Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 61

…

На поле боя.

"Рассеяться! Рассейтесь все!"

"Мы будем телепортироваться прямо сейчас. Не увлекайтесь боем. Уничтожьте все стационарные орудия и подготовьтесь к телепортации!"

Пока пехотинцы на позиции вели яростный огневой обмен с атакующим противником, офицеры ревели приказы по каналу связи.

Солдаты немедленно приступили к уничтожению тяжелого оружия, прикрепляя бомбы к стационарным орудиям и взрывая их.

Проделав все это, солдаты немедленно рассредоточились в любом безопасном месте, чтобы гарантировать, что двое человек не станут одним из-за отклонения позиции после телепортации.

В то время как солдаты готовились к телепортации, офицеры в звании командиров полков также вошли в танк "Леман Расс".

"Передача вот-вот начнется".

Когда по каналу связи раздался звуковой сигнал, у всех открылись защитные устройства, а вокруг тела расположился барьер.

"3".

"2".

"1".

После обратного отсчета все люди и техника Первой армии были телепортированы в нижнее гнездо. Даже беспилотники не остались в стороне. Эти бездушные машины облегчили телепортацию.

Все исчезли так внезапно, что нападавшие не успели среагировать и продолжали атаковать позицию еще две минуты, прежде чем постепенно прекратить огонь.

Затем атакующие солдаты с легкостью взяли позицию, чрезвычайно легко.

Но все прекрасно понимают, что это лишь временная победа, и в следующий раз им может предстоять очень страшное нападение.

Стингер, который издалека руководил битвой со шпиля улья, не стал сразу отдавать приказы, а закрыл глаза и использовал свои психические силы со всей силой.

Перед его глазами разыгрывалось пророчество.

Когда его подчиненные чувствовали себя не по себе, за ними распространилось большое количество разломов энергии. Солдаты и танки постепенно конденсировались в тела, а затем запускали яростную контратаку.

Контратака была начата не за пределами позиции, а позади всего фронта, установленного передовыми войсками.

В конце пророчества его авангард из примерно 150 000 человек был разбит и легко уничтожен противником.

"Какая отвратительная технология". Стингер открыл глаза, нахмурившись и размышляя, как сражаться дальше.

Он относительно хорошо знаком с технологией телепортации. Телепортационная технология, используемая империей, использует подпространство для телепортации. Она может быстро и ненадолго входить в подпространство и выходить из него, телепортируясь из одного места в другое. Ему легко помешать.

Но он не исключает возможности, что противник использует новую технологию. Требовать, чтобы с помощью технологии помех можно было бы опровергнуть пророчество, неразумно. Передовые войска все равно должны эвакуироваться. В любом случае, они уничтожили вторую армию, что не является проигрышем.

Стингер снова закрыл глаза и послал психическое сообщение своим генералам: "Отступайте. Прикрывайте друг друга и отступайте".

Отдав приказ, Стингер встал, посмотрел на своего слугу и приказал: "Иди, приготовь мне ритуал и расходные материалы, используемые в ритуале. Я сделаю невозможным телепортацию врага".

"Но, мой повелитель, технология телепортации, которую они используют, может быть не основана на подпространстве..." - дрожащим голосом сказал слуга, стоя на коленях.

"Я видел технологию телепортации, используемую этими большими лакеями Императора-марионетки, когда они прыгали в банды, и мне даже удалось успешно ей помешать". Стингер указал на дверь, "Теперь выходи и готовься".

"Да, сэр". Слуга немедленно выбежал, чтобы подготовиться к церемонии.

…

Внутри нижнего гнезда.

Телепортированные войска перегруппировались. Они проверили все снаряжение на предмет повреждений.

Гвардейцы вроде Грея получили новые приказы.

"Далее вы будете телепортированы в разные районы, но все они будут расположены позади вражеских линий. Мне нужно, чтобы вы после телепортации нашли подходящую площадку для размещения маяка".

Я думаю, что среди врагов есть псайкеры. Если вы увидите псайкеров в бою, то не атакуйте сразу, а немедленно доложите об этом. Затем Яоен пойдет и разберется с псайкерами.

Цин Мо отдавал приказы по зашифрованному каналу связи.

Грей и другие внимательно слушали.

"Таковы конкретные приказы. Остальное передайте передатчику и мне". Цин Мо завершил связь.

Затем, за исключением Яоена, все остальные были постепенно окутаны барьером, а затем телепортированы в то место, которое Цин Мо заранее для них установил.

После выхода из пространственного прохода Грей оказался на открытой местности за пределами первой зоны. Группа вражеских войск собралась в первой зоне, а затем покинула первоначально занятое ими место и эвакуировалась.

Грей немедленно бросил маяк на землю, а затем в обходном направлении атаковал врага.

Броня его охраны была полностью развернута, и его ранцевый двигатель обеспечивал сильную тягу. Он двигался и атаковал с чрезвычайно высокой скоростью на земле. Даже если бы враг заметил, что он один, ему все равно пришлось бы найти бункер на месте и изо всех сил отбиваться.

За происходящим позади них враг не следил.

Когда одна за другой разворачивались энергетические трещины и 87-й полк во главе с Дунканом завершил телепортацию, враг уже упустил эту короткую возможность для перехвата.

Дункан вышел из люка танка, поднял свою цепную пилу и пролаял приказ: "Атакуем!"

Рев привлек внимание врага. Когда они обернулись, чтобы посмотреть в сторону шума, то сразу же увидели всех солдат в силовой броне и черные дула танков "Леман Русс".

В следующую секунду огонь был открыт на полную катушку.

У врага даже не было времени лечь на землю, как он тут же попал под атаки с тыла. Лучи пронзили их тела, снаряды взорвались между ними, и более половины полка были убиты или ранены менее чем за две минуты.

Дункан приказал наступать, и пехота продвинулась вокруг танка. Биологическое сканирование в силовой броне пометило всех еще живых врагов. Даже тех, кто лежал на земле, притворяясь мертвым, пришлось застрелить.

Грей не стал продолжать помогать Дункану в битве. Он включил биометрическое сканирование, бросился в другие места и продолжил устанавливать телепортационные маяки.

По сравнению с Греем и Дунканом, другие группы играли более расслабленно и комфортно.

Телепортация с помощью телепортационного маяка всегда будет точно появляться позади врага или перед его путем отхода.

В битву вступает и беспилотная артиллерия. Им больше не нужна защита дружественных сил, потому что их телепортируют в открытое пространство подальше от врага, а затем они открывают огонь, чтобы бомбить ближайшего противника.

После раунда бомбардировки беспилотные артиллерийские орудия отправляются в следующее место, где они нужны для огневой поддержки. Враг не может предсказать, откуда они появятся или когда уйдут, поэтому, естественно, он не может послать людей, чтобы их уничтожить.

Для Первой армии эта битва больше не требует командования и планирования. Каждому нужно только продолжать использовать телепортацию и методы штурма, чтобы заставить врага умирать в состоянии замешательства.

Цин Мо смог выйти из строя управления и сосредоточиться на зарядке телепортационного устройства, чтобы избежать конфуза в случае исчерпания энергии и невозможности осуществления пространственной телепортации.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008973