Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 168

"Великолепно!" Даже такой дилетант, как Ся Жань, не мог не захлопать в ладоши, когда увидел этот гол.

"Что?" Гарри громко закричал, его глаза, скрытые за парой панорамных телескопов, "Но ловца у Левский отобрал!"

Его телескоп может видеть сцену более отчетливо, и есть еще объяснение тактической формации, но есть задержка - потому что игроки слишком быстры, Гарри только что повернул медленную кнопку на правой стороне панорамного телескопа ——сцены, которые он видел, были уже произошедшими, что почти замедлило нормальный ход игры на стадионе на две или три секунды.

"Гарри, если ты не посмотришь это на нормальной скорости, то пропустишь эту великолепную сцену". Громко сказала Гермиона, хлопая в ладоши. Она с волнением подпрыгивала и размахивала руками из-за выступления ирландской команды. Трой летал по полю после забитого гола.

Ся Жань улыбнулся и сказал: "Гарри, самые захватывающие сцены нужно смотреть на обычной скорости".

В это время маленькие лепреконы, наблюдающие за игрой со стороны, снова поднялись в воздух, снова образовав огромный сверкающий клевер. У виел на противоположной стороне поля были особенно мрачные лица.

"Черт возьми!" Гарри был очень зол на себя и быстро переключил кнопку скорости обратно на обычную. Игра все еще продолжалась.

Хотя Ся Жань не очень разбирался в квиддиче, он все еще мог видеть, насколько сильны погонщики ирландской команды.

"Лучшие в мире!" Сбоку закричал Чарли Уизли, "Три гонщика ирландской команды: Трой, Мэллет и Моран, они все лучшие гонщики в мире!"

Ся Жань молча кивнул. Гонщики ирландской команды отлично сотрудничали и были очень организованы, как будто они были одним целым.

Летая в небе, они также делали много странных движений, которые выглядели странно, но были полезны. Они избавились от членов сборной Болгарии и избежали бладжеров, сильно ударяемых болгарскими игроками.

"Трой! Мэллет! Моран! Зеленый значок в форме розы на его груди выкрикивал имена нескольких ирландских гонщиков.

За десять минут ирландская команда забила еще два гола и переписала счет на 30:0. Болельщики ирландской команды в зеленых тонах приветствовали как океан.

Болгария все еще не набрала ни одного очка.

Игра стала более напряженной и жестокой, поскольку болгарские бэтсмены Волков и Волканов использовали свою силу, чтобы забивать бладжеров в ирландских ловцов и не давать им использовать некоторые из своих лучших ходов. Хорошее наступление.

Гонщикам ирландской команды пришлось рассредоточиться. Наконец, болгарский гонщик Иванова, наконец, прорвался сквозь блокаду ирландской команды и, наконец, уклонился от ирландского вратаря Райана под взглядом ста тысяч волшебников. забила первый гол за болгарскую сборную!

"Быстро заткни уши пальцами!" Ся Жань быстро громко напомнил, потому что вилы на краю поля уже начали танцевать, чтобы отпраздновать.

Другие немедленно крепко закрыли глаза, даже Рон. Они хотели сосредоточить все свое внимание на этой замечательной игре и не хотели отвлекаться на вил, хотя каждая вила была очень хороша. Красивая и милая.

"Хорошо!" Ся Жань был более устойчив к их влиянию. Через несколько секунд она увидела, что вилы перестали танцевать, поэтому снова напомнила всем.

В этот момент квоффл уже в руках у болгарской команды.

"Димитров! Левский! Димитров! Моран - ирландцы перехватили квоффл - о, боже!" сказал Бэгмен своим громовым голосом.

"Они обнаружили "Золотой снитч"?!" Голос Бэгмена был особенно взволнованным.

Все на поле замерли в ожидании, наблюдая за двумя ловцами - Виктором Крамом из болгарской команды и Линзи из ирландской команды - они быстро падали среди гонщиков, скорость была слишком быстрой. Это было быстро, как будто гравитация с земли была в десять раз сильнее, чем обычно, в мгновение ока.

Ся Ран не нашла ни следа снитча, но, вспомнив финал Кубка мира по квиддичу в оригинальном времени и пространстве, невольно покачала головой.

— Они упадут на землю! — воскликнула Гермиона, прикрыв рот рукой.

— Нет! Крам не упадёт, а вот Лин Ци может! — сказала Ся Ран.

Точно так и получилось: в последнюю секунду Крам прервал пикирование, снова поднялся и полетел по кругу, а Лин Ци с силой упал на землю. От удара, казалось, содрогнулся весь стадион. От ирландских болельщиков донеслись вздохи облегчения.

— Идиот! — посетовал мистер Уизли. — Крам притворяется!

— Фальшивый манёвр Вонски — вовлечение опасного ловца! Создать для себя период времени, в который не влияют игроки соперника! — сказал Чарли. — Крам обманул Линци именно для того, чтобы оказаться здесь и сейчас. Мешает найти снитч, понимаешь.

Глаза Крама почти не моргали. Он воспользовался тем временем, когда Лин Ци упал на землю, и стал свободно летать в воздухе, обследуя все уголки стадиона на предмет поиска снитча.

— Игра приостановлена! — прокричал в это время Бэгмен. — Доктора с обучением на стадионе бросились на поле, чтобы проверить травму Айдана Линци! Надеюсь, он не получил серьёзную травму, о, Боже, помоги!

Людо Бэгмен — ярый болельщик сборной Ирландии.

— С ним всё в порядке. Просто у него что-то сработало, и он попался на фальшивый манёвр Крама, — успокоил Билл Джинни. Джинни отодвинулась в сторону ложи, на её лице был ужас. У Лин Ци всё лицо было в крови.

— Это ведь именно то, чего крам хотел добиться!

— Надеюсь, с Лин Ци всё будет хорошо, иначе... — с тревогой произнёс Чарли.

Ся Ран сказала:

— Должно быть хорошо, тем более что сейчас, несмотря ни на что, надо держаться, Айдан Линци не согласится на замену!

В конце концов, Лин Ци поднялся на ноги под лечением нескольких волшебников-докторов, а затем с громкими криками поддержки болельщиков в зелёных одеждах взмыл в небо.

То, что Линци восстановился, как будто прибавило уверенности членам сборной Ирландии. Когда судья Хасан Мустафа снова просвистел, преследователи сборной Ирландии быстро организовали наступление. Их мастерство настолько превосходно, что их можно назвать сильнейшими в мире!

После ещё 20 минут напряжённой борьбы сборная Ирландии подряд забила десять голов. Теперь они выигрывают со значительным отрывом 130:10. Через некоторое время Крам, возможно, первым найдёт снитч и даст Болгарии шанс на победу. Даже если сборная добавит 150 очков, это всё равно не сможет сократить разрыв в очках между сборной Болгарии и сборной Ирландии.

Преследователи сборной Ирландии настолько сильны!

Когда сталкиваешься с таким сильным преследователем, то даже ловцу, который, как предполагается, является стабилизатором, роль значительно снижается. Если не удаётся с самого начала найти снитч, то преследователи не дадут времени забить гол, иначе даже если ловец соперников и найдёт снитч, он всё равно не сможет спасти команду от проигрыша.

Такие преследователи действительно могут установить победную серию!

Трой! Маллет! Моран!

Лучшие преследователи мира! И Маллет, и Моран — женщины-игроки в квиддич!

http://tl.rulate.ru/book/108421/4021173