Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 137

"Минерва, как ты себя чувствуешь?" — спросил Снейп, вытащив из кармана бутылочку со снадобьем и сказав: "Я принёс это специально, чтобы восстановить силы. Выпей сначала".

У профессора Макгонагалл всё ещё тряслись руки, и она не могла взять пузырёк со снадобьем.

Профессор Стебль поспешно открыла крышечку пузырька со снадобьем, поднесла профессору Макгонагалл и погладила её по спине.

"Минерва, тебе уже лучше?"

В это время Дамблдор утихомирил адский огонь, который сам Волдеморт наложил и сжёг кладбище и лес — иначе он мог распространиться до деревень, которые находились рядом — и подошёл, с беспокойством спрашивая.

"Всё в порядке". После того, как профессор Макгонагалл выпила снадобье Снейпа, она наконец пришла в себя и перестала так сильно трястись. "Благодаря зелью Северуса и Ся Ся, которая в последний момент помогла мне заблокировать Тёмного Лорда".

"Ох, боже, Тёмный Лорд... он действительно появился?" — прикрывая рот, спросила профессор Стебль.

"Да, Помона, он просто аппарировал и исчез", — ответил Дамблдор, его лицо было крайне торжественным.

"Дамблдор, Шарон, вы не ранены?" — спросил профессор Флитвик.

Ся Жань покачала головой и вздохнула: "Нет, не ранены, но всё равно очень переживаем. Ведь тёмный волшебник начинает с Авада Кедавра, поэтому нам часто приходится оказываться в пассивной ситуации".

"Тёмная магия необходима в случае необходимости", — спокойно сказал Снейп. Он глубоко изучил тёмную магию.

"Увы, таинственный человек наконец-то воскрес", — вздохнул Люпин.

Дамблдор потёр лоб и сказал: "Ничего не поделаешь. Ведь Волдеморт всегда может найти своих врагов, а вот Гарри особенный".

Глядя на Дамблдора, Ся Жань почувствовала, что он, возможно, даже рад, что Волдеморт использовал кровь Гарри для воскрешения, что углубило тесную связь между ними.

Это доносились крики людей со стороны загородного двора леса, и, похоже, жители Литтл-Хэнглтона, наконец, прибыли.

"Хорошо, давайте сначала уйдём отсюда и вернёмся в Хогвартс. Мы должны сообщить Корнелиусу, всему волшебному миру и миру маглов", — сказал Дамблдор.

"Кстати, возьмём этого домашнего эльфа с собой", — сказала Ся Жань. Домовой эльф Винки упал в обморок на опушке леса рядом. Он быстро подошёл и поймал Винки.

Щелчок! Щелчок! Щелчок!

Несколько человек один за другим аппарировали и вернулись в Хогвартс. Когда жители Литтл-Хэнглтона подошли, они увидели только белые руины, сожжённые огнём.

******

Хогвартс, школа магии, обречён на то, чтобы не быть мирным этим вечером. Изначально Гарри был уведён домашним эльфом из школьного общежития, что вызвало удивление учеников и учителей. Затем вернулся Люпин и привёл обратно Гарри, ещё громче заявляя, что Волдеморт воскрес, а Дамблдор, профессор Макгонагалл и профессор Флитвик сражаются не на жизнь, а на смерть против Волдеморта и его приспешников? !

Все студенты и учителя были в шоке и недоверчиво смотрели друг на друга, размышляя, стоит ли верить словам профессора Люпина.

Щелчок! Щелчок! Щелчок!

Ся Жань и остальные аппарировали обратно в Хогвартс. В тот момент, когда Дамблдор вернулся в школу, он направил свою палочку в небо и произнёс несколько странных слов. Он перестраивал защитную магию Хогвартса. .

Перед актовым залом стояло несколько ожидающих учителей, и среди них был только один ученик — Гарри.

За исключением Гарри, все остальные студенты благополучно находились в общих комнатах своих факультетов под присмотром старост и некоторых профессоров, однако были довольно беспокойны.

"Дамблдор, вы... Эй, Минерва, вы..." Профессора подошли к нему навстречу и сразу же обратили внимание на необычное выражение лица профессора Макгонагалл, и все почувствовали беспокойство.

"К счастью, после зелья, приготовленного Снейпом, уже нет серьёзной проблемы", — слабо махнув рукой, сказала профессор Макгонагалл.

Дамблдор сказал: "Поппи (имя мадам Помфри, школьной медсестры), я надеюсь, ты сможешь отвезти Минерву в школьную больницу для детального осмотра. Я надеюсь, у неё не будет последствий".

"Да". Мадам Помфри с озабоченным и торжественным видом поддержала профессора МакГонагалл и поспешно покинула Большой зал.

"Профессор, что произошло? Этот загадочный человек..." — заговорил Хагрид, сжимая в руке зонтик, которым на самом деле была его палочка.

Лу Пин горько усмехнулся: "Воскрешение, наконец-то загадочный человек вернулся".

Лица присутствующих изменились, они мгновенно стали серьезными, а брови всех глубоко нахмурились.

"Его магия очень сильна, она ничуть не уступает Дамблдору", — вздохнул Ся Жань. — "В любом случае, мы с профессором МакГонагалл, а также бывший здесь Барти Крауч младший, далеки от Волдеморта или Дамблдора". Противники Лидо".

Сказав это, он опустил на руки державшегося дома-эльфа Винки.

Несколько человек не выразили удивления. В конце концов, Волдеморт, Темный Лорд и загадочный человек не зря получили свою репутацию. Она в основном основывалась на его огромной силе.

До тех пор, пока Волдеморт вернется, люди будут бояться и даже не захотят признавать и верить в это. Причина также в ужасающей магической силе и ужасных знаниях черной магии, занимающих первое место в волшебном мире.

"А это тот эльф, который увел Гарри?" — спросила профессор Хоуки, преподаватель летания, глядя на лежавшего на полу Винки Ся Жаня.

Гарри кивнул и сказал: "Это она. Кажется, ее зовут Винки. Она домовой эльф поместья Крауча. Она просто хотела отвезти меня туда, чтобы воскресить Волдеморта и использовать мою кровь".

Он протянул руку, на ней все еще была кровь. Рана уже была обработана, и судя по его выражению лица, казалось, все было в порядке.

В глазах нескольких учителей внезапно появилось отвращение.

"Хорошо, Ся Жань, сначала отвези Винки в больницу кампуса и попроси Поппи вылечить этого несчастного домашнего эльфа", — сказал Дамблдор. — "Гарри, тебе лучше пойти и дать Поппи осмотреть тебя. Давайте поспим одну ночь в больнице кампуса".

"Но профессор..." — невольно возразил Гарри.

Но его прервал Дамблдор, который взмахнул рукой и сказал: "Гарри, ты действительно слишком молод, чтобы участвовать в том, что произойдет дальше".

"Гарри, пойдем".

Ся Жань снова поднял без сознания Винки и тоже отправился в больницу при школе.

Гарри подавленно последовал за Шэрон.

Ся Жань сказал: "Гарри, если ты хочешь действительно сыграть свою роль..."

"Профессор, я готов приложить все усилия. Я готов бороться с Волдемортом. Он убил моих родителей и убил так много невинных людей", — взволнованно сказал Гарри.

"Послушай меня, Гарри", — сказал Ся Жань. — "Ты молод..."

"Мне уже тринадцать, и скоро исполнится четырнадцать". Гарри хотел сказать, что он уже не такой уж молодой. Каждый из вас не должен говорить, что вы слишком молоды, чтобы участвовать в великом деле борьбы с Волдемортом.

"Да, почти четырнадцать, но ты взрослый, Гарри?"

Гарри онемел. Хотя мир волшебников был лучше, чем мир маглов, для достижения совершеннолетия ему все равно нужно было быть семнадцатилетним.

Ся Жань смягчил тон и сказал: "Ты должен знать, Гарри, мы сражаемся с Темным Лордом. Даже если он сам по себе чрезвычайно могущественен — только Дамблдор из всех нас может противостоять ему лицом к лицу — все же он не одинок. У него есть столь же злая и могущественная команда Пожирателей смерти. Даже такие существа, как гоблины, великаны, вампиры и оборотни, могут присоединиться к лагерю Волдеморта. Как ты думаешь, ты достаточно силен, чтобы справиться с этими опасностями? Не будь импульсивным и не торопись. Подумай и ответь мне, я не хочу слышать ложного ответа".

http://tl.rulate.ru/book/108421/4020184