочек ночи, отпавший от самого глубокого и темного ночного неба.

Выглядит как вещество, но обладает свойством трансформирующегося материала без четкой формы.

Обладает характеристиками ночи, которая обнимает все сущее.

– «Уменьшает» урон от всех физических и атрибутивных атак вдвое.

– На 10 секунд получает «иммунитет» к выбранному атрибуту. Далее на 5 минут способность предмета «деактивируется».

У него всего несколько способностей, всего две для предмета S+-класса, но...

«Не будет преувеличением сказать, что каждая из этих способностей почти эквивалентна классу S».

Стоит ли говорить, что это предмет S+-класса?

Первая способность была очень простой, но такой же мощной.

«Уменьшает весь урон вдвое... Другими словами, это ужасающий эффект, который всегда сокращает урон на 50%».

Если я объединю этот эффект с моим высоким элементарным сопротивлением...

«Даже если меня ударит магия средней силы, я не получу ни единицы урона?»

Чем выше значение атрибута, тем выше сопротивление к атрибуту. Если я надену этот предмет, так как все значения атрибутов превышают 80 благодаря [Дешевому изменению], я смогу уменьшить урон по атрибутам на 70%.

«... Ну, по мере повышения уровня магии мощность огня увеличивается по экспоненте, и эта одежда сама по себе является чем-то вроде ткани, поэтому, за исключением способностей, ее защита сама по себе низкая, так что магия более высокого уровня или более мощная опасна, даже если урон уменьшается вдвое...»

Вторая способность предназначена для использования в такие моменты.

«Чтобы проверить вторую способность, я намеренно получил попадание высшей магии, которую в прошлый раз использовал наемный маг Гапер из Платиновой гильдии...»

Соответствуя эффекту «иммунитета», даже при том, что это была магия высокого уровня, она не нанесла мне никакого урона.

«Проще говоря, вторая способность ограничена элементальными атаками... Ее можно назвать «непобедимостью», которая длится 10 секунд».

Хотя 10 секунд не кажутся таким уж большим сроком.

Для тех, кто достиг уровня сверхчеловека, это достаточно долгое время, чтобы соперничать в состязаниях.

«Конечно, использование второй способности имеет недостаток в виде деактивации способности предмета на следующие 5 минут, поэтому я должен использовать ее в решающий момент».

Но даже так это не меняет того факта, что это потрясающая способность.

«Хм... В любом случае, я завершил регистрацию наемника, тест на использование магии и тест производительности экипировки. По следующему расписанию... «Моя очередь туда отправиться?»

«Изменить».

Шрулук-

Я превратил свое черное одеяние с броши в одеяние и надел маску, которую оставил на столе.

«Пойдем, Бэк».

«Черт! (Да!)»

Когда я протянул руку к Бе-мёну, который был свернут на столе, то Бе-мён взобрался на мою руку и обернулся вокруг его шеи.

«Шиии...? (Куда мы на этот раз идем, хозяин?)»

«А? А, на этот раз...»

Я достал из кармана визитную карточку и показал ее Бе-мёну, который любопытно спрашивал невинным взглядом.

Визитная карточка с впечатляющим черным котом, нарисованным золотом на роскошной черной бумаге.

«Я просто собираюсь навестить мать моего друга».

******

«... Это это место?»

Я посмотрел на здание передо мной.

Согласно содержанию стратегического руководства, магазин перед тобой связан с «тайной».

«... Но не верится, что это ювелирный магазин».

Обычно это не паб?

Я не стал этого показывать, но открыл дверь и вошел со странным чувством, что мои романтические иллюзии рушатся.

Кики-

«Добро пожаловать! Добро пожаловать в ювелирный магазин «Шатюанс »!»

Когда я открыл дверь и вошел, приятная на вид сотрудница вежливо меня приветствовала.

Суг-

Сотрудница вежливо меня приветствовала, но так непринужденно осматривала мою одежду, что это было сложно не заметить.

'Ну, сами по себе ювелирные изделия — предмет высокой ценности, а это магазин по продаже ценных предметов, из которых делают высококлассные магические инструменты, так что это естественно'. понятия не имею, что на это сказать. Прежде всего, замечание клерка было настолько естественным, что об этом не мог не знать только человек с великолепным чутьем.

“Ах! Вы — знаменитый волшебник! Вы, должно быть, ищете магические инструменты или драгоценности, необходимые для магического посоха? Если да, то милости просим! Качество наших ювелирных изделий из чароита — самое лучшее в городе, так что мы можем гордиться этим. Держу пари, вы сможете купить драгоценности, достойные мага!”

Клерк посмотрел на мою мантию и решил, что я волшебник, который пришел искать драгоценности, необходимые для изготовления магических инструментов.

“Какой вид драгоценности вам нужен? Если вам нужна драгоценность огненного типа, то вы пришли по адресу! Рубин наивысшего качества, содержащий высокочистые огнестрелы, собранные из чрезвычайно соленой зоны в вулкане Маньюнг, одном из передовых фронтов человечества. Был только вчера изношен! Очень редкий предмет, который вы даже не увидите, если вам только не повезет купить такой драгоценный камень! Если вы упустите эту возможность сейчас, то больше никогда не получите!”

Клерк, который невзначай проводит меня в магазин и говорит ослепительно.

Для большинства людей простое выслушивание слов клерка было отличным способом открыть кошелек.

'Это речевой прием, который не имеет для меня особого значения, ведь я изначально не пришел сюда покупать ювелирные изделия'.

Я прервал клерка, рекомендовавшего ювелирные изделия.

“Если вы ищете драгоценность элемента земли, то даже если она не приблизится к высшему качеству рубина, который я только что представил, топаз высшего качества из близлежащей шахты Метасла...”

“……Я пришел найти заказанный продукт”.

“…Ах! Вы здесь, чтобы найти продукт! Пожалуйста, подождите немного. Я уверен, вот список зарезервированных гостей...”

Вжик-вжик-

Услышав мои слова, клерк достал из кармана блокнот и начал его просматривать.

Клерк посмотрел в блокнот и спросил у меня.

“Не могли бы вы сказать, какой продукт вы заказали? Если вы скажете, я его сразу найду”.

Клерку, который спросил меня об этом, я сказал секретную фразу для информационного магазина “Тайный храм”.

“Кошачий глаз, искупанный в лунном свете Джавола”.

“…….”

…Высокий.

Вжик-вжик-

Клерк, который немного поколебался, услышав эту фразу, снова начал естественно читать блокнот.

“Ах, я нашел. Если это драгоценность, она должна была быть позавчера. Тогда могли бы вы показать мне доказательство покупки?”

“…….”

Шурк-

Я безмолвно протянул черную визитную карточку, которую получил от Найса.

“Хорошо. Тогда, пожалуйста, подождите. Я проверю”.

Клерк, который взял визитку, вскоре вытащил из кармана прозрачный прямоугольный футляр.

Футляр достаточно большой, чтобы в него поместилась визитная карточка.

“…….”

Пусть клерк осторожно помещает визитную карточку в футляр

Шурх-

Как будто белая бумага коснулась воды, смешанной с краской, черная визитная карточка начала окрашиваться в чистый фиолетовый цвет.

“Да. Я проверил. Тогда пройдите сюда. Я положил его в специальный сейф, потому что это драгоценный камень”.

“…….”

Клерк проверил фиолетовую визитку и вернул ее мне. Он указал на железную дверь в задней части магазина и повел меня к ней.

Из благородного mtl dot com [dot]

К приближающейся железной двери было прикреплено около дюжины сложных замков. У нее были не только сложные механические замки, но, судя по тому, что у некоторых из них были магические силы, казалось, что также были добавлены замки, использующие магию.

“Подождите минуту”.

Дзинь-щелк-

Дзынь-стук-

Клерк остановил меня и подошел к железной двери, приблизив глаза к кристаллу, прикрепленному к железной двери, уронив каплю крови, нарисовав определенную картину с помощью магии и так далее.

Я начал открывать замок, активно используя руки.

─Шлеп!

Вскоре железная дверь открылась с тяжелым звуком.

“Войдите”.

Следуя за клерком через железную дверь, я обнаружил, что внутри больше места, чем я ожидал.

В обоих концах комнаты, которая, как оказалось, была площадью несколько десятков пхён, вдоль стен стояли длинные витрины.

Внутри прозрачной витрины сверкали драгоценные камни, пробуждая жадность людей.

"Сюда"

Однако продавец даже не взглянул на них, лишь проводив меня вглубь зала.

Цок-цок-

Так-

Шаги продавца остановились у обычной стены, ничем не примечательной.

И тогда продавец приблизился к стене:

Стук-стук-стук-стук-

Он постучал по стене в определенном ритме.

───

Без единого звука на пустой стене возник тайный проход, достаточный для прохода одного человека.

"Дальше вы можете пройти сами. На этом моя работа закончена"

Слегка кивнув, продавец поклонился и ушел.

"……"

Убедившись, что продавец скрылся из виду, я ступил в темный проход.

Черт-

Я не мог видеть даже пол под ногами, и начал гадать, не висит ли над всем проходом какой-нибудь магический эффект.

В этот момент я решил применить хотя бы легкое заклинание света.

Хварук-

Вдалеке, как дьявольский огонь, вспыхнуло синее пламя размером с кулак.

Хварук-Хварук-

Когда я устремил на него взгляд, дьявольский огонь описал в воздухе несколько кругов.

'... Ты хочешь, чтобы я следовал за тобой?'

Как только я приблизился, огонек также двинулся вперед, рассеивая темноту.

Хварук-Хварук-

Цок-цок-

Огонек двигался с определенной дистанцией передо мной, и снаружи казалось, что он движется по прямой траектории, но...

Даже с обостренными чувствами супермена трудно было понять, куда он движется и куда сворачивает.

Это место, где нельзя было видеть больше, чем на шаг вперед, сбивало с толку чувство направления ходуна.

'Если бы не мое золотое чутье, мне было бы трудно вернуться'.

С огнем в качестве проводника я прошел, наверное, минут пять.

Хварук-Хварук-

Пшик-

Огонек остановился на месте, несколько раз моргнув, словно закончив свою работу, а затем исчез.

Но паниковать не было нужды.

Потому что я уже видел пункт назначения до того, как огонек погас.

В нескольких десятках шагов, где исчез огонек, под единственным источником света в темноте.

"……"

Шорк-Шорк-

Таинственная женщина гладила необычную лиловую кошку, свернувшуюся у нее на коленях.

Я не мог разглядеть ее лица, так как на ней был капюшон.

Линии ее одежды отчетливо давали понять, что это женщина.

"……"

Шурх-

Я подошел к ней и сел на диван напротив ее милости.

Женщина в капюшоне, которая не сводила с меня глаз с того момента, как я вошел, т.е....

"Ого, с какой информацией ты пожаловал в наше логово ночной кошки?"

Глава семьи Кэтси, Бастет Кэтси, игриво спросила, и ее фиолетовые глаза заблистали, как аметист.

http://tl.rulate.ru/book/108423/4009088