Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 304. Матрица личности

Кольцевые механизмы, вложенные один в другой, вращались со скоростью света. В их центре, словно на операционном столе, лежал Реджи – все его составляющие в виде данных представали перед взором Цинь Мо.

К этому времени Цинь Мо уже не нуждался во вспомогательных приборах для исследований, но ему просто нравилось ими пользоваться.

Не использовать созданные тобой же инструменты – все равно что чего-то лишиться.

Проанализировав часть данных, Цинь Мо остался более чем доволен Реджи.

Предыдущие Железные люди, хоть и носили то же имя, не обладали самосознанием. Это означало, что для любых действий им требовалось управление со стороны Главного ИИ-контроллера. Приходилось создавать среди них вспомогательные боевые единицы, отвечавшие за передачу данных – по тому же принципу, что и синаптические существа у Тиранидов.

Если бы Тираниды или любой другой враг в ходе долгой войны с Железными людьми осознали эту уязвимость, они бы нанесли обезглавливающий удар по этим вспомогательным юнитам. Тогда Железные люди потеряли бы связь с Главным ИИ-контроллером и лишились возможности действовать сообща.

Боевой зверь Тиранидов, лишившись синаптического контроля, хотя бы способен действовать инстинктивно, сохраняя некоторую гибкость. Железный человек без вспомогательного юнита превращается в неподвижное препятствие.

Разумные Железные люди вроде Реджи – вот кто был ими в полном смысле этого слова. Они обладали самосознанием, могли действовать автономно и применять обезглавливающую тактику. Даже если юниты, обеспечивающие связь, погибали, такие, как он, могли продолжать командовать своими собратьями, лишенными собственного «я».

Реджи был для Железных людей тем же, чем Тиран – для роя.

— Почему я не такой, как остальные? — спросил он.

— Потому что у тебя есть матрица личности, — ответил Цинь Мо, завершая анализ. Он достал квадратный предмет и протянул его Реджи.

Тот взял его и осмотрел. Предмет был абсолютно черным, с удивительно сложной внутренней структурой. Его невозможно было создать научными методами – как и Главных ИИ-контроллеров, он был продуктом законов реальности, искаженных силой Звездных Богов.

Среди всех собратьев, которых встречал Реджи, такая вещь была только в его теле.

— Искусственный интеллект Матки сказал, что мое самосознание – просто ошибка, — произнес Реджи, возвращая матрицу личности Цинь Мо.

— Протокол сто двадцать седьмой: Главный ИИ-контроллер обязан хранить в тайне необнародованную информацию, — Цинь Мо поймал матрицу и стал с восхищением разглядывать ее на свету. — Именно благодаря ей у тебя есть самосознание. Словно тебе даровали душу… хотя, учитывая связь души с Варпом в этой вселенной, сравнение не совсем удачное. Но ты понял, о чем я.

Реджи кивнул, тоже любуясь матрицей личности.

Знание того, что его сознание порождено неким артефактом, ничуть его не удручало. На его взгляд, углеродные формы жизни тоже получали душу от чего-то извне, чтобы обрести самосознание. У Железных людей был просто другой метод.

— На самом деле, даровать тебе самосознание – не главная ее функция, — неожиданно сказал Цинь Мо.

Реджи с любопытством посмотрел на своего создателя.

— Мне всегда было интересно, как появляются бездушные. Я пытался их клонировать, но безуспешно. Клоны получались пустыми оболочками, марионетками без антипсайкерского дара.

— Могущественные бездушные подобны черным дырам, они поглощают психическую энергию. Их сущность уникальна.

— И я пытаюсь воссоздать эту сущность один в один. От личности до их антипсайкерских способностей.

Услышав это, Реджи внезапно осознал: его личность была не целью, а лишь побочным продуктом ранней версии матрицы личности. Истинная цель его создателя – использовать матрицу для воссоздания бездушных.

Своего рода Железный человек-версия Яоэня.

Это было копирование один в один. Поскольку у бездушных есть личность, матрица тоже наделяла ею, но это не было конечной целью.

— Но матрица личности все еще не дает мне антипсайкерских способностей, как у бездушных, — заметил Реджи. Ему казалось, что польза от нее невелика. Какое отношение личность и самосознание бездушных имеют к их дару?

Возможно, бездушных можно было создать только путем прямого вмешательства, а клонирование и копирование были бесполезны.

— Я уверен, что все мои действия необходимы, иначе я бы не создал матрицу личности, — покачал головой Цинь Мо. — Жди. В будущем ты получишь улучшение, и Зоантропы Тиранидов больше не смогут так легко отправлять тебя на переплавку.

Реджи ждал этого с нетерпением. Больше всего он боялся псайкеров.

Эти Зоантропы – тучные, хрупкие на вид создания, совсем не похожие на закованных в панцири и вооруженных био-оружием боевых зверей. Не будь у них пси-способностей, убить их было бы не сложнее, чем раздавить муравья. Но, к несчастью, способности у них были.

Во время войны в системе Гадес Реджи обнаружил, что какие бы улучшения для своего тела он ни пробовал, какую бы тактику ни применял, Зоантропы с легкостью отправляли его в переплавку.

В их присутствии он выживал в среднем не дольше трех секунд.

Если бы он мог обрести способности бездушных, одним своим присутствием вселять в псайкеров страх и дискомфорт, тогда такие твари, как Зоантропы, перестали бы быть серьезной угрозой.

— Я не хотел говорить тебе, что твое самосознание – лишь побочный продукт матрицы личности, но решил, что некоторые вещи лучше прояснить сразу, чтобы ты потом сам себе ничего не напридумывал, — сказал Цинь Мо, глядя на Реджи. Он все еще немного сомневался, стоило ли это раскрывать.

Но Реджи это ничуть не смутило. Его глаза спроецировали улыбающееся лицо.

— У меня есть самосознание. Неважно, побочный ли это продукт матрицы личности. Оно у меня есть, и этого достаточно.

— Отлично, — Цинь Мо остался еще более доволен.

Личность, порожденная матрицей, была случайной. Цинь Мо еще не дошел до того, чтобы настраивать ее вручную, и на случай появления какого-нибудь маньяка-разрушителя у него был лишь один план – уничтожить матрицу через черный ход.

Случайный результат Реджи оказался превосходным.

— У меня есть для тебя одно дело, — произнес Цинь Мо, загружая в систему Реджи звездную карту с отметкой.

Прочитав данные, Реджи увидел, что отметка указывает на Чернокаменную крепость.

Информация о Чернокаменных крепостях имелась в его базе данных, так что, хоть он никогда и не видел их вживую, он знал, что это такое.

Цинь Мо получил эти сведения от Клайна днем ранее. Крепость внезапно появилась в восточной части галактики. Была ли это та самая «Новая Вечная Воля», не до конца уничтоженная в Кадийской битве, – неизвестно. Но когда она появилась, на борту не было никого, кто бы ей управлял. Смельчаки, проникшие внутрь, обнаружили там генокрадов, древних механических стражей…

— Мне нужно, чтобы ты обследовал ее. Если ее можно будет взять под контроль – приведи ее ко мне, — приказал Цинь Мо.

— Слушаюсь, — кивнул Реджи, присваивая задаче наивысший приоритет.

Для Железного человека это означало не только немедленное исполнение, но и выполнение любой ценой.

Цинь Мо лично проводил Реджи и, вернувшись в лабораторию, принялся за изучение способов объединения Осколков Звездных Богов.

http://tl.rulate.ru/book/108415/9129827