Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 69

Разрыв...

Канат деформировался. Ся Ран слегка ослабил канат и больше не затягивал его так сильно. В конце концов, пространство, необходимое для привязывания взрослого и собаки, должно быть разным.

Большая черная собака в этот момент покачала головой и превратилась в мужчину с бледной кожей и растрепанными волосами. Грязные волосы свисали до локтей. Если бы не яркие глаза в глубоко посаженных глазницах, он выглядел бы трупом. труп.

Восковая белизна кожи плотно облегала скулы, словно у скелета. Он ухмыльнулся от боли, обнажив пару желтых зубов. Он был Сириус Блэк, самым жестоким преступником, упомянутым в «Ежедневном пророке»!

- Сириус, давно не виделись, - с улыбкой поздоровался Ся Ран. Когда он еще учился в Хогвартсе, Волдеморт еще не потерпел крах - профессор Трелони еще не приняла решения, которое изменило структуру волшебного мира. Крупное пророчество - Он несколько раз встречался с Сириусом, и его можно считать знакомым с ним.

- Как ты узнал? - хриплым голосом спросил Сириус. Он и не знал в Азкабане, что Ся Ран - профессор боевой подготовки в Хогвартсе. Однако он сбежал из тюрьмы уже больше месяца и понятия не имел о волшебном мире. У меня есть немного понимания ситуации.

Ся Ран улыбнулся и сказал: - Как тебе удалось сбежать из Азкабана? Думаю, что если бы ты был совсем один, то точно не смог бы избежать взгляда тех дементоров - то есть взгляда, поэтому разве не очевиден последний вывод? Исключив все невозможные варианты, анимаг - самая большая вероятность.

- Ты храбр, как твой отец, и мудр, как твоя мать, - хрипло сказал Сириус. Он узнал родителей Ся Рана. Оба были членами Ордена Феникса, и у них были хорошие отношения.

- Спасибо, спасибо, - с улыбкой сказал Ся Ран. Он был знаком с сюжетом. Конечно, он знал о побеге Сириуса из тюрьмы. Он также знал, что его анимагом была большая черная собака. Если бы он не смог поймать Сириуса при таких обстоятельствах, Сириус, было бы слишком стыдно быть профессором боевой подготовки в Хогвартсе.

- Ты собираешься убить меня? Или сообщить в Министерство магии? - тихо сказал Сириус. - Но я надеюсь, что ты выслушаешь меня.

Ся Ран почти угадал следующие слова Сириуса, но все равно жестом попросил его продолжить.

- Спасибо. Сириус изначально был очень раздражительным и импульсивным человеком, но теперь он был связан веревкой Ся Рана. Он, вероятно, будет отправлен в Министерство магии, где его поцелует дементор и он немедленно потеряет душу и станет мертвым. Ему пришлось сдерживать свой внутренний порыв, надеясь рассказать Ся Рану правду, особенно новость о том, что Питер Петтигрю все еще жив. Он должен был дать это узнать другим до того, как умрет. Ся Ран действительно хороший выбор как профессор Хогвартса.

- Спасибо тебе за то, что выслушал меня и не убил сразу же.

Сириус снова поблагодарил его. В конце концов, он был преступником, разыскиваемым Министерством магии. Даже если бы Ся Ран прямо застрелил его с помощью Авада Кедавра, это была бы просто самооборона. Его не только не привлекли бы к ответственности в Министерстве магии, но и, скорее всего, наказали бы. Получит награду от Министерства магии.

В конце концов, Министерство магии позволило ему сбежать на столько дней, и он находился под огромным давлением со всех сторон. В это время было естественно надеяться, что волшебник сможет схватить и убить его.

- Рассказывай, что ты имеешь сказать? Ты навел на мысль Волдеморта и был готов стать тайным Пожирателем смерти! - сказал Ся Ран намеренно, желая увидеть реакцию Сириуса. Хотя он и знал внутреннюю подоплеку, никто больше Я думаю, Сириус, чтобы избежать лазеек и вызвать подозрения, лучше задать этот вопрос сейчас.

Даже если сейчас здесь только он и Сириус, в будущем Сириус, скорее всего, упомянет о том, что произошло, другим — конечно, он вряд ли в самом деле убьёт Сириуса или доложит в Министерство магии, чтобы они прислали дементора для поцелуя Сириуса — поэтому он посчитал, что лучше будет проявить чуть больше бдительности.

— Я? Пожиратель смерти? — Глаза Сириуса резко распахнулись, и он гневно воскликнул: — Как я мог им стать? Да даже если мне придётся умереть, я никогда не перейду на сторону Волан-де-Морта!

— Ага, — фыркнул Ся Жань.

— Да тот крысёныш из семьи Уизли — он Пожиратель смерти! Шпион, который настучал Волан-де-Морту! — хрипло произнёс Сириус.

— О, и кто же он?

— Питер, Питер Петтигрю, ты же с ним знаком, Ся Жань, ты встречался с ним. — Сириус произнёс: — Мы всё это время ошибались. Это маленький Питер был предателем. Это он убил Джеймса и Лили. Это он нас предал, а вовсе не я. Ся Жань, ты мне веришь, я никогда, даже если умру, не перейду на сторону Волан-де-Морта и никогда не предам Джеймса! Ты разве не знаешь, какие у меня были отношения с Джеймсом?

— Ну, Питер же умер? От твоей руки ведь? Сириус, и осталось ещё двенадцать жизней маглов.

— Я же говорил тебе, что это не я! — раздражённо воскликнул Сириус. — Нас всех обманул Питер. Я не убивал тех двенадцать маглов. Их убил Питер. Он сделал это до меня.

— Но ты же был Хранителем тайны родителей Гарри, — Ся Жань произнёс это для того, чтобы в дальнейшем у других не возникало подозрений, конечно, сейчас было необходимо задавать как можно больше вопросов и только после того, как всё будет прояснено, он сможет показать своё доверие Сириусу.

— Хранитель тайны Джеймса и Лили — это не я, а Питер! Мне в то время и в голову не могло прийти, что Питер — человек Волан-де-Морта, я-то думал, что он на нашей стороне. Меня разыскивают и хотят убить многие Пожиратели смерти, я посчитал, что если я буду Хранителем тайны, это будет небезопасно, поэтому я предложил Питера. А чтобы привлечь внимание Пожирателей смерти к себе, я специально сделал вид, что я Хранитель тайны, чтобы так защитить Питера, да, но я... — Лицо Сириуса исказилось от гнева и ненависти, он произнёс: — Питер предал Джеймса. Это была моя ошибка. Поэтому когда двенадцать лет назад я узнал новость, я сразу понял, что Питер переметнулся к Волан-де-Морту. Я захотел отомстить за Джеймса и Лили. Но когда я нашёл Питера, он опередил меня и ха... — Он вдруг захохотал полным сарказма смехом и произнёс: — Маленький Питер, видимо, всё уже продумал и не дал мне времени сказать и слова — я хотел было спросить, почему он предал Джеймса, мы ведь были лучшими друзьями — он наговорил какой-то ерунды, сбил с толку окружающих маглов и сразу же пустился наутёк. Я подумал, что он мёртв, поэтому, когда туда прибыл аврор Министерства магии, я не защищался, не сопротивлялся. Я посчитал, что мне нужно отправиться в Азкабан, чтобы искупить те ошибки, которые я совершил.

— Но я, видел ту газету, — Сириус почти кричал от ярости, — я узнал его. Пусть Питер хоть в пыль превратится, я его узнаю. Он прячется у семьи Уизли под видом мыши. Похоже, он тоже анимаг, и об этом почти никто не знает.

Ся Жань сделал вид, что задумчиво произнёс:

— То есть ты хочешь сказать, что крыса Рона — это и есть Питер, и он нас предал ещё десять с лишним лет назад и перешёл на сторону Волан-де-Морта?

— Да, Ся Жань, ты понял. Я хочу, чтобы ты только помнил, что Питер жив, он Пожиратель смерти Волан-де-Морта. Тебе лучше донести об этом до сведения Дамблдора. — Сириус с усилием сел на землю. — Если он вдруг нападёт на тебя, сразу же убей его, не оказывая никакого лишнего сопротивления.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4009508