Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 163. Важность Вика

…На следующий день.

Цинь Мо стоял в главном зале Крепости и через голографическое изображение наблюдал за внутренним устройством Небесного Двигателя. Грей и Яоэнь стояли позади, глядя на ту же картину.

Небесный Двигатель был построен лишь наполовину и со стороны выглядел как два спутника, вращающихся вокруг небольшой планеты. Ядром планетарной части был лабиринт, в котором содержался осколок Ночного Приносящего, а также устройства для использования его энергии и создания гравитации. Следующий слой занимали казармы для сухопутных войск, склады с вооружением и припасами, гигантский мерный двигатель и десятки тысяч генераторов щитов. И это была лишь незавершенная стадия – у планеты, по сути, были только ядро и мантия, а огромная кора еще находилась в процессе строительства.

У Небесного Двигателя не было «экипажа». Управлял им всего один Каменный человек, который никогда не покидал его ядро. Одного Каменного человека было достаточно, чтобы контролировать Небесный Двигатель, координировать ремонтных дронов, совершать кросс-пространственные прыжки и выполнять все остальные задачи.

Внутри этого недостроенного гиганта уже были сосредоточены силы ста полков из двух миров системы Тайрон – около семидесяти миллионов человек. Личный состав прибыл, но оружие, снаряжение и прочие припасы еще предстояло доставить. Все шло предельно эффективно, за исключением одного – продовольствия. Его приходилось доставлять с других миров-агроферм сектора, так как запасов системы Тайрон не хватило бы для длительного снабжения семидесятимиллионной армии.

— Мне нужно кое-что вам сказать, — Цинь Мо повернулся к Грею и Яоэню.

Они тут же кивнули, готовые слушать.

— Когда вы прибудете на Мир-Кузница Агриппина, вам придется не просто защищать его. Возможно, вы не вернетесь в течение нескольких лет. Не делайте ничего лишнего. Просто следуйте моим приказам, шаг за шагом, и вы победите. Не отвлекайтесь ни на что.

Сказав это, Цинь Мо на несколько секунд замолчал, а затем обратился к одному лишь Грею:

— Телепортируйся на Небесный Двигатель. Познакомься с солдатами, которыми будешь командовать.

— Слушаюсь, — кивнул Грей и, развернувшись, вышел.

Когда в зале остался только Яоэнь, Цинь Мо поведал ему то, что предназначалось только для ушей бездушного:

— Вы можете столкнуться с Чумным флотом. Это такие корабли, зеленые и вонючие… Не вступайте с ними в ближний бой. Моровая язва Нургла – это не шутки. Вирусы могут превратить даже ваши металлические тела в гниющую плоть.

— Я знаю, — кивнул Яоэнь.

За последние два года он не сидел без дела в системе Тайрон. Когда в соседних системах появлялись очаги порчи, именно ему приходилось возглавлять отряды бездушных солдат, собранных Клайном со всех концов, и проводить зачистку. Со временем порча в секторе Тайрон стала появляться все реже и реже. У Яоэня уже был опыт борьбы с Хаосом.

— Я еще не закончил, — подумав, продолжил Цинь Мо. — Вы можете столкнуться и с другим врагом. Среди них будут предатели-Астартес, их символ – два длинных украшения на шлеме, похожие на кроличьи уши. Они называют себя Пожирателями Миров и мастерски владеют ближним боем. Если придется с ними сражаться, постарайся отослать Грея и остальных подальше.

Яоэнь снова кивнул. Он предположил, что эти так называемые Пожиратели Миров сродни тем последователям Чемпиона Доблести, что появлялись раньше в улье-мире, — такие же безумные фанатики войны.

— На этом, пожалуй, все. Выступайте, — Цинь Мо легко хлопнул Яоэня по плечу.

— Слушаюсь, — кивнул тот и, развернувшись, пошел к выходу, но через несколько шагов вернулся. — У нас пока нет средств межсекторной связи. Как докладывать, если что-то случится?

— Пока обходитесь кораблями-гонцами. Я постараюсь как можно скорее наладить связь, — ответил Цинь Мо.

Разработка и внедрение межсекторной связи были в его планах, но время поджимало, и ему пришлось отправить людей на защиту Мира-Кузницы и Вика, не дожидаясь завершения проекта.

— Кстати, помнишь жреца Механикус Вика? Ты должен обеспечить его безопасность любой ценой. Его жизнь важнее, чем Мир-Кузница.

Яоэнь уже собирался уходить, когда Цинь Мо добавил это последнее наставление. Он не понимал, чем так важен этот жрец Механикус, но раз это был приказ, он выполнит его, чего бы это ни стоило.

…В то же время.

Мир-Кузница Агриппина.

Вся планета была превращена в гигантский завод. Небо вечно скрывал густой черный туман. Повсюду возвышались фабрики размером с горы, а по континентальным плитам текли реки расплавленного металла. В каждом уголке мира разносился двоичный гимн во славу Омниссии, Бога-Машины и Изначальной Силы.

В литейной под названием «Сияние Омниссии» занимали позиции миллионы Скитариев. Вик, сжимая в руке Жезл с шестерней, шел между укреплениями, направляясь на самый верхний уровень.

— Добрый вечер, Мудрец.

— Слава Омниссии.

— Мудрец Вик.

Солдаты, жрецы и другие служители Механикус, будь то подчиненные или равные по рангу, приветствовали его Ритуалом Шестерни, когда он проходил мимо. Вик отвечал им кивком. После бесчисленных приветствий и кивков он наконец достиг вершины литейной и предстал перед Фабрикатором-Генералом Мира-Кузницы.

— Ты опоздал, жрец, — Фабрикатор-Генерал посмотрел на Вика. Его голос был электронным, а лицо – полностью заменено протезами, но Вик уловил в его словах недовольство.

Вик действительно все еще был жрецом. «Мудрецом» его называли лишь подчиненные и коллеги, а начальство по-прежнему обращалось к нему «жрец». Уважение коллег и подчиненных он заслужил своим бескорыстием, делясь шаблоном КТТ для массового производства кристаллов под предлогом «распространения даров Омниссии». Он даже опубликовал все результаты своих исследований искусственных кристаллов, сделав их доступными для любого члена Механикус, и всегда был готов ответить на любые вопросы.

Поэтому, хоть Вик и оставался простым жрецом, в глазах других он уже был Мудрецом – бескорыстным и великим.

— Имперский флот отступил, — Фабрикатор-Генерал стоял, заложив руки за спину, и смотрел на голографический дисплей на столе. — Если ничего не изменится, нам, возможно, придется в одиночку отражать грядущее вторжение.

Этот голографический дисплей был личным подарком Вика. На нем отображалась вся обстановка внутри и снаружи Мира-Кузницы.

— Мы не одни. Омниссия с нами, — сказал Вик.

Фабрикатор-Генерал бросил на него косой взгляд, затем указал на южную часть Мира-Кузницы на голограмме и отдал приказ:

— Мне нужно, чтобы ты отправился в литейную, расположенную здесь, и привел оттуда отряд Гвардии. Сейчас весь Мир-Кузница в опасности, и они могут не захотеть делиться людьми, но я уверен, ты справишься. Используй свою добрую славу.

— Слушаюсь, Мудрец, — кивнул Вик.

http://tl.rulate.ru/book/108415/9129676