Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 223

Температура у основания 112-го полка стремительно падала.

Каждый солдат обнаружил, что панцирь на его теле начал замерзать, а частицы льда сбрасывались при каждом движении его тела.

Солдаты вспомнили руководство по идентификации псайкеров, выпущенное Кадианским высшим командованием перед войной, в котором говорилось, что псайкерские реакции вызывают охлаждение окружающей среды.

И такое быстрое охлаждение указывает на то, что поблизости должен быть псайкер посильнее.

Однако Эли уже мёртв. Его телепортировал дрон. Согласно написанному в инструкциях союзников "Когтя", выпущенных Кадианским командованием после войны, любой, кто телепортируется без устройства защиты при телепортации, становится бездушным.

Буквально бездушным.

Хотя он не знал, что происходит в этой странной ситуации, офицер, полагаясь на свой прошлый опыт, отдал наиболее подходящий приказ: "Доложите о ситуации и подготовьтесь к бою!"

Все в 112-м полку немедленно предприняли действия.

Сигнальщики начали докладывать о текущей ситуации начальству, бронетехника приводилась в действие, а пехотинцы собрались вокруг тела Эли и подняли своё оружие.

Но то, что произошло в следующую секунду, было не сущностью Эли, а открытым пространством прямо за всеми.

В открытом пространстве появился медленно вращающийся синий вихрь. Первый солдат, заметивший его и развернувшийся, устремил свой взгляд внутрь вихря.

Мир внутри вихря похож на тюрьму. Группа заключённых с бритыми головами стоят в вихре и с удивлением смотрят наружу.

"Это люди с Кадии!" — в панике кричали заключённые.

Затем двое заключённых подбежали с оружием администраторов тюрьмы и открыли огонь по солдатам Кадии. Солдаты Кадии среагировали быстрее. Сдвоенные пулемёты, установленные на транспортере для перевозки личного состава, мгновенно разнесли двух вооружённых заключённых на части.

Заключённые в вихре начали в панике разбегаться. По сравнению с Кадианской армией штурмовиков их боеспособность и моральный дух были просто как у младенцев и взрослых.

"Что, демоны побери, здесь происходит?" — офицер подошёл к вихрю со своим лазерным пистолетом и сделал смелый шаг.

"Осторожней!" — мгновенно отговорили офицера ближайшие солдаты, — "Не входи!"

"Кто-то должен посмотреть, что здесь происходит". — Офицер ступил в вихрь и огляделся.

Место под ногами — это место для мероприятий в тюрьме, которое является местом для отдыха заключённых.

Окружение снаружи тюрьмы было пустынным, и заключённые не могли выжить за пределами тюрьмы.

Вся тюрьма явно находилась под контролем заключённых, а тело вооружённого члена Министерства юстиции лежало на площадке для мероприятий.

Офицер сглотнул, подошёл к телу, присел на корточки и обыскал его, и быстро нашёл удостоверение личности вооружённого человека.

"Лаун из юридического отдела Святого Йоземана". — Офицер прочитал информацию на удостоверении личности и в шоке посмотрел на своих подчинённых за пределами вихря. — "Это тюремный мир Святого Йоземана. Сообщите о ситуации начальству!"

Сигнальщик немедленно сообщил информацию начальству.

Офицеры также быстро вышли из вихря, а затем приказали подчинённым занять позиции рядом с вихрем.

…

"Так что..."

"Мёртвый псайкер открыл дверь на станции, дверь в тюремный мир Святого Йоземана?"

В кабинете Крид недоверчиво посмотрел на Кайла.

Сержанту Кайлу тоже было трудно поверить в отчёт 112-го полка. Он напрямую показал Криду видеоданные, снятые офицерами 112-го полка.

На данных изображения Крид чётко видел стоявший на станции вихрь. Напротив вихря была тюрьма.

"Похоже, мой дрон опоздал на шаг". — Цин Мо тоже находился в кабинете, и он не счёл новость от Кайла сильно удивительной.

Псайкеры — это нечто нестабильное и опасное.

У каждого есть душа, проецирующаяся в подпространстве, и проекция души псионика — словно луч света во тьме, который делает его местоположение заметным для всех существ в подпространстве со злыми намерениями.

Поэтому только обученным псионикам позволено жить в Империуме Человечества.

Цинь Мо задумался и предположил, что, по его мнению, душа псионика по имени Эли была осквернена перед тем, как была разорвана на части в пространстве измерения, и высвободила пси-энергию перед самой смертью.

Дрон немного опоздал, но не слишком.

Предположив, что Эли сможет продержаться ещё две секунды, злое существо в подпространстве не только использует духовную энергию Эли для того, чтобы открыть врата, но и его тело станет мостом для вторжения демонов.

«Мирна-тюрьма Св. Йосифа». Крид достал наброски всей галактики и указал на девятую планету на орбите звезды. «Это Св. Йосиф. Врата, находящиеся на гарнизонной станции 112-го полка, ведут именно в это место».

«Ясно, что Св. Йосиф вышел из-под контроля», — сказал Цинь Мо. «Но это не имеет значения, пока с Кадией не будет никаких проблем».

Крид так не думает.

Для того, чтобы не дать мирне-тюрьме Св. Йосифа выйти из-под контроля, ранее для охраны мирны-тюрьмы было направлено два полка.

И теперь, когда мирна-тюрьма вышла из-под контроля, это доказывает, что сила этих двух полков исчезла, и что у них даже не было времени послать какое-либо сообщение. Возможно, на мирне-тюрьме множество псиоников убивает всех, или же что-то вывело из строя коммуникационный массив мирны-тюрьмы.

Независимо от того, какова реальная ситуация, с момента потери контроля над мирной-тюрьмой прошло меньше получаса.

Потому что полчаса назад находящиеся там на гарнизоне солдаты сообщили, что на Св. Йосифе нет ничего необычного...

«Уничтожьте её». Предложил Цинь Мо.

Цинь Мо не знал, зачем духовная энергия, высвобожденная Эли до его смерти, была использована для того, чтобы открыть врата, но он знал, что определенно есть причина, по которой существо из подпространства открыло врата между Св. Йосифом и Кадией.

Возможно, оставшейся на Кадии пси-энергии недостаточно для того, чтобы выпустить демона, поэтому нужно открыть врата в Св. Йосиф, чтобы затем осквернить псиоников на Св. Йосифе.

«Как раз на Кадии есть циклоническая торпеда». Крид также согласился на уничтожение Св. Йосифа.

Пока корабли Таиронского флота будут оснащаться циклоническими торпедами и осуществлять стрельбу в сторону Св. Йосифа, это оружие, используемое для исполнения приговора об истреблении, сможет уничтожить всех заключенных в мирне-тюрьме.

«Есть способ проще». Сказал Цинь Мо и отдал приказ каменному человеку, находящемуся на генераторе варпа, уничтожить мирну-тюрьму Св. Йосифа.

Сразу после этого Цинь Мо отдал второй приказ, велев Яоэну, находящемуся в режиме ожидания на генераторе варпа, возглавить Тринадцатый полк армии Тайлун, состоящий у него в подчинении, и телепортироваться к станции, где были открыты врата.

Тринадцатый полк был сформирован два месяца назад. Он унаследовал номер Тринадцатого полка Первой армии сил планетарной обороны, уничтоженного в Улье. Их общее число составляет сто один человек, и все они — бывшие солдаты, которые были отвергнутыми и на протяжении многих лет обменивались Клайном на Тайлун.

Если нужно направить группу людей для решения вопросов, связанных с подпространством, то Тринадцатый полк — определенно лучший выбор. Сотни отверженных нужны лишь для того, чтобы присутствовать в этом месте и рассеять врата на станции.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4022227