Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 49

Риддл посмотрел на лицо статуи Слизерина, которая таилась в темноте, открыл рот и издал только понятный Гарри звук — змеиный язык!

— Поговори со мной, Слизерин — величайший из Четверки Хогвартса!

Внезапно, огромное каменное лицо Слизерина пришло в движение, становясь все больше и больше, пока, наконец, не превратилось в огромную черную дыру.

Казалось, что-то шевельнулось в пасти статуи, и из недр статуи выскользнуло странное существо.

— Закрой глаза, Гарри, и унеси мисс Уизли подальше! — немедленно сказал Дамблдор. Он наложил несколько магических заклинаний на тело Джинни, в основном защитных.

Гарри поспешно отступил, крепко обняв Джинни. Он плотно закрыл глаза и помчался назад тем же путем, который помнил. Он ощущал позади себя сотрясение магической энергии и крик феникса.

— Ся Жань, будь осторожен! — обратился Дамблдор к Ся Жаню.

Ся Жань кивнул. Встретиться лицом к лицу с ужасным темным созданием, таким как василиск, — это было бы неправдой, если бы он сказал, что не нервничает. Однако рядом с ним находился Дамблдор, сильнейший белый маг современности, а также магическое существо феникс Фоукс. Он был уверен. Тоже достаточно.

Он тоже крепко закрыл глаза.

Бах...

Внезапно, на каменный пол упал огромный предмет, и Тайная комната содрогнулась. Ся Жань понял, что происходит. Наконец-то, появился василиск Слизерина.

Он услышал шипящие звуки из уст Риддла. Хотя он не понимал конкретного смысла, он в целом смог понять, что хотел сказать Риддл в тот момент.

— Убей их! — понял Гарри голос Риддла.

— Фоукс, сначала ослепи василиска, — так же громко сказал в этот же момент и Дамблдор.

Было бы нереально ожидать, что феникс убьет василиска, но если феникс выклюет смертоносные глаза василиска, тогда силами Дамблдора и содействием Ся Жаня, василиска можно будет победить. Это было осуществимо.

Ся Жань прошептал несколько заклинаний. Он наложил несколько уровней заклинания «Железная броня» и отступил в сторону, выжидая момента, когда феникс ослепит глаза василиска.

Тяжелое тело василиска медленно скользило по пыльному полу. Ся Жань почувствовал, что василиск не приближается к нему, а, кажется, направляется в противоположном направлении, в ту сторону, откуда убрался Дамблдор.

Кажется, в приоритете у Риддла — Дамблдор. Не стоит и говорить, что Дамблдор — могущественный.

Гарри отступал с Джинни на руках, когда у него внезапно в руках оказалась какая-то вещь. Он ощутил, что это, это был потрепанный Распределяющий Шляпа из Хогвартса!

Гарри не понимал, зачем Фоукс отдал ему Распределительную Шляпу. Он изо всех сил бежал к Тайной комнате, но из-за того, что глаза его были плотно закрыты, его скорость была не велика. Время от времени ему приходилось прислоняться к стене, чтобы определить направление.

Василиск внезапно разъяренно зашипел, а также Гарри услышал рык Риддла: «Не обращай внимания на этого глупого феникса, забудь о птице! Старик у тебя слева, иди и убей его!»

Феникс пронзительно закричал, а василиск застонал от боли. Затем раздался всплеск, похожий на звук от таза с водой, который упал на пол, и эхом разнесся по Тайной комнате. Очевидно, что василиск ослеп от ударов клюва феникса.

— Прекрасно, Ся Жань, наша очередь! — бойко услышал Ся Жань слова Дамблдора.

Ся Жань немедленно открыл глаза. Перед ним, не так далеко, находился огромный василиск. Он был зеленым и сиял характерным ярким цветом ядовитых змей. Его туловище было таким же толстым, как ствол дуба. Верхнюю часть туловища он поднял высоко вверх, а большую плоскую голову беспорядочно бил о каменные столбы, как будто пьяный.

И большая пунцовая птица кружила и летала вокруг головы василиска. Из зрачков василиска вырвалась большая струя черной крови и брызнула на землю. Василиск застонал от боли и открыл рот, похожий на саблю. Клыки, тонкие и длинные, безумно рванулись к фениксу.

"Очень хорошо, Фоукс, иди и позаботься о Гарри". Сказал Дамблдор, взмахнув своей палочкой, и внезапно каменный столп, ближайший к нему, как будто ожил, и он с большой скоростью ударил по василиску.

"Разрубить на части! Пламя горит!"

Ся Жань использовал ряд атакующих заклинаний. Хотя его достижения в трансфигурации улучшились, он определенно сильно отставал от Дамблдора, бывшего профессора трансфигурации. Он чувствовал, что не может приказать окружающим каменным столбам атаковать, он просто использовал различные наступательные заклинания.

К сожалению, у василиска грубая кожа и толстая плоть. Даже без глаз, смертельного наступательного оружия, нельзя недооценивать его силу. Обычные заклинания, поражающие василиска, напрямую блокируются жесткими чешуями. Просто василиск почувствовал еще большую боль и стал бешеным и разъяренным.

Ся Жань почувствовал себя немного подавленным. Неужели он не может пробить защиту василиска?

Божественный край невидим! Распадается!

Ся Жань решил сосредоточиться на атаке плоской головы василиска, особенно на паре ослепленных глазниц, которые были относительно слабыми точками в защите василиска.

Феникс взмахнул крыльями, вырвался из радиуса атаки василиска и приземлился на плечо Гарри. Гарри перестал бежать и осторожно положил Джинни на землю. Он крепко сжал палочку в руке и посмотрел на Сортировочный дом. Шляпа была немного в растерянности и не понимала, почему Феникс дал ему потрепанную волшебную шляпу, хотя это и была Распределяющая шляпа Хогвартса. Но какую роль играет распределяющая шляпа в этот критический момент?

Он слышал только, как Риддл дает указания василиску.

"Нет! Налево, налево, старик слева!"

Гарри внезапно подумал, что он тоже может говорить на парселтанге и управлять змеей — черной змеей, вызванной Малфоем в Клубе дуэлей — может ли он попытаться командовать этим василиском?

Эта мысль укоренилась в его сознании сразу же, как только возникла. Гарри едва мог сдержаться и открыл рот и прошипел: "Падай!"

К сожалению, это было бесполезно. Этот василиск Слизерина, похоже, не подчиняется парселтангскому контролю Гарри.

Василиск ослеп и потерял свое самое сильное атакующее оружие. Хотя Риддл командовал и указывал направление, Ся Жань не был слаб, когда противостоял Дамблдору, сильнейшему белому магу в мире. Даже несмотря на то, что у монстра почти неразрушимая чешуйчатая защита, все же трудно победить двух волшебников, объединивших свои силы — Дамблдор, несомненно, является главной наступательной силой!

Однако у василиска сильная жизненная сила. Хотя его бьют, он все же может это выдержать.

Дамблдор небрежно направил пять или шесть каменных столпов, чтобы безумно бить василиска, в то время как Ся Жань увидел возможность и выпустил заклинание в уязвимые части василиска.

Хотя василиску было больно, казалось, что они вдвоем в короткие сроки не смогут его убить. Потребуется время, чтобы износить защитные чешуйки василиска.

Гарри подумал с другой стороны, как бы мне помочь в этой битве!

Внезапно он почувствовал холодное прикосновение в своих руках. Когда он посмотрел вниз, он собственными руками вытащил из Распределяющей шляпы сверкающий серебряный меч. Рукоять была инкрустирована ярким рубином размером с яйцо. Бросается в глаза!

http://tl.rulate.ru/book/108421/4008851