Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 219

В галактике сверкали трещины, и еще одно формирование линкоров вошло в нее, чтобы принять участие в битве флотов.

Абаддон уже не удивлялся, когда видел эту картину. Единственное, что его озадачивало, это слишком быстро прерванная связь с его бандой.

"Потерян контакт с твоим народом?" - спросил Абаддон Тайфонса.

Тайфонс в это время организовывал силы для починки пробоин и не обращал внимания на посланную им прыжковую банду. Услышав вопрос Абаддона, он попытался выйти с ними на связь, а затем понял, что контакт с прыжковой бандой был потерян уже давно.

Последнее, что они успели сообщить по стандарту боевых действий, было: "Пытаемся пробить дверь".

Тайфонс доложил Абаддону обстановку, а затем спросил о ситуации у него.

"Получил последний доклад..." -передразнил Абаддон. "Драка со сталью!"

"Что за чушь ты несешь?" Тайфонс ждал узнать какую-то важную информацию, но ответ Абаддона его разочаровал.

Абаддону нечего было сказать, его не устраивали непонятные ответы его подчиненного. Жаль, что не передали видеоизображения, тогда стало бы яснее, что находится внутри корабля противника.

С точки зрения стратегии, эта банда-хоппинг оказалась крайним провалом. Посланные люди слишком быстро погибли, доклады были невнятными, полезной информации не удалось получить вообще.

"Эвакуация", - бросил Абаддон, глядя на галактику, из которой в иллюминатор высыпали корабли противника. "Нам нужно вернуться и обобщить имеющуюся информацию. Мы больше не можем действовать необдуманно".

Тайфонс беспомощно кивнул в знак согласия.

"Но перед тем, как уходить, я должен сделать одно дело, чтобы обеспечить эвакуацию "Мстительного духа". Абаддон встал с трона и передал ряд секретных приказов одному из своих лейтенантов.

Получив секретный приказ, адъютант немедленно отправился к торпедному аппарату на правом борту "Мстительного духа".

...

Флот Хаоса начал отступать к ближайшей точке Мандевиля, с самым сильно поврежденным "Мстительным духом", медленно идущим в конце флота.

Не потому, что "Мстительный дух" хочет отстать, просто его двигательная установка была повреждена ранее, и он не может идти быстро.

Адам, который стал свидетелем эвакуации противника, тут же задумался. Подключенное к его мозгу вспомогательное мыслящее устройство помогло ему быстро сделать вывод: если он сейчас последует за врагом, вероятность потопить "Мстительный дух" составляет 85%.

"За мной, весь флот".

Приказ Адама мгновенно разнесся по всему флоту, и флот Тайрока в системе Анлай моментально двинулся на преследование "Мстительного духа" полным ходом.

Во время погони из еще неповрежденного правого борта "Мстительного духа" вылетела сверкающая торпеда.

Глаза Адама упали на торпеду, и экран был увеличен. Он мог ясно видеть, что это была черная торпеда, которая совершенно не соответствовала модели торпед, используемых противником и хранящихся в базе данных.

"Обнаружена сильная подпространственная реакция!" - внезапно доложил старший помощник, отвечающий за наблюдение за обстановкой на поле боя.

Торпеда в поле зрения Адама отмечалась подпространственной энергией, которая была смехотворно высока и все еще росла.

Показатель подпространственной энергии у этой торпеды фактически составляет одну десятую разлома в Кадии.

"Попробуйте перехватить ее" - спокойно приказал Адам.

Затем еще один член экипажа доложил о текущей ситуации: "Докладываю! Двигатель измерения неожиданно начал заряжаться!"

Как только он закончил говорить, перед Адамом высветилось состояние двигателя измерения.

На контроллере двигателя измерения была написана серия команд: обнаружена экстремально высокая подпространственная энергетическая реакция, активирован протокол защиты.

Будучи капитаном, Адам опешил. Он понятия не имел, что это за так называемое соглашение по обороне. Среди десятков тысяч договоров, которые он изучал во время военно-морской подготовки, такого соглашения не было.

Торпеда быстро пролетела рядом с «Лордом Тирона», и показатели поступления энергии подпространства начали расти в геометрической прогрессии. Перед линкором возник фиолетовый вихрь, который продолжал расширяться и смещаться.

Это было последнее, что увидел Адам. В следующую секунду «Лорд Тирона» и другие находившиеся поблизости линкоры оказались в межпространстве.

— Зачем включать межпространственный двигатель? Мы быстренько разнесли бы вражеские линкоры!

— Какого чёрта?

— Вы получили приказ капитана? Вы в курсе, что за самовольный запуск межпространственного двигателя и побег вас накажут?

...

Команда стала обвинять и расспрашивать тех, кто запустил межпространственный двигатель.

Но Адам знал, что руководству межпространственного двигателя всё равно, ведь не верил, что команда линкора «Лорд Тирона» могла быть настолько непрофессиональна, чтобы запустить межпространственный двигатель без приказа.

— Хочу ознакомиться с протоколом защиты, — распорядился Адам.

Перед Адамом тут же развернули документ.

Это документ уровня секретности 4, который может читать только капитан.

Вкратце его смысл таков: при обнаружении экстремально высоких показателей поступления энергии подпространства линкор включает межпространственный двигатель. Это протокол, встроенный в главную программу управления линкором, и у него самый высокий приоритет.

— Оборона Галактики Анлаи прошла успешно. Благодарю за вашу хорошую работу. — Адам закрыл информацию о соглашении. — По возвращении я напишу рапорт об инциденте с самозапуском межпространственного двигателя и отправлю его в Адмиралтейство. К остальным, кто находился на корабле, это дело не относится. Не связано.

...

Тем временем в подпространстве.

— У вас на линкоре есть торпеды с вихрем? — из брони «Тайфона» раздался приглушённый, полный гнева голос. — Почему вы раньше ими не воспользовались!

Как человек, воевавший десять тысяч лет назад в разных частях галактики, «Тайфон» ничего не знал о торпедах с вихрем и другом оружии на том же принципе, хотя «Терминус» и перешёл в подпространство, когда были активированы торпеды с вихрем, но по обрывкам сообщений, приходящих с других линкоров, он смог определить, что Абаддон использовал торпеды с вихрем.

Как следует из названия, торпеда с вихрем — это оружие, создающее на поле боя вихрь. Этот вихрь отправит в подпространство всё, что не успеет вовремя оттуда уйти. Если выражаться не очень строго, этот вид оружия работает по такому же принципу, что и защитный экран пустоты.

Одного попадания торпеды с вихрем достаточно, чтобы уничтожить любой военный корабль, но создаваемый ей на поле боя вихрь неуправляем. Он может двигаться вперёд по направлению к врагу, а может резко изменить направление и пойти на своих же.

— По-твоему, торпеда с вихрем — это такая штука, которую можно добыть запросто? Я её берегу для особого случая. — Абаддон не согласился с вопросом «Тайфона».

«Тайфон» хотел было выразить своё недовольство, но, подумав, подавил в себе слова. В конце концов, задал только мягкий вопрос:

— Сколько у тебя торпед с вихрем?

— Кончились.

— Тогда, похоже, у нас нет возможности продолжить бой. — «Тайфон» тут же взял коммуникатор и распорядился «Терминусу»: — Выходим из состава флота и отходим!

Абаддон помолчал пару секунд и, подумав, принял решение:

— Лишняя одна есть, держи, пользуйся.

«Тайфон» тоже поменял слова на коммуникаторе:

— Мы и дальше будем следовать за Военачальником, пока не одержим победу!

http://tl.rulate.ru/book/108415/4022047