Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 208

«Можешь ли ты отправить меня прямо к амулету Ваала?»

«Любой амулет Ваала подойдет».

Тралл больше не хочет стоять на месте и готов отправиться к Черной крепости, чтобы выполнить миссию, возложенную на него пророком, а именно — помочь армии Тирон уничтожить Черную крепость.

«Отправляйся». Цинь Мо согласился кивком.

Сал растерянно посмотрел на Цинь Мо, а затем на двух других присутствующих охранников.

Охранники тоже бросили взгляд на Тралла и вновь уставились на голографическое изображение.

У Тралла внезапно появилось плохое предчувствие, что ему, возможно, придется отправиться к Черной крепости в одиночку.

Учитывая враждебность этих людей к ксеносам и ненависть Владыки Когтя ко всему, что связано с разумом, было весьма вероятно, что они замышляли нечто обманчивое.

Когда Сал заподозрил неладное, Цинь Мо внезапно рассмеялся. Грей и Яо Эн тоже рассмеялись.

Сал еще больше растерялся.

«Не волнуйся. В конце концов, ты здесь для того, чтобы помочь нам. Как же мы можем отпустить тебя к Черной крепости одного?» Цинь Мо улыбнулся и похлопал Сала по плечу, чтобы успокоить его. «Но ты должен сказать мне одну вещь: что ты собираешься делать после того, как проникнешь в Черную крепость?»

«Я буду вмешиваться в их сознание и парализовывать их». Ответил Тралл искренне, словно речь шла о двух живых существах.

Благодаря Небесному двигателю, осколкам Ночного Приносящего свет, питающим двигатель, и живому металлическому телу другого к'тана две Черные крепости усердно работали для этой войны.

Иначе команда Абаддона и Хьюрона не смогла бы нормально использовать Черную крепость.

Действительно, прямо сейчас Черная крепость походила на живое существо.

«Как именно ты вмешиваешься в их сознание?» спросил Цинь Мо.

Тралл беспомощно вздохнул и вынул две вещи. Это были два устройства из костей души.

Кости души — это материал, используемый эльдар, очень похожий на живой металл, используемый некронами.

«Я хочу добраться до ядра Талисмана Ваала. Я не знаю, как туда попасть, но эти два устройства направят меня».

«Это древние реликвии. Их функция состоит в том, чтобы успокаивать технологические творения, впавшие в безумие».

То, что сказал Сал, было очень загадочно, но Цинь Мо все же понял.

Эльдар — психический вид, созданный Древними святыми. Их психические способности намного превосходят способности людей, поэтому даже технологии тесно связаны с психическими способностями. Тайна умиротворения технологических творений была просто непостижима для Цинь Мо, но если это было технологическое творение расы эльдар, то это было бы вполне объяснимо.

«Попроси Имперскую гвардию отправиться с тобой». Цинь Мо посмотрел на флагман Вепрь, изображенный на голографическом изображении. Этот флагман только что прыгнул к Небесному двигателю с флотом Тай Лун. «Вдобавок и группу «Вепрь».

«Хватит». Тралл удовлетворенно кивнул, «Но Черная крепость очень велика, и потребуется немало времени, чтобы ее пересечь...»

«Знаю, иди». Цинь Мо больше не хотел быстрой победы. Он был готов потратить больше времени на эту войну, которая определит судьбу человеческой расы.

Тралл немедленно подготовился к телепортации.

Грей связывается с Вепрь.

Яо Эн думал, что ему предстоит отправиться к Черной крепости, но когда Тралл и Грей телепортировались прочь, он обнаружил, что его защитное устройство не отреагировало.

Цинь Мо просто использовал устройство связи в теле из живого металла, чтобы связаться с каменным человеком, и конкретно попросил его не отправлять туда Яо Эна.

«А мне не нужно отправляться к Черной крепости?» спросил Яо Эн.

«Нет необходимости». Цинь Мо кивнул.

Яо Эн немного расстроился. Он не мог понять, почему его не телепортировали к Черной крепости.

Когда Яо Эн растерялся и расстроился, Цинь Мо вдруг сказал: «Ты хорошо поработал. Раньше ты помешал ритуалу вызова демонов в мире кузницы, и ты хорошо справился».

Этот комплимент привел Яо Эна в восторг. Он раскрыл рот, чтобы произнести что-то приятное, но не смог ничего придумать.

Цинь Мо продолжал смотреть на голографическое изображение.

Боевые флоты двух сторон вступили в бой.

…

Две пушки вихря «Черной крепости» снова обстреляли Небесный двигатель, а две укрепленные башни Небесного двигателя ответили зарядами частиц света.

И Флот Тирона, и Хаоса устремились навстречу друг другу, по молчаливому согласию обойдя «Черную крепость» и Небесный двигатель.

Флот Хаоса не понимает Небесный двигатель. Они не знают, что они приближаются не только к флоту Тирона, но и к зоне действия орудий новой дуговой системы Небесного двигателя.

Космическое сражение началось с дуэли двух флагманских кораблей — «Духа мстительности» и «Властелина Тирона». Частичные лучи и торпеды поражали пустой щит, лучи света и макропушки били по энергетическому.

Два линкора обменивались огнем с расстояния в тысячи километров.

Абаддон восседал на своем троне на мостике «Духа мстительности» и наблюдал за сражением.

Это планетоподобное орудие убийства взяла в осаду «Черная крепость»… По крайней мере, так думает сам Абаддон.

Но даже в таком случае, у Абаддона не было достаточно оптимизма, чтобы считать, что он одержит победу в этом космическом сражении. Ему казалось скорее, что их флоты и флоты противника затянут друг друга в галактический тупик.

Пока Абаддон обдумывает стратегию, перед ним вспыхивает изображение от коммуникатора, на котором появляется лицо Тифона.

— Как собираешься решать вопрос с линейным кораблем, с которым ты сейчас сражаешься? — спросил Тифон.

— Уничтожить, — Абаддон быстро набросал стратегию. — Сначала я проявлю слабость, а потом заманю вражеские корабли. Мой «Дух мстительности» вместе с твоим «Терминусом» должны суметь быстро прикончить его.

Хотя вражеский линкор и не одержать немедленной победы в крупномасштабном космическом сражении, но это может подорвать боевой дух противника и предотвратить уничтожение собственных линкоров в бою.

Тифон тоже так считал. Он удовлетворенно кивнул:

— Действуй.

«Дух мстительности» продолжал вести бой с «Властелином Тирона», и расстояние между ними продолжало уменьшаться.

«Терминус» начал притормаживать, готовясь нанести неожиданный удар, пока «Властелин Тирона» преследует «Дух мстительности».

Такой огромный корабль, как линкор, спрятать невозможно, но «Властелин Тирона» все равно пошел на сближение, даже увидев «Терминус».

— Молодой капитан. Не иначе? — Абаддон легко мог заметить, что уровень другого капитана был ужасно низок, и что он совершенно не был способен управлять линкором.

— Обнаружены показатели чрезвычайно высокой энергии!

Внезапно кто-то на мостике сообщил о странности.

Услышав это, Абаддон слегка нахмурился, и его вдруг охватило зловещее предчувствие.

Снаружи «Духа мстительности», прямо слева от всего флота Хаоса, в направлении Небесного двигателя, устремился сгусток молний, мчащийся прямо на флот.

Дуговая система Небесного двигателя выстрелила без каких-либо предупредительных сигналов. К тому моменту, когда каждый военный корабль флота Хаоса заметил дугу, было уже слишком поздно. Дуга распространилась по флоту слева направо в мгновение ока.

Пустые щиты всех фрегатов флота Хаоса мгновенно перегрузились. Даже фрегат на самом правом фланге флота не смог выдержать дугу, чья мощность уменьшалась с расстоянием, и по всему флоту прокатилась волна взрывов.

Пустые щиты крейсеров всего флота тоже перегрузились, при этом крейсеры, бывшие ближе к левому флангу, пострадали сильнее.

У линкоров флота перегрузилось только пустых щитов, и их корпуса серьезных повреждений не получили. Однако «Дух мстительности» продолжал вести перестрелку с «Властелином Тирона», после того как исчез пустой щит, в его левый борт попал заряд частиц света.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4021866