Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 193

"У-у-у..."

Когда кровь Малуса брызнула из его горла на край командного транспорта, все немедленно сосредоточили на нем свое внимание.

Властитель крепости мертв.

Крид тут же достал оба пистолета и размозжил голову командиру роты, но когда он нажал на спусковой крючок, разум его опустел. Это нападение было полностью инстинктивным.

Когда тело командира роты катафрактов воскани упало, тысяча его людей уже подняли оружие и открыли огонь по гвардии крепости.

Сражение было на грани, и вся крыша командного транспорта "Левиафан" стала полем битвы.

Стража крепости прикрывала Кэлвина, который еще не был убит, и отступила в проход в командный транспорт, но по пути их перехватили воскани, за которыми последовала еще дюжина парней с прикрепленными к телам бомбами-мельта. Устремившись к Кэлвину, судьба второго командующего стала очевидной.

Гвардия торговцев Клейна обменивалась огнем с воскани. Всего их было меньше сотни, но на каждом, включая огрина, была силовая броня.

Огрин, который поддерживал с Клейном самые тесные отношения, заревел и выстрелил во врага, одновременно используя свое тело в качестве человеческого щита для сопровождения Клейна за бункер, где был Крид.

"Не дайте своим людям закрепиться здесь!" - сказал Крид, взглянув на более чем двадцать транспортных самолетов, летящих к командному транспорту. Это были транспортные самолеты железной конницы воскани.

Крид показал на проход, ведущий во внутреннюю часть командного транспорта: "Мы совсем близко, пробивайтесь напролом".

Клейн в этот момент был полностью готов подчиниться любому приказу Крида. Он вытащил коммуникатор и передал приказ своей гвардии.

Все в гвардии торговцев дали отпор и подобрались ближе к Клейну. Они сражались бок о бок с выжившими гвардейцами покойного властителя крепости.

Клейн достал пистолет и выстрелил во врага, и после того, как все гвардейцы собрались вокруг него, он и Крид выскочили из бункера и направились прямо к входу в проход.

Пять огринов из гвардии первыми бросились к заблокировавшим им дорогу врагам. Силовая броня, которую они носили, не только давала им сильные оборонительные возможности, но и повышала их возможности ведения ближнего боя.

Противники были разбиты или отброшены прочь кулаками огринов и были застрелены другими членами гвардии, одетыми в силовую броню и державшими лазерные винтовки. Группа быстро вошла в проход и закрыла ворота.

Внутри командного транспорта тоже было небезопасно.

Двадцать транспортных самолетов уже приблизились к командному транспорту и высадили на него всех солдат находящихся на борту.

Везде раздавались звуки перестрелок, испуганные крики и боевые кличи.

"Какого черта тут происходит!"

"Воскани восстали... Как это возможно? Как такое возможно..."

"Ваше Величество Император, что происходит?"

Выжившие гвардейцы крепости были в шоке и не могли принять то, что только что произошло.

Скромный и благородный капитан железной конницы воскани внезапно убил властителя крепости, а затем его люди тут же открыли огонь по тем, кто собирался сражаться вместе с ним...

Гвардия властителя крепости была в шоке и смятении, в то время как гвардия торговцев и Клейн были в замешательстве и не имели понятия, почему две группы начали сражаться.

Душевное состояние Крида было более сложным. Несмотря на то, что он узнал о пророчествах о восстании и принял меры, ему все еще было трудно это принять, когда оно действительно произошло.

Самые стойкие войска во всей оборонительной зоне Кадианских Врат, железная конница воскани, на самом деле восстали. Никто не поверил бы в это окончательно, пока это на самом деле не произошло.

Но это все правда.

"Мы должны выбраться отсюда", - сказал Крид.

"Это командный транспорт!" - взволнованно сказал гвардеец крепостной стражи, показывая на землю, - "Мы отдадим его врагу?"

Я не хочу отдавать его врагу, но в настоящее время весь командный транспорт погрузился в хаос. Некоторых уже убили воскани, а некоторые понятия не имеют, что происходит. Здесь нам не удержаться.

– Да, – сказал Крид и двинулся вперёд.

Проходя мимо окна, Крид увидел, что двадцать транспортных самолётов, прибывших к транспорту, возвращаются. В то же время над ними пролетали ещё транспортные самолёты, и они доставляли к командному транспорту ещё врагов.

– Если только ты не умеешь драться один против десяти тысяч, просто уходи со мной. Позже я организую силы для отбития командного транспорта. – Крид продолжил движение после того, как высказался.

Остальные молча двинулись за Кридом.

Страж замка сделал несколько шагов в сторону Крида и растерянно спросил:

– У тебя нет коммуникатора? Почему мы не можем для начала остаться здесь, а затем передать твоим войскам приказ для того, чтобы все они прибыли к командному транспорту?

– Ты же не думаешь, что атакован был только командный транспорт? – задал вопрос Крид.

Он только закончил говорить, как до ушей всех донёсся рёв артиллерии.

Похоже, Железная кавалерия воскани восстала, и они атакуют дружественные силы, проводящие военный парад снаружи.

– Самое главное, что должен сейчас предпринять Восьмой полк, – это не бросаться к командному транспорту, а сражаться с врагом, защищать и собирать находящиеся рядом дружественные силы. – Крид продолжил движение после того, как высказался.

Остальные, которые не имели возражений, продолжили идти за Кридом.

Крид взял коммуникатор и, пока шёл, отдал приказы Восьмому полку.

– Установить оборонительную линию для прикрытия дружественных сил.

– Не беспокойтесь о том, к какой роте или полку принадлежит каждый из них. Сразу же объединяйте их в роту и размещайте на оборонительной линии.

– Люди из Четырнадцатого полка? Мне всё равно, где их генерал. Передайте комиссару Олдреду, что я приказываю ему расстрелять любого в Четырнадцатом полку, кто не захочет присоединиться к оборонительной линии. Я несу ответственность за последствия.

– ...

Все прошли некоторое расстояние вперёд.

Клейн подождал, пока Крид отдаст все приказы, сразу же подошёл к нему и спросил:

– Куда мы направляемся дальше?

Крид немного растерялся от этого вопроса, но он всё-таки терпеливо ответил:

– Покинем командный транспорт, как я и говорил раньше.

– Я знаю, что мы должны покинуть командный транспорт, но как нам уйти?

– Давайте пойдём на площадку и захватим транспортный самолёт.

– Я думал, что по пути мы должны заняться эвакуацией... Давайте просто телепортируемся отсюда. Даже если не у всех есть защитные устройства для телепортации, мы можем сначала попросить людей на корабле сбросить защитные устройства.

После того как Клейн закончил говорить, Крид замер на месте и сложным голосом спросил:

– Значит, на твоём торговом корабле тоже есть телепортационное устройство?

– Да, но точность не очень высокая... – Клейн кивнул.

– Почему ты мне раньше не сказал? – Крид не думал об использовании телепортационного устройства для ухода, но он полагал, что телепортационное устройство – это военный объект и что на гражданских кораблях, таких как торговые, нет телепортационных устройств вовсе.

– Ты даже не спросил... – Клейн достал маяк телепортации и бросил его на землю, затем взял коммуникатор и отдал приказ находящимся в режиме ожидания на торговом корабле людям:

– Сбросьте защитное устройство для телепортации, а затем телепортируйте нас к Восьмому полку.

После того как он закончил говорить, Клейн спросил Крида о местонахождении Восьмого полка, а затем передал данные о местонахождении людям на торговом корабле.

Защитное устройство было быстро доставлено на место установки маяка.

Пока другие надевали защитное снаряжение, Клейн снова отдал приказ торговому кораблю:

– Убедитесь, что мерный двигатель в любое время доступен. Как только обнаружите вражеский флот, сразу же переходите в другое место.

Крид, находившийся рядом, услышал этот приказ и сразу же напомнил Клейну:

– Ты не кадиец, ты можешь вернуться на торговый корабль.

"Моя задача — быть связующим звеном", — сказал Кляйн, улыбнувшись. — "Кардия не упадёт, ясно?"

Крид кивнул: "Кардия останется стоять".

http://tl.rulate.ru/book/108415/4021570