Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 102

Волшебник не сопротивлялся. Стражники спокойно вывели его из комнаты, будто он родился, вырос и научился обманывать Акона, вынуждая его платить цену, которой он не должен был платить.

Стражники отвели волшебника в соседнюю комнату, сначала ввели ему препарат, который не давал ему заснуть, затем подключили его к различным аппаратам жизнеобеспечения и, наконец, начали применять к волшебнику все известные в галактике наказания.

Вскоре до слуха Акена донеслись душераздирающие крики. Его гнев немного утих, и тогда он смог сосредоточиться на самом главном в данный момент.

Удовлетвори свой интеллектуальный интерес с помощью Кайи.

«Какова ситуация в улье Тирона?» — спросил Акен.

«Вашу должность занял другой человек. Этот человек... Этот человек кажется не человеком. В моих глазах он пустота. Он стал новым губернатором», — ответил Кайя.

Конечно, Акон знал о ситуации в улье Тирона. Он спросил это просто чтобы проверить способности Кайи и выяснить, будет ли он говорить правду.

Теперь, когда испытание пройдено, Акон может спросить то, что он хочет спросить.

«У меня есть подчинённый по имени Стингер. Я оставил его в улье. Я всегда подозревал, что он и его слуги хотят меня предать...» — подробно объяснил Акен.

Кайя ответил, перебивая его: «Стингер никогда не хотел вас предавать, и его верность вам удивляет даже меня».

«Он не хочет меня предавать? Где он сейчас?» — спросил Акен.

«У Стингера был план — с помощью ритуалов стать более могущественным и знающим. Его идею использовали его слуги. Ритуал не сделал его могущественным и знающим, а только превратил в кусок мусора. В мясо», — ответил Кайя.

Акон, получив этот ответ, был очень удивлён и заинтригован: «И какой у его слуг был план?»

«Превратить Стингера в гнилое мясо, а потом принести его к вам, чтобы убить, а затем, с помощью серии заговоров и планов, достичь конечной цели», — с дрожью в голосе, словно очень испугавшись, ответил Кайя, «Чтобы хозяин, которому я служу, пришёл в этот мир. Я не смею произносить его имени, его прозвище — Ткач Судьбы... Но к счастью, этот слуга потерпел поражение, он был испепелён чистой молнией, не оставив даже своей души».

Акон закрыл глаза и задумался о полученных новостях.

Слова, произнесённые Кайей, всё ещё были немного туманными и больше походили на краткое изложение, но Акон счёл, что это уже неважно. Это всё события, произошедшие в прошлом, а он на самом деле хотел узнать будущее.

«Каким будет моё будущее?» — снова спросил Акон.

Кайя какое-то время молчал, будто совершая нечто крайне трудное. Его глаза ярко сверкали, как будто сквозь настоящее он смотрел прямо в будущее.

Через мгновение Кайя ответил.

«Вы станете непобедимым в любых заговорах. Вы убьёте всех непокорных вам дворян. Вы будете править не только Ульем Талона Первый, но и миром, в котором мы находимся сейчас, а Талон номер три был полностью завоёван вашим наступлением».

«Вы будете восседать на троне из чистого золота, вас будут окружать бесчисленные слуги, а вы будете проходить через тёмный и грязный проход нижней норы. Вы почувствуете себя истинным королём».

«Ваши амбиции разрастутся и в конечном итоге предадут тело на троне».

«...»

Акон был очень удивлён. Он думал, что Кайя предскажет его смерть, но это предсказание было неслыханным. Это было похоже на сцену, о которой он мог только мечтать во сне.

«Когда у меня будет такое будущее?» — поспешно спросил Акон.

«Четыре месяца назад...» — ответил Кайя.

«Ты издеваешься?» — рассмеялся Акон в гневе. Он сбежал из Улья четыре месяца назад.

«Такой и должна была быть ваша судьба, но она была отменена...» — Кайя продолжал смотреть в будущее. Будущее, которое он мог видеть, заключалось в том, что Акон стал владельцем всей галактики, пока наконец не предал империю.

В глазах Кайи, помимо невидимой пустоты, прошлое и будущее некоторых всё ещё живых в этой галактике людей можно прочесть.

Кейе увидел воина по имени Грей, а также его гибель: Грея сломили и съели генокрады, что должно было произойти пять месяцев назад.

Но сейчас Грей все еще жив и даже готовится к битве перед белым пятном.

Кая никогда раньше не видел ничего подобного, и он был очень удивлен, испуган и дрожал.

Это была крайне страшная ситуация для него.

Когда ты смотришь в прошлое человека, ты видишь, что он умер, а когда смотришь в его будущее, ты видишь только, что он умер, но когда ты смотришь в настоящее, ты обнаруживаешь, что он все еще жив.

Таких ситуаций много, и нити судьбы всех живых существ во всей галактике чрезвычайно переплетены и хаотичны.

— Что там, на пустом месте, что ты видишь? — спросил Эйкен.

— Пустая масса. Я даже не могу описать внешний вид этой пустой массы. Когда я смотрел на него, я мог думать только об одном слове, чтобы описать его: пустота. — Кейе вздрогнул и выразил свою догадку тоном большого страха: — Он человек без души. Вы называете такого человека неприкасаемым, но он не полностью лишен души...

— Можешь выражаться яснее? Что за пустая масса? — нахмурился Эйкен.

Кейе не ответил сразу. Он встал на колени на землю, его перья выпали одно за другим, его светящиеся глазные яблоки сверкнули в глазницах, а из уголков его глаз текла густая кровь.

— Часть этой пустой массы — Бог, бог из древней материальной вселенной, но я не могу видеть природу этой пустой массы. Это как будто его не должно быть. Его не должны были воспроизвести или сформировать в этой вселенной, может быть, он пришел из места, о котором мы не знаем и не можем заглянуть в него, и его появление исказило судьбу каждого в этой галактике.

Поворчав немного, Кейе поднял голову и посмотрел прямо наверх: — Эта пустая масса привела много людей, как раз над ледяной поверхностью, и они внезапно появились из ниоткуда.

— Как нам с ним справиться? Какое решение он примет, какое решение и как мне защитить эту крепость? — тревожно спросил Эйкен.

Свет в глазах Кейе рассеялся, и он медленно опустил голову, чтобы посмотреть на Эйкона, и дал очень честный ответ: — Я не знаю, потому что я даже не мог видеть пустого облика, я просто видел, как он появился на леднике с множеством солдат, у меня нет возможности узнать, какое решение он примет, не говоря уже о том, как мы можем защитить себя.

Услышав это, глаза Эйкена расширились, а его взгляд сменился со страха на гнев: — Тогда зачем мне было тебя вызывать?!

— Не вини меня, я никогда раньше не видел такой ситуации. — сказал Кейе, похлопав Эйкона по плечу, — Не вини себя, ты сделал все, что мог, но враг, с которым ты столкнулся, слишком силен.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4010249