Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 46

Пять дней подряд логистическая машина работала не покладая рук, чтобы создать устройство защиты от передачи.

Чтобы сделать устройство защиты от телепортации более портативным, Цинь Мо уменьшил его и интегрировал в рюкзак на спине обычного солдата в силовой броне. Конечно, броня стражи также была интегрирована с защитным устройством.

Поскольку в настоящий момент нет необходимости путешествовать по галактикам, Цинь Мо не продолжил исследовать технологии измерения пространства и изобретать пространственный двигатель, а вместо этого первым делом сделал другое важное дело.

А именно превратить Яо Эна в воина.

За пределами крепости Грей и Гроут сражались с Яо Эном. Они втроём также были одеты в боевую броню охранников.

Цинь Мо, с другой стороны, молча наблюдал и записывал различные данные Яоэна.

«Какой же ты трус!» — закричал Грей, стреляя в Яо Эна лазерным дробовиком. «Ты такой же трус, каким был, когда столкнулся с мутировавшим пауком в туннеле, но ты до сих пор не стал трусливой идиоткой!»

Яоэн в панике уворачивался, но лазерный дробовик Грея всегда поражал его и поглощался силовой броней.

«1420-е попадание». Цинь Мо почувствовал беспомощность.

Боевые способности Яоэна были такими же, как и всех остальных низинных жителей.

Но он был слишком самоуничижительным и трусливым. Сражаясь с выстрелами Грея, он не осмеливался отстреливаться, а просто уклонялся. Как он, только что надевший силовую броню охранников, мог увернуться от атаки Грея?

«Чёрт, не уклоняйся!» Гроут подошёл и ударом свалил Яоэна на землю, затем сел на него и ударил его в голову.

Зашлемлённая голова Яоэна каждый раз ударялась о землю, когда в него попадали. Он одновременно страдал от удара кулака Гроута и от удара о землю, и его разум был немного смущён.

«Достаточно». Цинь Мо поднял руку, чтобы остановить его.

Гроут немедленно встал и отступил, сердито глядя на Яо Эна.

Яоэн подождал некоторое время, прежде чем встать, снять шлем и извиниться перед Цинь Мо: «Простите, что разочаровал вас».

«Нет, людям нужно время, чтобы расти и учиться, вам просто нужно больше учить». Цинь Мо слегка покачал головой, а затем посмотрел на Гроута.

Хотя он не говорил, Гроут понял, что имел в виду Цинь Мо. Он подошёл к Яоэну и ущипнул его за шею, заставив встать: «С этого момента я научу тебя уроку, чтобы ты научился драться. Ты просто оскверняешь своё тело сейчас». Броня имперской гвардии!»

Когда Гроут увёл Яо Эна, Грей внезапно почувствовал облегчение. Он вздохнул с облегчением и посмотрел на Цинь Мо: «С вашим уважением, этот человек действительно не годится для солдата».

«Пока не годится, но это не имеет значения, Гроут научит его». Сказал Цинь Мо.

Грей не мог понять, почему Цинь Мо был так одержим Яо Эном, но он знал, что на всё, что делал Цинь Мо, были свои причины.

«Что вы думаете о слугах?» — спросил Цинь Мо.

Грей сразу вспомнил, что вчера Цинь Мо приказал ему следить за служителем, и без колебаний ответил: «Служитель, несомненно, предал императора».

Цинь Мо кивнул.

Но Грей снова заколебался, а затем прошептал: «Но я думаю, что они правы, веря в вас, потому что именно вы вывели нас из отчаяния, и чудеса, которые вы совершили...»

«Я тоже думаю, что я бог, но мне не нужна их вера, и их вера может привести к тому, что их используют». Цинь Мо понизил голос: «Представь, что этих людей развратило что-то странное, а затем они внезапно изменились. Стали мятежниками...»

Грей не понял этого предложения, потому что не знал, почему служители были развращены. Что могло их развратить?

Как один из подавляющего большинства граждан Империи, Грей не знал о существовании Хаоса.

«Забудь». Цинь Мо не мог объяснить Гредо. В конце концов, он не был неприкасаемым. «Ну, ты сходишь и предупредишь их, чтобы они больше не распространяли свою веру, потому что я — посланец императора».

«Да...» Грей кивнул, повернулся и ушёл.

Наблюдая, как Грей уходит, Цинь Мо внимательно прочитал слова «Посланец Императора».

Цин Мо больше не мог сдерживаться и подумал, что если он беспокоится из-за того, что Хаос воспользуется этой возможностью, чтобы развратить его, или из-за того, что государственная религия будет вызывать проблемы, то он должен принять восхищение со стороны своей свиты.

…

Пять дней спустя.

После того, как все наземные войска были мобилизованы и собраны, им начали выдавать защитные устройства. Дункан также получил собственное защитное устройство, которое использовалось для замены обычного рюкзака с обратной стороны оригинального силового доспеха.

В то же время Дункан получил прямой приказ от Цин Мо покинуть нижнее гнездо в качестве первого, кого телепортируют, а затем разместить маяк телепортации за пределами заблокированного канала, чтобы обеспечить успешную телепортацию большой армии.

После того как устройство телепортации было заряжено и Дункан был готов, он был телепортирован из нижнего гнезда.

Защитное устройство выпустило щит в тот момент, когда началась телепортация, так что Дункана не замучили до смерти, как первого преступника, который использовал телепортацию.

Когда главный управляющий интеллект выполнил большое количество расчетов и определил лучшее место для передачи, Дункан был отправлен в размерный канал.

Это странное ощущение.

Когда Дункан опустил голову, он увидел свое тело, а окружающая обстановка начала расплываться, но он отчетливо чувствовал, что находится вокруг него.

Пока Дункан не почувствовал, как что-то втягивает его обратно в его тело. Привыкнув снова к своему телу, он обнаружил, что все вокруг него изменилось.

Сзади него большая открытая площадка, а огромное здание вдалеке — это контрольно-пропускной пункт, ведущий к нижнему гнезду, которое плотно заблокировано.

Спереди и снаружи тела находится оборонительная позиция, совместно созданная Планетарными силами обороны и юридическим департаментом Ульевого города.

После передачи Дункан посмотрел на оборонительную позицию впереди и обнаружил, что на него уже нацелено бесчисленное количество тяжелого оружия. Солдаты на позиции приготовили к бою винтовки на бункерах.

В это время в авангарде позиции с людьми из Министерства юстиции вышел генерал. Он с изумлением посмотрел на Дункана, и его челюсть чуть не отвисла.

Этот человек в силовой броне появился полностью из воздуха. Другие только видели, как трещина в энергии появилась там, где стоял Дункан.

«Ты человек или инопланетянин?» — громко спросил генерал.

Дункан снял шлем, чтобы показать свою истинную личность: «Я Дункан, командир 87-го пехотного полка Первого легиона».

«87-й полк? Да ты шутишь?» — генерал недоверчиво посмотрел на заблокированный проход, — «Как же ты мог остаться в живых?»

Дункан достал маяк телепортации, развернулся и бросил его назад.

Сферический маяк закрепляется сразу после приземления на землю, а оболочка разворачивается наружу, обнажая датчик позиционных данных.

Все, кроме Дункана, были в замешательстве и не знали, что это собирается сделать.

«Я жив», — Дункан бросил холодный взгляд на генерала, — «Мы все еще живы».

На открытой местности появилось большое количество трещин в энергии. Сначала появился беспилотник, который создавал гравитационный щит, за ним следовали Грэй и другие, одетые в защитную силовую броню, а затем — другая пехота, танки, беспилотная артиллерия, логистические машины...

Войска, которые были аккуратно выстроены и готовы к бою, были телепортированы.

Увидев эту картину, сухие губы генерала медленно открывались и закрывались: «Ваше Величество, Император...»

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008476