Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 94

"Запустить сканирование". Адам посмотрел на Тайрон 2 перед боевым кораблем и спокойно приказал.

Вскоре результаты сканирования отобразились в пределах его зрения.

На поверхности всей планеты находится более тридцати гигантских городов, похожих на крепости, самый большой из которых окутан огромным щитом.

Адам поделился результатами сканирования и вскоре получил приказ Цинь Мо.

Сбросить бомбы на столицу.

"Весь персонал, осуществляет орбитальную бомбардировку, цель - столица". Адам отдал приказ.

Крейсер имеет право напрямую командовать собственным фрегатом, поэтому после получения приказа Адама и крейсер, и фрегат подготовились к бомбардировке.

После завершения подготовки всё оружие на боевом корабле, которое могло использоваться для орбитальной бомбардировки, было развернуто и нацелено на Тайрон 2 впереди, зафиксировавшись на столице на пустынной поверхности. А после этого был открыт огонь.

Десять торпед были выпущены из торпедных аппаратов двух фрегатов, а небольшая легкая частичная пушка, установленная в центре корабля, также открыла огонь.

Помимо пусковых установок для торпед и более крупных частичных пушек, в состав оборудования крейсера входит и ряд других видов оружия, используемых для орбитальной бомбардировки. К этому оружию относятся бомбы и некоторые пушки, стреляющие снарядами или лучами прямо по цели. Цинь Мо даже слишком ленив, чтобы дать им названия.

Легкая частичная пушка боевого корабля проникла в атмосферу Тайрона 2. Все на земле могли видеть гигантский луч света, падавший с неба, а затем он исчез, когда достиг щита, покрывающего всю столицу.

Торпеды с кассетными боеголовками разделились над щитами, сбрасывая бомбы в небо, но и эти бомбы отразились от щитов.

Затем последовали снаряды и лучи, выпущенные из другого оружия на крейсере, которые также были отклонены щитом.

Адам немедленно понял, что это должно быть пустотный щит. Он также понял, что в данный момент у него есть два варианта. Первый - продолжать бомбить, пока пустотный щит над городом не будет доведён до предела и не рухнет. А второй - прекратить бомбардировку и позволить наземным войскам войти и вывести щит из строя.

Но он не был офицером самого высокого ранга в данный момент и не должен был думать об этих вещах.

Вскоре Адам услышал новые приказы, поступившие по каналу связи.

"Нанесите бомбовые удары по другим городам".

Адам передал приказ, после чего все военные корабли немедленно изменили свои цели для бомбардировки на города без щитов.

Это намного проще.

Излучатели частичного луча крейсера развернулись и нацелились на неэкранированный город за пределами столицы, после чего открыли огонь на полную мощность.

Багровый луч мгновенно проник в атмосферу и поразил город. После рассеивания луча в центре города образовался огромный кратер, который можно было увидеть из космоса.

Затем над городом пролетели торпеды с кассетными боеголовками, и по городу обрушились бомбы, разбросанные по всему небу, плюс различные другие орбитальные атаки... Адам видел, что город скрыт дымом от пороха, и мог лишь смутно видеть густые световые пятна, мерцающие в дыму пороха. .

После того, как второй светящийся луч поразил землю и рассеял дым, по всему городу были видны только выбоины.

Сколько войск размещено в нём, уже не имеет значения, потому что они были полностью стёрты вместе с городом. Через десятки лет жители Тайрона 2 даже не вспомнят, что этот город когда-то существовал.

"Продолжайте атаковать другие города". Адам спокойно приказал.

…

Внутри орбитального дока.

Цинь Мо и все высокопоставленные чиновники собрались вместе, чтобы посмотреть голографическое изображение Тайлона 2.

Анреда держал в руке кипу пергамента и, читая, рассказывал информацию, которую нашёл в нём: "После того, как мы полностью взяли под свой контроль Тайрон 1, я отправился в подземный архив на вершине башни, чтобы найти эти материалы. В основном это были письма и бухгалтерские книги.

Люди на Тайроне 2 давно хотели восстать. Те города-крепости были построены давно. Каждый город-крепость раньше был промышленным городом, и у них есть возможность производить оружие и оборудование.

Все исходные промышленные производственные линии на нашем мире-улье были перемещены на Тайрон 2, но не все. Часть производственных линий были проданы предательским губернатором для закупки военных кораблей.

Щит, защищающий столицу Тайлонга II, — это не обычный пустотный щит, а древняя технологическая реликвия, найденная в нижнем гнезде города-улья предками предательского губернатора две тысячи лет назад. Мне не удалось найти точные данные об этой технологической реликвии.

Слушая доклад Анрайды, Цинь Мо подумал, что возможно, информацию намеренно оставил оригинальный мятежный губернатор перед тем, как сбежать. Возможно, это было сделано для того, чтобы запутать информацию, или он мог подумать, что это просто интересно.

Нормальные люди не могут понять, что творится в умах людей, верующих в Тзинча.

Выслушав доклад Анрайды, Цинь Мо тщательно обдумал его и приказал: «Пошлите все армии сражаться и атаковать те небольшие города. Крупные города следует бомбить боевыми кораблями».

«Предлагаю, чтобы боевые корабли продолжали бомбардировать столицу. У пустотных щитов есть предел прочности. Как и у боевых кораблей, если обстрел продолжится, они будут уничтожены», — поднял руку и предложил Кляйн.

Кто-то из присутствующих кивнул в знак одобрения, другие же промолчали.

«Это займет слишком много времени. Чем быстрее мы атакуем Тайлонг 2, тем лучше. Ведь враги орудуют не только на Тайлонге 2», — покачал головой Цинь Мо. Он предпочел бы, чтобы сторожевые корабли бомбардировали другие города, что было бы эффективнее.

При бомбардировке города без щитов каждый снаряд будет смертельно опасным, и за один залп орбитальной бомбардировки могут погибнуть десятки тысяч вражеских солдат.

Пусть армия атакует те небольшие города, чтобы ускорить ход войны.

У Цинь Мо также был способ пробить пустотный щит. Он встал и сказал всем: «Я лично поведу гвардию на уничтожение древних технологических реликвий, которые генерируют пустотный щит».

Все были удивлены, услышав это решение.

Цинь Мо на самом деле хотел лично участвовать в войне, что свидетельствует о том, что он говорил, что чем быстрее закончится война, тем лучше. Это быстро не означает, что битва закончится в течение года или двух, а то, что она скоро закончится.

Но теперь, когда он принял решение, остальные могут только подчиниться.

Гвардия немедленно приготовилась к телепортации. Цинь Мо встал и встал рядом с гвардейцами, ожидая, пока главный контрольный интеллект вычислит наилучшее место для телепортации.

Пространственная телепортация — дело не из легких, особенно для главного контрольного интеллекта.

Он должен проводить большое количество передач, так что когда начинается война, он даже не может выделить вычислительную мощность для мобилизации логистической техники.

«Какова ваша цель?» Главный контроль разумно спрашивает о местоположении передачи и в то же время проводит вычисления. Этот расчет будет постепенно сужать область точки передачи и максимально уменьшать ошибку.

«Я хочу телепортироваться в центр пустотного щита», — ответил Цинь Мо.

Главный контрольный интеллект немедленно выделил некоторую вычислительную мощность для расчета центральной точки пустотного щита.

Пустотный щит, защищающий столицу, является очень стандартным кругом, и наиболее вероятным местом расположения центральной точки является местоположение древней технологической реликвии, которая генерирует пустотный щит.

Рассчитав центральную точку, главный контрольный интеллект начал вычислять позицию телепортации, а затем телепортировал Цинь Мо и гвардию внутрь столицы.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4010101