Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 185

Ваше человеческое тело было преобразовано. Я не знаю, почему, но это, очевидно, лучше того металлического тела, которое у меня было.

Пока Цинь Мо размышлял, внезапно заговорил Мимик, заставив Цинь Мо опешить. Он не помнил, чтобы говорил Мимику о том, о чём думает.

«Вы будете задавать мне вопросы о теле. Я предсказал это, поэтому отвечу вам первым, чтобы сэкономить время», — пояснил Мимик.

«Но то, что вы сказали, тоже неоднозначно». Цинь Мо считал, что Мимик прав, но он не смог ответить на вопросы, возникшие у него в сердце.

Человеческое тело действительно было преобразовано, как могут доказать чёрные линии.

Кроме того, спустя год после путешествия во вселенную, в то время он мог выстрелить только двумя молниями, чтобы зажечь огонь, но его физическая выносливость уже была очень высокой.

Цинь Мо вспомнил, что когда он был заключённым, сидел в окопе и делал записи в своём дневнике, а затем в него попал снаряд, который упал перед ним, но он не погиб.

Пока Цинь Мо размышлял, думал и Мимик. Он чувствовал, что Цинь Мо был неправ, считая себя либо человеком, либо богом. Он не был ни Звёздным богом, ни простым смертным, а новой формой жизни.

Звёздный бог из плоти и крови... Это не просто новая форма жизни, Цинь Мо может делать многое из того, на что не способны Звёздные боги.

Задумавшись, Мимик выдвинул идею и внезапно спросил: «У вас нет души?»

Цинь Мо решил, что этот вопрос равносилен вопросу «Есть ли у вас душа?» Подумав об этом, он покачал головой и ответил: «Я никогда не проверял, есть ли у меня душа. Возможно, её у меня вообще нет, или она отличается от душ других существ».

«Предположим, у вас есть душа. Знаете, какие преимущества это даёт?» — снова спросил Мимик.

«В чём преимущества? Неужели смертные могут увеличить мою силу, поклоняясь богам?» Цинь Мо просто ответил, не задумываясь.

«Возможно, вы сможете войти в подпространство». Мимик превратился в человека и очень серьёзно посмотрел на Цинь Мо, а затем повторил эти слова ещё раз: «Возможно, вы сможете войти в подпространство».

Цинь Мо поднял брови и задумался, в то время как Мимик продолжал рассказывать о преимуществах возможности входа в подпространство: «Катаны не могут войти в подпространство... Ни один катанец никогда не пытался этого делать. Возможно, они и смогут войти в подпространство, но их сила определённо значительно ослабнет».

«Во время Небесной войны мы изучали подпространство и пытались понять эту загадочную и мистическую штуку. У Небесного дракона есть предположение: если у нас, катанов, будет душа, то подпространство не изолирует нас. Это всего лишь предположение, неподтверждённая догадка».

Цинь Мо внимательно выслушал информацию, предоставленную Мимиком. Он не хотел пытаться подтвердить догадку Небесного дракона и возможность Звёздного бога входить в подпространство. В конце концов, цена такой попытки была огромной.

Цинь Мо больше беспокоился о недостатках Звёздного бога при встрече с подпространством, поэтому спросил: «Вы участвовали в Небесной войне. Насколько велика угроза духовной энергии подпространства для Звёздного бога?»

«...» Мимик опустил голову и замолчал, не будучи уверен в том, вспоминает он или размышляет.

Цинь Мо продолжил: «Существует ли соотношение сдерживания между Звёздным богом и подпространством?»

«Подпространство не будет нас сдерживать, иначе исход Небесной войны не свёлся бы к тому, что древняя раса святых была изгнана на уничтожение, а мы сами были бы истреблены», — задумчиво ответил Мимик. «Для нас существует лишь одна наибольшая угроза подпространству, а именно то, что оно непознаваемо и неконтролируемо».

Цинь Мо кивнул, полностью поняв значение слов Мимика.

Материальная вселенная — это домашняя территория для Звёздного бога. В этой домашней территории он хозяин. Он знает всё о материальной вселенной. Даже физические законы вселенной — это инструменты, которые можно использовать и изменять по желанию.

Столкнувшись с подпространством, Звездные Боги подобны юным видам, рожденным во Вселенной: их глаза темнеют от непонимания.

Но у Звездных Богов есть преимущество родного пространства в материальной Вселенной. Неважно, что они не понимают подпространство, так или иначе они найдут способ его изолировать.

«Я не эксперт по подпространству». Мимик предсказал, что Цинь Мо снова спросит о подпространстве, и беспомощно развел руками. «Почему бы тебе не спросить Пустого Дракона? Разве ты не поддерживал машину по имени Вик? Ты как пастор? Он сильно выиграл от твоей поддержки — пора ему отплатить. Пусть он найдет способ отвести тебя туда».

Цинь Мо молча покачал головой.

Целью поддержки Вика не был поиск способа отправиться на Марс, чтобы встретиться с Пустым Драконом. Пустой Дракон на Марсе тоже всего лишь фрагмент — неясно, знает ли он, кем он является.

Вся поддержка, оказанная Вику, была направлена на то, чтобы контролировать Механикус через него, и даже если не удастся контролировать весь Механикус, неважно. Можно контролировать большую его часть.

Механикус не подчиняется Империи. Один из клювов на эмблеме с двуглавым орлом Империи обозначает Империю, а другой — Механикус. При поддержке Механикус будет проще продвигать двигатель измерений, чтобы вся человеческая раса могла меньше влиять на подпространство.

Дополнительный бонус заключается в том, что некоторым представителям Империи в секторе Тиронов будет трудно доставлять неприятности.

«Тест с этим телом завершен». Цинь Мо повернулся и собрался покинуть Одинокую Галактику. «Тогда я отдам это тело в руки небесного двигателя и буду использовать его, чтобы встретиться с Виком».

…

Четыре дня спустя.

Галактика Агриппина, Небесный двигатель.

Два влиятельных члена Механикус, Вик и Сьювин, были приглашены на Небесный двигатель и вошли в «мантию» планетарной структуры Небесного двигателя.

Их сопровождал Яо Энь, который шел по стальному коридору рядом с Виком Сьювином. Из всех троих только Яо Энь знал цель данного визита.

«Куда мы идем?» — спросил Вик по ходу движения.

«Узнаешь, когда придем». Яо Энь не стал развеивать сомнения Вика и продолжил идти впереди.

Прежде чем их переправили на Небесный двигатель, Вик и Сьювин получили лишь приглашения и понятия не имели, чем им там предстоит заняться.

Сьювин считал, что тироны хотят показать ему Небесный двигатель или, возможно, обсудить, как действовать в следующей войне.

Вик рассуждал как Сьювин, но смутное чувство подсказывало ему, что этот визит очень важен и, возможно, связан с предыдущей поездкой в Тайлонг.

Они шли по коридору полчаса, прошли множество проверок безопасности и, наконец, подошли к плотно закрытой двери из сплава.

Яо Энь положил руку на дверь, и она тут же открылась.

За дверью в виде иллюзии была уменьшенная галактика Агриппина.

Пятиметровый гигант в галактике стоял перед заводным миром, вблизи наблюдая за всей планетой.

Металлическое тело гиганта паряло в воздухе, его глазницы пылали огнем, а по коже разбегалось электричество.

Сьювин и Вик некоторое время смотрели на гиганта, а затем обменялись взглядами. Хоть на их лицах и не было эмоций, схожесть взглядов, развившаяся за долгие годы, все равно выдавала их удивление.

Пока они стояли в оцепенении, Яо Энь шагнул вперед и встал на колено. «Они прибыли».

http://tl.rulate.ru/book/108415/4021456