Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 79

"Позволь мне спросить тебя и получить ответ". Грэй посмотрел на офицера и начал допрос.

Когда к нему пришла идея допроса, рядом с офицером, стоявшим перед ним, появилась информация о давлении крови и сердцебиении, а также значок "требуются эталонные условия для вычисления".

"Кто сейчас командует сражением? Ваш маршал?" — спросил Грэй.

"Да, его зовут Стингер и он псикер". — быстро ответил офицер.

В этот момент знак "требуются эталонные условия для вычисления" в поле зрения Грэя изменился на "не ложь".

Электронный глаз интегрирован с функцией, подобной полиграфу.

Если бы не то, что у офицера перед ним не было интерфейса мозг-компьютер, Грэй мог бы использовать более быстрый метод допроса.

"Где Стингер?" — спросил Грэй. Он подумал, что если узнает местоположение вражеского маршала, сможет провести операцию по обезглавливанию, которая будет выгодна в последующей войне.

Однако офицер не знал: "Иногда я видел его гуляющим в военном лагере, а иногда видел его участвующим в сражениях, но я не знаю, где он конкретно..."

Не ложь.

Грэй взглянул на значок на боковой стороне офицера, а затем использовал функцию телекинеза, интегрированную в протезированную руку, чтобы раздавить голову офицера.

Со всеми на первом этаже церкви покончено.

Грэй огляделся, его взгляд просканировал обстановку, а затем в его поле зрения появилась подсказка: сцена не обработана, и есть вероятность, что ее могут обнаружить другие и насторожиться.

Есть даже подсказки о том, как убрать место преступления, в том числе куда выбросить тело и как удалить с места преступления биологическую информацию, такую как отпечатки пальцев и кровь.

Но Грэй не хочет этого делать, потому что другие охранники также направляются в гнездо для выполнения заданий. Когда первый военный объект будет уничтожен, возникнет много шума, и тогда всех, будь то патруль или кто-то другой, привлечет туда.

"Вы заметили, что в гнезде нет мирных жителей?" — удивленный голос Ан Руйды раздался в коммуникационном канале.

"Я тоже не нашел мирных жителей". — ответил Грэй, поднимая голову, чтобы посмотреть на второй этаж церкви.

Все враги на втором этаже были помечены, и Грэй мог видеть каждую их позицию и действия с помощью тепловизора, как и раньше.

Грэй поднял руку, притянул к себе рукопашное оружие, взятое с трупов на первом этаже церкви, а затем направил его в разные точки на потолке.

"Я нашел уведомление о том, что повстанцы вырезают нижнее и нижние гнезда, и просят всех людей в верхнем гнезде подняться на вершину башни и эвакуироваться на транспортном самолете".

"Повстанцы? Эти проклятые твари, люди в гнезде живы и здоровы, это повстанцы!"

Грэй слушал сообщения своих товарищей, поднимаясь на второй этаж. Когда он поднялся на площадку лестницы, другие офицеры, которые двигались на втором этаже, тоже увидели его.

В этот момент все виды оружия ближнего боя, которые висели под потолком первого этажа, пробили потолок, полетели к офицерам на втором этаже и перерезали им глотки.

Грэй внезапно почувствовал, что его протезированная рука стала намного сильнее, чем оригинальная.

Как-то раз на досуге Грэй спросил у Цинь Мо, почему его протез обладает телекинетическими способностями. В чем был принцип?

Цинь Мо сказал, что внутри протеза есть устройство, которое создает магнитное поле вокруг объекта, а затем объект можно контролировать.

На третьем этаже церкви нет.

В углу второго этажа было здание, ведущее к шпилю, и Грэй направился к нему.

"Прошу прощения, братья, я нашел арсенал!" — внезапно кто-то сказал в коммуникационном канале, — "Еретики! Дядя Виндис уже здесь!"

Бум!

Когда Грей взобрался на шпиль, он увидел, как в километре прямо перед ним появляется луч света, за которым следует сильный взрыв.

Взрывная волна, вызванная взрывом, достигла даже церкви, и все стекла были разбиты.

«Главное — завершить миссию», — напомнил Грей. — «Война не только в том, чтобы убить всех врагов».

«Не волнуйся, я, конечно, знаю, что в приоритете завершить миссию. Я только что выстрелил из арсенала издалека», — ответил Виндис.

Грей промолчал и продолжил свою миссию, начав разведку с вершины шпиля.

Когда он посмотрел вниз на квартал, все враги были обозначены в поле зрения.

Каждый маршрут патруля, каждый враг, отдыхающий в доме, каждое ремонтируемое бронемашина и даже каждое артиллерийское орудие... вся эта информация автоматически сортируется, собирается и хранится.

Развертывание противника может измениться, но эту информацию можно использовать для справки, и скоро будет начата полномасштабная атака на верхнее гнездо, так что не стоит беспокоиться о том, что изменения будут слишком большими.

Задокументировав один квартал, Грей немедленно перешел к следующему.

…

…

с другой стороны.

Анруида, который был один на задании по поиску телепортационных точек, прибыл на парковую площадь. Он уже нашел четыре телепортационные точки, похожие на эту. Хорошие условия жизни в гнезде принесли много удобств для выполнения миссии.

Однако каждый парк и площадь в Шанчао были превращены в военный лагерь, где живет патрульная команда, и Анруиде все еще нужно выдворить людей отсюда.

Он не очень хорошо умеет драться. Он всегда думал, что стал охранником только потому, что был одним из выживших в полку 44 или потому, что Цинь Мо нужен был боевой гражданский служащий.

Большую часть того, что делает Анруида среди охранников, составляет гражданская служба. Он будет сортировать журналы миссий и хранить их, записывая конфиденциальную информацию, которую могут знать только охранники.

В этот момент Анруида, гражданский служащий, стоял на площади, отражая нападения и артиллерийский огонь со всех сторон, не прячась. Он поднял руки и использовал лазерные ружья и плечевые пушки, чтобы расчистить каждую группу врагов перед собой.

Каждый раз, когда стреляет ручное оружие, оно может убить по меньшей мере один отряд врагов, а каждый раз, когда стреляет плечевая пушка, — по меньшей мере сотню врагов.

Анреда — как турель, стоящая на фиксированной позиции и стреляющая по врагу.

Зачистив врагов перед собой, поверните камеру, чтобы расчистить еще одну группу врагов, и так далее, пока все враги на площади не будут убиты через три минуты.

Анруида использовал плечевую пушку, чтобы пробить дыру в земле, затем поместил маяк телепортации внутрь, а затем отрегулировал мощность плечевой пушки, чтобы расплавить металл возле дыры, убедившись, что маяк был хорошо скрыт. Следующая волна добралась до парковой площади. Враг тоже не найдет.

Делая эти вещи, Анруида вдруг подумал, почему он не может убить каждого врага в гнезде, а затем быстро отказался от этой идеи.

Весь район верхнего гнезда лишь немного меньше, чем нижнего гнезда, но все же огромный, не менее десятков тысяч кварталов.

В этот момент Анруида внезапно подумал о дизайнерском замысле боевой брони Guards. Эта штука действительно позволяет двум людям взять под контроль поле битвы, но это не оружие массового поражения, похожее на «инсектицид».

При проектировании брони для силовой брони Цинь Мо определенно оставил возможность для регулярных войск разобраться с побежденными вражескими войсками.

«Нам нужно двигаться быстрее, ребята», — сказал Анруида остальным, когда он взлетел и полетел в следующее место, — «чтобы мы могли начать атаку завтра».

Когда вы думаете, будет лучше создать группу?

http://tl.rulate.ru/book/108415/4009620