Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 122

В самом нижнем улье мира-улья жрец Механикума по имени Вик наблюдает за устройством, называемым телепортационной станцией.

Каждый раз, когда кто-то входит или выходит из нижнего гнезда, вокруг телепортационного устройства появляется трещина, и затем человек появляется из воздуха в том месте, где открывается трещина.

Это волшебное зрелище. Вик никогда не видел телепортационного устройства, настолько стабильного и пригодного для использования гражданскими лицами.

Пока Вик наблюдает, рядом с ним плавает модифицированный человеческий череп.

Глаза этой штуки, называемой черепом-сервоприводом, вспыхивают красным светом, проецируя красную сканирующую линию для сканирования передающего устройства. Во время сканирования записывающее устройство, установленное под черепом, автоматически собирает отсканированные результаты.

После еще одного наблюдения Вик посмотрел на длинную стопку бумаги, исписанной черепом-сервоприводом.

На бумаге были данные о различных изменениях энергии. Вик мог прочитать из данных только одно, а именно то, что во время передачи вокруг передающего устройства происходит сильная энергетическая реакция.

Этот результат не полезен для исследования, он просто означает, что такая вещь существует.

Вику было еще любопытнее узнать принцип работы передающего устройства перед ним и что его питает. Это терминальное устройство или что-то похожее на локатор?

Но, увы, на эти вопросы не будет ответов.

Вик думал, что это телепортационное устройство похоже на корабль-боевик гвардейских силовых доспехов «Черный шар» или что-то в этом роде. Никто в мире-улье не объяснил бы ему принципы этих вещей, если бы они не получили разрешение от своих начальников.

«Запиши журнал экспедиции», — приказал Вик черепу-сервоприводу с помощью электронного кода. «На этот раз во время экспедиции в нижнее гнездо города-улья мы не видели никаких исследователей и не нашли никаких исследовательских объектов. Это меня сбивает с толку. То, что я видел, кто исследовал то создание, к которому мы пришли?».

«Невозможно, чтобы три мира в системе Тайрон обладали исследовательскими возможностями».

«Я пока не могу сделать окончательный вывод, но проанализировав существующие условия, можно сделать вывод, что в галактике Тайрон действительно есть высокая вероятность существования шаблонов STC. Я приложу все усилия, чтобы найти шаблоны STC и унести их в безопасное место. Во имя Ом-Мессии».

Многие люди проходили мимо Вика, когда он говорил, но их просто интересовало это странный человек в большом красном халате, на теле которого видны лишь несколько кусочков плоти. Эти люди не могли понять, что говорит Вик.

Даже то, что записывает череп-сервопривод, представляет собой длинную последовательность из 1 и 0, которые не могут быть объединены.

«Зарегистрируй шифрованные журналы».

После того, как череп-сервопривод быстро записал обычный журнал проверки, Вик снова приказал.

Череп-сервопривод не записал на бумажном рулоне, висящем на нижней челюсти, а включил шифрованное записывающее устройство, встроенное в череп, чтобы записать то, что его хозяин скажет дальше.

«Великий мудрец правильно поступил, назначив меня сопровождать инквизиторов. Я обнаружил кое-что интересное».

«В мире-улье есть небольшая группа людей, которые верят в своего рода бога-творца. Они верят, что черные сферические механические творения здесь и вещи, которые они создают, священны. Девяносто восемь процентов наблюдаемых людей выступают за трансформацию протезных тел. Эта вера не должна была появиться и распространиться в течение долгого времени, и она не распространилась в широких масштабах».

«Я пытался спросить губернатора, который управляет тремя мирами Тэйлонга, о вере в богов-творцов и происхождении всех технологических творений, но он не захотел отвечать. Причина предполагается: уровень доверия ко мне невысок, и, возможно, этого не произойдет до прибытия великого мудреца. Глубокое обследование и исследования могут быть проведены».

«Я...»

Во время записи Вик внезапно почувствовал, что кто-то стоит за его спиной. Механическая конструкция его шеи заработала, и он повернул голову, чтобы посмотреть на человека позади себя.

Это был Цин Мо, который ранее выдал ему разрешение на проверку.

"Что ты видел?" (спросил Цинь Мо, уставившись на передающее устройство.

"Энергетический прогноз рядом с телепортационным устройством очень высок, это все, что у него есть на данный момент", (признался Вик.

Цинь Мо только улыбнулся и кивнул.

Вик не понимал, почему он смеется, и не хотел вникать в причины биологических эмоций. Он просто хотел узнать больше: "На каком принципе основано телепортационное устройство?"

"Я разрешаю вам провести инспекцию и передать информацию, полученную в ходе инспекции, судьям после того, как я ее проверю. Вы здесь только для того, чтобы провести инспекцию, а не для того, чтобы учиться", (покачал головой Цинь Мо.

Когда Лена впервые прибыла в галактику Тайрон, она проявила жесткость, и обе стороны находились в состоянии войны друг с другом.

Именно Вик летал туда и обратно на небольшом самолете внутри и снаружи космической крепости, пытаясь по возможности посредничать и облегчать ситуацию. Это была одна из причин, по которой Вик получил разрешение на проведение инспекции, но это была не главная причина.

Главная причина в том, что Вик - подчиненный Калла.

Цинь Мо намеревается продвигать межгалактический двигатель среди человеческих рас и уменьшить зависимость человека от подпространства.

Если кто-то из высокопоставленных лиц Империи был готов принять новые технологии, то это был Велизарий Коул.

Коул разрабатывает Примарис Космодесантников и в будущем будет сотрудничать с силами армии смерти Эльдар, чтобы воскресить Гиллимана. Он относительно просвещенный человек, хотя и не представляет всех членов Адептус Механикус или даже большинство из них, но в конце концов он также является великим мудрецом Адептус Механикус.

"Обдумал ли губернатор наихудший сценарий?" (внезапно спросил Вик. "Возможно, скоро прибудет официальный инквизитор. Ему наплевать на интересы других. Он похож на большинство людей в инквизиции. Кровожаден, и тогда начнется война".

Сделав паузу, Вик продолжил: "Вы должны знать, что инквизиция - не чья-то марионетка".

Услышав этот вопрос, Цинь Мо почувствовал, что это действительно возможно. Таких людей, как Лена, которая даже не является официальным инквизитором, будет сдерживать Вик. Если бы это был более старший член инквизиции, который был полон решимости уничтожить Галактику Тайрон, было бы трудно не начать войну.

После долгих раздумий Цинь Мо внезапно покачал головой: "Эта галактика не дошла до точки, когда даже жизнь и смерть должны решаться другими. По крайней мере, на данный момент начать войну невозможно, если вы только не хотите еще одного врага".

"Ты..." (проанализировал Вик это слово и то, что Цинь Мо имел в виду этим предложением.

Сначала Вик подумал, что Цинь Мо давно хотел мятеж, но потом подумал, что если бы он давно хотел мятеж, он бы поддался различным еретическим группировкам в галактике.

В конце концов Вик пришел к выводу, что человек перед ним вообще-то хороший, но для него империя и человечество не должны быть одним и тем же понятием.

Вик продолжил свой анализ, и он вспомнил некоторую древнюю историю и вдруг почувствовал, что Галактика Тайрон немного похожа на Ран Дан во время Великого крестового похода.

Хотя Вик знал о Ран Дане только во время Великого крестового похода, что такое место было, и это доставляло много головной боли людям в то время. Галактика Тайрон определенно не была на уровне Ран Дана, и он не мог его догнать.

Тай Лун не так хорош, как Ран Дан, но может ли империя сравниться с империей того времени?

Проведя долгий ряд анализов, Вик счел, что если он хочет продолжить расследование, он должен внести некоторые незначительные изменения в свою позицию.

Но он думал, что есть более важные вещи, куда более важные, чем миссия, которую ему дал Калл.

"Можете ли вы рассказать мне побольше о богах-создателях, в которых верят на вашей планете?" (внезапно задал Вик вопрос, который Цинь Мо счел неразумным.

"Я не против рассказать вам об этом, но только если вы мне что-то расскажете", (кивнул Цинь Мо.

"Что происходит?" (спросил Вик.

Взглядом Вик кивнул Цинь Мо и медленно сказал: "На твоем корабле, том, что мои люди перехватили возле мыса Мандевиль... Где живет Реина?"

Вик некоторое время задумчиво смотрел на него, а потом сказал, где Лена проводит большую часть своего времени.

Однако Цинь Мо и правда не нужно было, чтобы Вик указывал ее местоположение. С его способностью к тиражированию он мог бы даже узнать, чем сейчас занимается Лена.

Просто ответы Вика могли показать, что у него есть особый план.

У Цинь Мо тоже есть свой грандиозный план. Избавиться от Лены — не такая уж и большая проблема. Вик и Каул играют главную роль.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4019196