Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 50

50–050. Исследование колонии (4)

После нашей стычки с Эшедом экзамен на навыки охотника был завершен.

В результате группа Эллиманна, показавшая довольно хорошее сопротивление, немного поднялась, в то время как остальные остались на том же уровне.

После этого все остальные, ожидавшие экзамена, также отказались от него, оставив ситуацию как есть.

Было бы глупо видеть, как люди примерно твоего уровня падают, не продержавшись даже минуты, и при этом продолжать нападать на них.

«Я хотела попробовать...».

И вот такой идиотка оказалась рядом со мной.

Похоже, Ынха была разочарована тем, что отказалась от экзамена, поддавшись атмосфере, поэтому она бормотала так тихо, что только я мог ее слышать, всю дорогу до общежития.

«Нет. — Рассуждая здраво, лучше было этого не делать».

Я твердо сказал это, как будто понятия не имел.

Я вывел его на всякий случай, но когда я увидел это на самом деле, разрыв оказался гораздо больше, чем я ожидал.

Должна быть определённая разница в уровнях, чтобы что-то получить, но чему можно научиться у противника, который атакует с такой силой и скоростью, на которые ты не можешь ответить?

«Я думала, что смогу попробовать...».

Однако Ынха продолжала бормотать, словно у неё всё ещё были какие-то сожаления.

Ты слишком уверена в себе.

Ынха, должно быть, почувствовала мой взгляд, взглянула на меня и тихо произнесла:

«...правда».

«Эй, тогда...»

Я собирался спросить его, хочет ли он пойти и сделать это прямо сейчас, но быстро закрыл рот.

Глаза у этой девчонки совсем помутились.

На самом деле глаза Ынхи сияли, словно она ждала, когда я скажу ей идти снова.

«Сделай это в следующий раз. В следующий раз. Будет ещё один шанс».

«О. Если вспомнить, старший. Когда ты пойдёшь в магазин? Должна ли я захватить свой рюкзак сразу, как приеду в отель?»

Бокён, похоже, тоже почувствовал это и внезапно заговорил преувеличенным голосом.

«Сестрёнка».

«Разве на этот раз не крупнее, чем в прошлый раз? Есть ли ещё что-то, о чём мне нужно позаботиться?»

«...».

Ынха долгое время пристально смотрела на Бокён, затем повернула голову прямо перед собой.

Думаете, вы расстроены?

«Можно ли так поступать?»

«Да. Так или иначе, это будет решено сегодня вечером».

Разве нормально говорить это в присутствии человека, о котором идёт речь?

Наверное, я сделал это, потому что это сработало.

Я решил дать Бокён ответ на её вопрос.

«Тебе не нужно брать дополнительный багаж. В таких случаях наёмная группа наёмников обычно готовит все основные вещи, такие как палатки, еда и свитки. Может быть, они привезут это на тележке? Нам достаточно взять только то, что нам нужно. Например, стрелы, которые ты будешь стрелять».

«Так что ты будешь делать сегодня?»

«Тебе стоит отдохнуть. Обычно я слежу за своим состоянием до и после экспедиции».

Даже если я скажу это, дети, вероятно, отправятся на тренировочную площадку.

Ладно, просто продолжай заниматься тем, что делаешь сейчас.

Если у тебя достаточно навыков, со временем они восполнят любые недостатки в физических способностях.

*

«Не травмируйтесь. Не мешайте и не ухудшайте ситуацию. Поскольку это разведывательная миссия, не забывайте отдавать приоритет разведке. Можете броситься в бой, если считаете, что это сработает, но лидер команды отвечает как за успех, так и за неудачу, так что принимайте верные решения. Если найдёте что-то странное, немедленно сообщайте об этом. Если вы справитесь хорошо, то вернётесь быстро, а если будете действовать спустя рукава, то вернётесь через целый месяц! Ну что ж, увидимся живыми!»

эх-

Женщина, которая говорила на подиуме, хлопнула в ладоши, как будто это был конец.

Это была впечатляющая женщина с дикими каштановыми волосами.

Если выразиться по-хорошему, они были похожи на гриву льва, а если по-плохому, то на бездомного.

Когда речь, которая даже не казалась речью, закончилась, лидеры команд сразу же начали проводить, даже не аплодируя, как будто они к этому привыкли.

Войска, присланные администратором, и наёмники, нанятые лично главами команд, молча опустили руки, увидев эту атмосферу.

Может, это и было бы неловко, потому что ответа не последовало, но та женщина уже сошла с трибуны и направлялась к команде, которую возглавляла.

— Неужели позволено так меня игнорировать?

— Если хорошо ответишь, то, возможно, обойдётся. «Я не хочу этого делать, но вынужден из-за унижения вице-капитана».

Эван спокойно ответил на мой вопрос.

Услышав эту историю, я посмотрел ещё раз и увидел, что рядом с лидером стоит короткостриженая женщина в очках и что-то бурчит.

Оборванка без капли достоинства и с ужасным представлением о ношении очков в мире, где они не нужны…

У этих ребят отличные характеры, и почему же я их не помню?

А это не та команда наёмников, которая погибла вместе с отрядом растения в первом раунде?

С благородной версии mtl dot com

— Третья команда готова!

— Пятая команда готова!

— Инспекция четвёртой команды закончена.

Пока я безвольно стоял, команды, завершившие подготовку, начали по очереди докладывать.

— Вторая команда тоже готова!

С последним криком Эвана все команды выразили готовность отправляться.

Отряд «Диких клыков» 50.

Рыцарь второго класса 1, солдат королевства 30.

Кирню, независимый наёмник 20.

Инквизитор ереси 1.

Было двадцать телег с припасами, двадцать лошадей и возница, которые тянут повозки.

Только во второй команде уже около 120 человек.

А от второй до пятой команды таких групп 4.

В одной команде, руководимой самим генеральным менеджером, ещё больше людей: там 200.

— Поехали!

По возгласу лидера в авангарде процессия тронулась с места.

Зрелищем само по себе было то, как 700 человек покинули город одновременно.

Уже три года прошло с того дня, когда земляне начали прибывать в Проа.

Война ещё не началась, поэтому наёмническая группа не смогла бы нормально освоиться.

Даже несмотря на то что наёмнический корпус Эмура не самый лучший, они уже смогли легко мобилизовать такой уровень войск.

Знай я, что это будет так, я бы сразу в нулевой год отправился.

Хотя я и знаю, что не всё будет так, как мне хочется, но ничего не могу с собой поделать.

Все сильные игроки, которые уже состоялись, имеют связи, а я нахожусь в такой позиции, где мне нужно собирать и взращивать талантливых людей, которые ещё не проявили себя.

Так что в течение как минимум года мне нужно развить свою наёмническую группу до такой степени, чтобы я мог соперничать с наёмнической группой Эмура за право выступать в качестве учебного агента.

Примерно в это время начали постепенно появляться люди, из-за которых я решил вернуться.

Я почувствовал, как моё сердце, которое немного расслабилось после организации Лиги мастеров боевых искусств, снова сжалось.

*

Пять команд, которые выдвинулись одновременно, в какой-то момент разделились на пять групп.

Картина была такая: только одна команда во главе с лидером двигалась прямо, а остальные четыре группы, как крылья, растянулись слева и справа.

В начале марша, так же как когда мы шли атаковать храм Джаманоира, химеры появлялись только маленькими группами по три-четыре особи.

Так мы шли около пяти дней.

К этому моменту мы уже прошли храм Джаманоира.

Начали появляться многие командиры, соответственно, и размер группы рос.

Поначалу элитные солдаты «Диких клыков» выходили разбираться с ними и возвращались, не останавливая марш, но теперь уж часто приходилось останавливать марш и вступать в бой.

Нападала уже не группа командиров, а три-четыре группы объединялись, чтобы напасть.

Так я шёл ещё около трёх дней.

Всего 8 дней.

Пройденное расстояние приблизилось к 400 км.

Если учесть, что в середине была задержка из-за битвы, то скорость была невероятная.

Эти люди итак были выше среднего по физическому уровню, но даже свой багаж они перевозили на тележке.

С учётом того, что они шли без остановок уже восемь дней да ещё и бой дали, все были в хорошей форме.

— Здесь разобьём базовый лагерь.

— Время отдыха.

Это были слова Эвана, собравшего ключевых людей.

Всего присутствовало девять человек, включая четырех руководителей Дикого Клыка, меня, Элли, Родрона и двух старших солдат.

Каждый из них был также лидером небольшой разведывательной группы.

"Вы возглавите группу из восьми человек, включая себя, для поисковой операции. Максимальный радиус поиска — вплоть до 3 дней пути от текущего местоположения. Если почувствуете необходимость продолжить путь, немедленно возвращайтесь в базовый лагерь с докладом, даже если это будет неудобно. Если вы не вернетесь через шесть дней, мы направим в том направлении группу поддержки".

Они сказали, что если кто-то пропадет без вести и без объяснений, по собственному желанию отправившись дальше, будет отправлена группа спасения — даже без запроса.

Это означало, что они нацелены на исследование без происшествий, но, с другой стороны, это также было предупреждением вести себя должным образом, если никто не хочет проблем.

Все сурово кивнули, словно здесь нет ни одного идиота, который не может понять сказанное.

Кстати, если есть 9 групп по 8 человек, в подразделении остается около 30 солдат, не считая обслуживающего персонала, управляющего повозками.

С таким количеством не нужно будет беспокоиться о том, чтобы выставлять отдельную охрану при возвращении в штаб-квартиру. Слава богу.

"Итак, сегодня мы начнем с зачистки окрестностей и обустройства базового лагеря. Распределение по группам произойдет после ужина, а завтра начнется полномасштабный поиск".

После краткого брифинга началась работа по созданию базового лагеря.

В центре возвели семиэтажный шпиль для связи с другими подразделениями.

Шпиль, который обычно называют "маяком", — магический прибор, изобретенный Башней Знаний, и продукт чуда, которое позволяет осуществлять связь на сотни километров в зависимости от высоты и используемого магического камня.

Создать маяк может только архимаг 7-го ранга или выше с базовыми знаниями, но даже маг 4-го ранга может его установить и использовать, что делает прибор крайне полезным.

Конечно, объем потребляемой маны настолько велик, что практически невозможно поддерживать связь в течение всего времени во время экспедиции такого масштаба.

Вероятно, будет определено конкретное время для активации связи.

Рядом с маяком были возведены казармы командования, а рядом с ними — казармы для рабочих, не владеющих боевыми навыками, и повозка с припасами.

Вокруг возвели казармы для войск, а за их пределами разбили сторожевые посты высотой в 2,5 этажа для наблюдения.

И наконец, завершили обустройство базового лагеря, расставив с интервалами камни-барьеры на расстоянии 1 км.

Ужин, приготовленный нанятыми работниками, был очень хорош, учитывая, что мы ели на открытом воздухе.

Салат с маринованным в специях мясом.

Если экспедиция затянется, в салат добавят сухофрукты и тому подобное.

Должны быстро все съесть.

Не знаю точного местонахождения поселения рядом с Кирню, но я немного повеселился там во время первого раунда.

Я уже делал это не раз и не два, и если захочу поискать, быстро его найду.

"Вот люди, которые будут в группе Вон Джин-ву."

Поев, Эван, который распределял членов по группам, назвал мое имя.

"Хирилл Эреаши. Со Ын-ха. Квон Бо-гён".

До этого момента он называл только обычных членов.

"Фредди Картер. Бен Пирс. Лаура Вассер. И наконец, Сагава Реня. Все."

Судя по именам членов группы, среди них нет коренных жителей Проа.

Я думаю, они намеренно держали этих людей вместе из соображений эффективности.

Возможно, это и было правильным решением с точки зрения эффективности, но если действовать слишком жестко, может возникнуть ситуация, когда полномочия командования будут разделены.

На этот раз я победил Эшеда, так что вероятность такого развития событий невелика.

Второй по рангу рыцарь по имени Родрон, который прибыл заменить Эшеда, был одним из двух, кто в тот день выступал на стороне Эшеда.

Принимая решение, Эван, должно быть, это учел.

Взглянув на вызванных членов группы, которые выступили вперед, я сразу их распознал.

Двое мужчин, предположительно Фредди Картер и Бен Пирс, имели зарубки на доспехах.

Два наемника, принадлежащие «Дикому клыку».

Оба сражались в ближнем бою, хотя их мечи были разной длины.

Лора Вассер, единственная среди четверых с женским именем, кажется, была автономным наемником.

Основным оружием служит лук. Она дублирует Бо Гён.

Кажется, они знали, что Бо Гён был не очень силен в атаке, и намеренно наняли для него дополнительного дальнего бойца.

Это не имеет значения, потому что я здесь.

Наконец, молодой азиат по имени Ренъя Сагава, предположительно японец.

Увидев, что он использует катану, я почувствовал, что знаю, что это такое.

Во всяком случае, я не жду от этих людей многого.

Я осмотрел их и спокойно сказал:

«Это Вон Джин-у. Несмотря на то, что это было недолго, мне было поручено возглавить поисковую группу. Надеюсь на».

Все несколько раз вежливо похлопали в ответ на мое приветствие, а затем вернулись на свои места.

Доверие, интерес, страх.

Я чувствовал разные эмоции в глазах членов группы, но, к счастью, никто не игнорировал меня.

Хорошо. Давайте сделаем все возможное.

Если вы будете внимательно слушать, «Колония»?

Потому что я смогу найти ее и уничтожить.

http://tl.rulate.ru/book/108422/4009204