Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 244

Гарри, надеюсь, нам не придется встретиться снова». Сказал знакомый женский голос. Ся Ран повернула за угол и спустилась по лестнице. Случайно она увидела Флер Делакур, которая торопливо спускалась в фойе замка. Поднимаясь по каменным ступеням, я пожал руку Гарри.

На другом конце поля за ней Ся Ран видела, как Хагрид помогал мадам Максим запрягать двух гигантских лошадей. Карета Шармбатона вот-вот должна была отправиться.

«Надеюсь найти работу здесь и улучшить свой английский». Сказала Флер.

«Твой английский уже очень хорош!» Голос Рона, казалось, задыхался.

Флер улыбнулась ему, а Гермиона слегка нахмурилась.

Ся Ран подумала, что решение Флер помогло ей найти ее вторую половинку, Билла Уизли. Однако они до сих пор не знают друг друга, потому что оба работают в Гринготтсе и Билл Уизли помогает Флер Делакур с английским, и отношения между ними потеплели, и в конце концов они связали себя узами брака.

Как насчет того, чтобы подтолкнуть это? Что, если Флер на этот раз не работала в Гринготтсе? Разве она не пропустит главное событие в жизни Билла?!

«Кхм...» Он слегка кашлянул и вошел в зал.

«Профессор Фремон». Сказали несколько студентов.

«Мисс Делакур, Вы сейчас работаете в Лондоне?» Спросил Ся Ран.

«Да, профессор Фремонт, у Вас есть какие-нибудь рекомендации? Я слышала, что другие говорили, что Вы приехали в Хогвартс только два года назад, не так ли?» Глаза Флер загорелись.

Ся Ран улыбнулся и ответил: «Да, у меня есть рекомендация, я думаю, она Вас заинтересует».

«Правда ли?» поспешно спросила Флер: «Что это за работа? Зарплата высокая? Конечно, я не говорю, что не готова взяться за какую-то работу, но... ну, Вы знаете, мне всегда нужно кормить себя, и я не могу все время полагаться на свою семью. в."

Гермиона странно посмотрела на профессора Фремонта. По ее впечатлению, профессор был не как Рон и Гарри, которые нравились только красивым девушкам.

Ся Ран не знал, о чем думала Гермиона, поэтому он улыбнулся и сказал: «Зарплата в Гринготтсе не должна быть низкой. Я помню, что Билл обычно очень щедр». После паузы он продолжил: «Билл тоже из семьи Уизли. Мой старший брат, он истребитель проклятий в Гринготтсе и очень модный человек. Я напишу ему, чтобы помочь Вам поговорить и посмотреть, могу ли я позволить тебе работать в Гринготтсе».

«Но Вы также можете пойти в Нору, чтобы лично найти Билла и позаниматься с ним английским. Билл хороший парень!»

«Билл Уизли...» задумчиво сказала Флер Делакур, «Хорошо, профессор Фремонт, я навещу Билла».

«Билл, вероятно, напишет Вам позже». Сказал Ся Ран: «Я упомяну это в письме».

«До свидания».

Флер кивнула, повернулась и ушла, сказав: «Приятно было видеть Вас все это время!»

Гарри и Рон наблюдали, как Флер торопливо бежала по лужайке к мадам Максим, ее серебристые волосы развевались, как волны на солнце, и их настроение не могло не улучшиться.

Гермиона снова нахмурилась и спросила Ся Рана: «Профессор, Вы хотите помочь Флер найти работу?»

«Нет! Это не я!» Ся Ран покачал головой и сказал: «Это не я ей помогаю, а Билл ей помогает!»

«Билл согласится?» Спросил Рон.

«Зависит от их судьбы». Ся Ран пожал плечами.

«А?!» Все трое были ошеломлены.

Однако трое из них не обратили особого внимания на слова Ся Рана. Рон посмотрел на большую лодку на озере и спросил: «Интересно, как одноклассники Домстранга смогут вернуться назад? Вы сказали, что без Каркарова они все еще могут управлять этим кораблем?”

«Каркаров не стоит у руля», — раздался хриплый, глухой голос. «Обычно он сидит в каюте, а мы выполняем всю работу».

Крама пришли попрощаться с Гермионой.

«Здравствуйте, профессор». Сначала он поприветствовал Ся Рана, а затем спросил Гермиону: «Могу я сказать Вам несколько слов?»

«О... хорошо... эм, хорошо» — ответила Гермиона, слегка покраснев и последовав за Крама сквозь толпу.

«Вам лучше поторопиться!» Крикнул ей Рон: «Она скоро будет!»

Ся Ран вошел в аудиторию. Там было всего несколько человек, в основном преподаватели и персонал. Позавтракав, он был готов вернуться домой со своими вещами.

Несколько минут спустя он вышел снова, после еды, и увидел, как Рон вытягивает шею и смотрит на Крама и Гермиону издали, пытаясь разглядеть, что они делают.

В это время двое людей вернулись, Рон уставился на Гермиону, но лицо Гермионы выглядело очень спокойным.

«Мне всегда нравился Хогвартс», — внезапно сказал Крам. «Хотя Дурмстранг очень хорош, Хогвартс тоже неплох, и климат там лучше, чем у нас».

«Вы нашли нового директора?» — спросила Ся Ран.

«Еще нет, но это то, что совет школы должен рассмотреть. У них уже должен быть подходящий кандидат в стране, и они, возможно, объявят об этом, когда мы вернемся», — ответил Крам, и он протянул руку, как Флёр, и пожал Хэ Ли и Рону.

Когда в конце он пожал руку Ся Ран, он сказал: «Профессор Фремонт, должен сказать, ваш курс очень хорош! Потому что у нас нет этого боевого курса, и я надеюсь, что новый директор тоже откроет боевой курс после возвращения».

Почти за год, что студенты Дурмстранга и Шармбатона оставались в Хогвартсе, они общались со студентами такого же уровня из Хогвартса и, естественно, слушали уроки Ся Ран.

«Желаю вам исполнения всех желаний», — улыбнулась Ся Ран.

Выражение лица Рона было искажено, как будто он страдал от какого-то болезненного внутреннего конфликта.

Клум уже собирался уходить, когда Рон внезапно сказал: «Можно ли вы подписать мне автограф?»

Гермиона повернула голову и посмотрела на спокойное озеро. Безлошадные экипажи — на самом деле тянущиеся фестралами — медленно приближались к ним по подъездной дороге; на ее лице появилась необъяснимая улыбка.

Клум выглядел удивленным и обрадованным и подписал для Рона кусок пергамента.

Гарри, Рон и Гермиона взяли свои вещи и сели в карету. Их выражения были странными, потому что они не видели существ, тянувших кареты.

Фестралов могут видеть те, кто столкнулся со смертью.

«Профессор Фремонт, мы встретимся летом», — сказала Гермиона. «Мы поедем на площадь Гриммо».

Рон кивнул.

Гарри выдавил улыбку. Ему пришлось вернуться на Тисовую улицу и жить в доме Дурслей, хотя в душе он тоже жаждал поехать на площадь Гриммо и встретиться со своим крестным отцом.

«Ну, до свидания», — Ся Ран помахала на прощание им троим, поднялась по лестнице и выглянула наружу. На площади перед замком было много фестралов, тянущих кареты, которые направлялись к платформе, где стоял поезд «Хогвартс-экспресс». Через некоторое время он отправится на платформу 9 и три четверти в Лондоне.

«Еще один год прошел. Это мой третий год в Хогвартсе...» — вздохнула Ся Ран, но когда она подумала о своем значительно улучшившемся уровне магии, то внезапно снова почувствовала себя счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4022784