Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 244

Абаддон не сбежал. Он вышел в металлический зал и позволил себе, Тифону и воинам Торакса возвести оборону, после чего тихонько подождал.

По мнению Абаддона, это место оказалось куда более причудливым, чем любая другая часть Железной планеты.

Это должно было бы быть гигантским складом с двумя платформами, расставленными на расстоянии двух километров.

Похоже, Железная планета выкачивает ресурсы из других планет системы Кадия, чтобы восстанавливать другую сильно повреждённую Железную планету.

Когда огромное количество руды по трубопроводу на левой стороне склада поступает внутрь, расстояние между платформами внезапно сокращается до расстояния стыковки, а затем на противоположной платформе появляется огромное количество грузовых дронов, которые перелетают, чтобы перевезти руду на противоположную платформу.

Когда руда перевезена, платформа на дальней стороне отъезжает, и расстояние снова становится равным двум километрам.

Будто кто-то то и дело убирает и ставит обратно двухкилометровый разрыв, а само пространство было модифицировано.

Абаддону было сложно описать абстрактную сцену, которую он видел, словами. Он посмотрел на десять километров в небо, куда к металлическому потолку подвешивалось светящееся устройство.

Когда дистанция между двумя платформами сокращается, устройство загорается, а когда дистанция восстанавливается, устройство тускнеет.

«Их технологии в области космоса устраняют проблемы, связанные со строительством дорог. Вот оно как, да уж, глаза разгорелись», — проанализировал Торакс.

Услышав этот анализ, Абаддон сначала посмотрел на Тифона, а затем удивлённо взглянул на Торакса, сообразив, что говорил лидер отрядов Осквернителей.

«У тебя в голове Гвозди Мясника или Гвозди Учёного?» — спросил Абаддон.

«Это не имеет отношения к гвоздям», — Торакс поднял руку и указал на голову. «Гвозди Мясника — это всего лишь инструмент. Мудрый контролирует его, а глупца он контролирует».

«Ха», — презрительно усмехнулся Абаддон и отвернулся, чтобы продолжать смотреть в сторону, где мог появиться враг.

Абаддону показалось, что Торакс несёт чушь. Гвозди Мясника заместили бы мозговую ткань. Не имеет значения, мудрец это или глупец — получив их, они будут одинаково добродетельны.

Но у Торакса тоже были Гвозди Мясника, так что то, почему он не находится под их контролем — это действительно вопрос.

«Они идут», — предупредил всех Тифон, крепко сжимая косу.

Абаддон посмотрел на противоположную платформу. На неё вышла группа древних воинов космоса, инквизитор, преторианская гвардия и группа смертных воинов.

Устройство наверху ещё не загорелось, платформы ещё не состыковались, а расстояние между ними составляет два километра.

Дыхание Торакса стало быстрым и тяжёлым, а одной рукой он крепко сжал топорик-цепь.

Гвозди Мясника в его голове активировались, и Тораксу жутко захотелось в бой. Его подчинённые отреагировали ещё более яростно, чем он, тревожно царапая себе головы и скребясь, потому что не получили приказа к бою, и продолжали рубить топориками землю, чтобы выразить свой гнев.

Один из людей Торакса был вооружён болтером. Он немедленно открыл огонь по противоположной стороне, но после того, как болт проник в камеру, он продолжил лететь между двумя платформами, пока у него не закончилось топливо, двигавшее болт. Он не пролетел даже и ста метров.

Очевидно, что пространство между двумя платформами нестабильно. Устройство наверху не только периодически сокращает пространство, но и делает пространство запутанным и легко модифицируемым.

Абаддон не приказал начинать бой, а повернулся и отдал приказ своему адъютанту: «Размести маяк».

Он выбрал начать битву на огромной платформе не потому, что Абаддон случайно попал сюда, а потому, что он хотел собрать здесь больше войск.

Вот почему Торакс не рвался вперёд, он ждал, что Абаддон отдаст приказ к выполнению своей стратегии.

Появление маяка дало сигнал, после чего за Абаддоном один за другим вспыхнули огни, и более 540 космодесантников поочередно трансформировались, а затем и смертные слуги банды Клятвопреступника.

У этих смертных слуг были мутировавшие топоры вместо рук - известные Империуму как Разрыватели Плоти.

- Приготовьтесь к битве! - громко крикнул Абаддон, поднимая свой магический меч обеими руками.

Космодесантники Хаоса и смертные слуги позади Абаддона заревели боевыми кличими, жаждущими сражения.

...

- Нам нужно подкрепление, - сказал Грейфакс, уставившись на противника напротив.

Грей немедленно связался с командующим Кридом на Кадии и попросил у него помощи, приказав ему переправить несколько космодесантников.

Грей не хотел, чтобы прибыл Железный Человек, учитывая присутствие Инквизитора.

Крид разослал запрос во все ордена космодесанта и быстро получил ответы.

- Отряд "Плакальщиков" уже готовится к телепортации, а Космические Волки тоже готовятся, - сказал Крид. - Но остальные ордена не желают использовать технологию телепортации Тэлона, но они готовы поддержать и уже переправились на ударном крейсере.

Грей с неловкостью передал ответ Крида остальным.

- Что за ерунда? - Капитан Кай сказал в полном замешательстве. - Ваша технология телепортации выглядит очень научно, почему же они ей не пользуются?

- Я не буду использовать технологию телепортации с неизвестными путями. Если что-то пойдет не так, то вся группа будет уничтожена и от нас не останется даже костей, - сказал Грейфакс.

- Неизвестное происхождение? Как может быть технология телепортации с неизвестным происхождением? Почему эта более совершенная наука и технологии не получила распространения и не применяется? - Кай был еще больше сбит с толку.

Грей больше не мог сдерживаться. Он посмотрел на Кая и сказал:

- Время изменилось...

За Каем открылись разломы, и появились Магистр Ордена Форос, ведущий Плакальщиков, которые смогли спастись из битвы - всего семьдесят два человека.

Битва бушевала на поверхности Кадии и на луне, и у Плакальщиков было по горло своей работы.

Затем появился Свейн с пятьдесят космодесантниками Космических Волков.

Эти космические десантники Космических Волков только что закончили битву. Они сильно отличаются от обычных космодесантников. Они были похожи на оборотней из ужасных сказок.

Несколько оборотней были покрыты кровью, а между их ногтями были осколки керамической стали, плоти и крови. Их ногти все еще капали кровью, когда их выбросило из измерения.

Грейфакс уставилась на Космических Волков, потому что эти ребята казались несколько еретиками.

Кроме того, Грейфаке понял, что эти Космические Волки согласились использовать технологию телепортации Тэлона, чтобы прибыть сюда, потому что должны были посчитать, что народ Тэлона сможет справиться с ними в предыдущей войне.

Помимо Плакальщиков и Космических Волков, появился еще один эльдар.

Это был Трэлл, которого назначил пророк эльдар для работы с Крепостью из Черного камня. Он был одет в сделанный на заказ силовой доспех армии Тирона, скрываясь под видом человека.

- Отмщение! - громко крикнул Трэлл, вытащив меч из призрачной кости. Затем он понял, что выкрикнул слово "отмщение" на языке эльдар, и обернулся, чтобы посмотреть на космодесантников.

Космические десантники с недоумением посмотрели на Трэлла, но сейчас происходило более важное, поэтому никто не обратил на него внимания.

- Кто скажет, в какой эпохе мы сейчас находимся? - спросил Свен, глядя на Кая и остальных. - Вы угодили в шторм, когда отправились в плавание, и плывете до сих пор?

- Это долгая история, - Гай собирался рассказать ее после войны.

Жииип

Заревело пространственное устройство, и две платформы на расстоянии двух километров друг от друга мгновенно соединились.

Обе стороны, которые были готовы к битве, также начали обмениваться огнем.

Грей первым бросился в атаку, надеясь найти возможность вонзить кинжал в Абаддона или раздавить его своим гравитационным щитом.

Но кто-то оказался быстрее него.

Грей ловко лавировал между бомбами, когда внезапно перед ним появилась группа пылающих Космодесантников.

Эти Космодесантники появились внезапно, не издавая звука, как призраки.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4022687