Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 44

...

поздно ночью.

В подземной пещере крепости Цинь Мо продолжил свои исследования.

В результате бессонных и неустанных исследований был изготовлен прототип межпространственного телепортационного устройства, и следующим шагом являются эксперименты и усовершенствования.

Пока Цинь Мо готовился к эксперименту, в дверь неожиданно постучали.

«Войдите».

Грот распахнул дверь и впустил в комнату мужчину: «Командир легиона, вот тот человек, которого вы хотите увидеть».

Услышав это, Цинь Мо тут же прекратил свои занятия и посмотрел на мужчину.

Он знал, что этого человека зовут Яо Энь.

Недавно один офицер сообщил ему, что от мирного жителя поступило сообщение, что человек по имени Яо Энь — мятежник, скрывающийся в городе.

А причина в том... что Яо-энь вызывает отвращение у всех, кто его видит. Люди думают, что кто-то тайно напоминает им о том, чтобы им помочь найти ересь, скрытую в толпе.

Выслушав рассказ офицера о Яо Эне, Цинь Мо немедленно приказал привести его к нему.

Теперь Яо Энь здесь.

«Я тебя помню», — Цинь Мо внезапно что-то вспомнил, — «Во время битвы за оборону города Като ты был среди тех, кто сражался бок о бок со мной на главной дороге?»

«Да!» Яо-энь так взволновался, что чуть с ума не сошел. Он и подумать не мог, что Бог запомнит столь незначительного человека, как он.

И так же, как и прежде, Бог не проявил никакого отвращения.

Цинь Мо подвинул стул и жестом предложил Яо-эню сесть, затем махнул Гроту: «Ты сначала выйди».

Грот метнул на Яо Эна грозный взгляд и, выходя, сказал: «Если он сделает что-нибудь странное, просто позови меня, и я ворвусь и разнесу его на куски».

«Не волнуйся, он в безопасности», — Цинь Мо совершенно не беспокоился.

Когда Грот вышел и закрыл дверь, Цинь Мо спросил Яо-эня: «Тебя все ненавидят?»

«Да, кроме тебя», — Яо-энь кивнул.

«Ха-ха-ха!» — Цинь Мо вдруг разразился смехом, который поставил Яо-эня в тупик.

Цинь Мо теперь чувствует себя так, будто нашел деньги на улице, потому что Яо-энь был неприкасаемым.

У неприкасаемых нет душ, и они полностью изолированы от подпространства. Их невозможно развратить, даже если они будут призывать Четырех Богов Хаоса по именам. Не очень сильные псайкеры даже не могут высвободить свою психическую энергию перед лицом неприкасаемых и могут даже запаниковать и стать недержащими.

Но неприкасаемых ненавидят практически все, и даже верховные лорды империи вынашивают идею казнить всех неприкасаемых.

«Я и правда не ожидал, что ты будешь неприкасаемым», — Цинь Мо был приятно удивлен. — «Я этого не заметил во время битвы. Я думал, что ты что-то зловещее сделал, поэтому-то все и держались от тебя подальше».

Вспоминая битву за оборону Като, Цинь Мо обнаружил, что не испытывал никаких ощущений перед лицом Яо-эня, и продолжает не испытывать их даже сейчас.

«Бог, что со мной не так?» — Яо-энь не смог сдержать сомнений в своем сердце.

«У тебя просто особая конституция», — сначала ответил Цинь Мо, а затем растерялся: — «Как ты меня назвал? Бог?»

Тогда Яо-энь рассказал все о том, почему он назвал Цинь Мо Богом, и о том, кто ему служит.

Выслушав объяснение Яо-эня, Цинь Мо онемел. Хотя он и предполагал, что кто-то может поверить в него, но все же был потрясен, услышав, что есть такие люди.

Звездный Бог не является богом в подпространстве. Независимо от того, может он обрести веру смертных или нет, Звездный Бог будет существовать всегда и не станет сильнее из-за веры.

«Верить в меня бессмысленно, и мне не нужна твоя вера. Немедленно прекрати», — сначала предупредил Яо-эня Цинь Мо, а затем взял коммуникатор и приказал Грею: — «Отправь кого-нибудь в таверну на юге города и проследи за всеми внутри. Персонал».

«Почему?» — недоуменно спросил Яо Энь.

«Потому что...», — Цинь Мо хотел было объяснить, но, подумав, решил этого не делать, потому что причина была слишком сложной.

Ценность существования официантов заключается в том, что они изо всех сил стараются научиться имитировать механизм логистики и заставляют себя оставаться холодными и спокойными, но многие ли из официантов действительно подавляют свои эмоции, вместо того чтобы думать, что они их подавили.

Цинь Мо также считал, что этим людям лучше верить Императору, чем ему. По крайней мере, их души после смерти смогут вернуться к Золотому Трон, но он не может защитить их души.

"Расскажи мне о себе". Цинь Мо очень ценил Яоэня, поэтому он планировал узнать о нём.

Яоэнь снова рассказал свою историю.

У него есть только одна родственная душа — его жена.

Они с женой были сиротами, брошенными в нижнем гнезде. Они вместе боролись за выживание с самого детства, и стали мужем и женой, потому что не испытывали друг к другу отвращения.

Очевидно, они оба не являются неприкасаемыми.

Это очень редкое явление.

"Ты знаешь других таких людей, как ты?" — спросил Цинь Мо.

"Больше нет". Яоэнь покачал головой.

"У тебя с женой исключительно редкие характеристики. Вы можете быть единственными двумя во всём улье", — сказал Цинь Мо с улыбкой.

"Почему меня вызывает отвращение у других людей, когда они меня видят?"

"Это долгая история. Она начинается с первой жизни, которая родилась во вселенной после Большого взрыва... Но эта история ничего не значит. Тебе нужно только знать, что ты особенный человек и очень важен в моих глазах".

Услышав значимость слов Цинь Мо, Яоэнь почувствовал, что он достиг поворотного момента в своей судьбе, и его вся жизнь изменится из-за этой встречи.

"Сейчас иди домой. Я пошлю кого-нибудь найти тебя завтра утром и приведу тебя и твою жену в крепость", — Цинь Мо встал и открыл дверь для Яоэня, — "Ты был избран мной".

"Могу ли я быть твоим посланником?" — встал и спросил Яоэнь.

"Больше чем просто быть моим посланником, ты можешь играть роль, выходящую далеко за пределы твоего воображения", — с улыбкой кивнул головой Цинь Мо.

Хотя он ещё не начал думать о том, как использовать талант Яоэня, у Цинь Мо уже есть предварительные идеи в голове.

Невозможно, чтобы Яоэнь был генералом, потому что каким бы он ни был могущественным, он не может заставить солдат его слушать.

Он может стать только воином, могущественным воином, от тела до оружия всё будет на высшем уровне, и он может уничтожить всех на поле боя, сея разрушение и страх среди врагов.

Даже если он будет получать удовольствие от боя, как Гроот, никакого риска не будет, потому что он неприкасаемый, и он не будет разлагаться, даже если назовет четырёх богов по имени.

"Я... я..." — весь Яоэнь дрожал, в его глазах были удивление и восхищение, — "Я не знаю, сон это или реальность... Я готов посвятить тебе всё, что у меня есть... Если ты захочешь, я сейчас вырежу тебе сердце!"

Цинь Мо похлопал Яоэня по плечу, чтобы успокоить его возбуждение, вывел из комнаты и приказал Грооту за дверью: "Отправь его на транспортном самолёте и забери всю его семью на следующее утро".

Хотя Гроот и был очень разочарован Яоэнем, он всё равно забрал его: "Я выполню твой приказ".

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008413