Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 34

После того, как они добрались до места, где скопилось большое количество аберрантов, пехотинцы, которые еще мгновение назад были спокойны и собраны, теперь обрели серьезные выражения и не смели дышать.

До и после контратаки эти чрезвычайно трудноубиваемые и невероятно разрушительные монстры произвели на всех ужасающее впечатление.

Но у Грута сложилось впечатление, что толщина аберранта после того, как его раздавил гравитационный щит, была больше, чем у других раздавленных врагов.

"БУМ!" Грут встал за аберрантами и издал звук, чтобы привлечь их внимание.

Аберранты тупо повернули головы и, увидев Грута, словно что-то припомнили и с яростным ревом внезапно бросились на него.

"Ну, давай, ублюдки". Грут схватил гравитационный молот и ринулся вперед, а реактивный ранец за его спиной обеспечивал тягу.

Он отбросил двух аберрантов и замахал гравитационным молотом по кругу.

Гравитационный молот не удастся остановить. Все аберранты в зоне действия гравитационного молота будут сжаты гравитацией и отброшены в сторону, а затем ударятся о стену и уже никогда не смогут подняться.

Затем Грут продемонстрировал свои выдающиеся навыки рукопашного боя и управления.

Иногда он уворачивается и скачет вокруг, а иногда врезается плечом в тело аберранта.

А когда он наносит удар, реактивный ранец за его спиной управляется им, чтобы обеспечить тягу, позволяя ему отбросить тело аберранта, шатаясь.

Это кажущееся простым действие на самом деле не так просто выполнить, потому что управление реактивным ранцем осуществляется путем распознавания движений. Если во время столкновения плечом он не сможет выполнить действие, похожее на прыжок вперед, реактивный ранец не обеспечит тягу.

Каждое задетое им тело аберранта теряет равновесие, а затем получает удар молотом по голове, и голова оказывается прямо прижата к талии.

Когда другой аберрант начинает атаку, Грут ловко приседает, кладет левую руку на талию врага и стреляет из дробовика лазерами.

Когда плотный шар света проникает в тело, а органы и кровь во всем теле мгновенно нагреваются до кипения тепловой энергией, еще один аберрант падает.

Грут умело убивает аберрантов и активирует гравитационный щит только в самый критический момент.

Пока такой ближний бой не утомил его, он повесил гравитационный молот на спину и одновременно выстрелил из оружия и плечевых пушек на обеих руках, мгновенно уничтожив всех аберрантов в зоне огня.

"Все кончено". Грут был доволен, любуясь "шедевром", который он оставил здесь.

"Сначала ты должен увидеть, что там внутри". Офицер сделал шаг вперед, чтобы напомнить ему, указав рукой в сторону комнаты, которую раньше окружали аберранты.

"Я забыл об одном деле, извини". Грут сразу же направился в комнату, вытащил гравитационный молот и ударил им по двери.

Дверь была железной, обычной дверью из металлолома и меди, приваренной к низу гнезда, но такая дверь не пошевелилась, когда Грут ударил по ней молотом.

"Эй?" Грут был растерян. Он отступил на двадцать метров и принял позу, готовясь к атаке.

Реактивный ранец загудел, обеспечив достаточную тягу, чтобы Грут скользил по земле вперед.

Затем Грут изо всех сил побежал и, приблизившись к комнате, ударил плечом в железную дверь.

В тот момент, когда плечо силовой брони соприкоснулось с железной дверью, Грут почувствовал сопротивление, а затем он сразу включил гравитационный щит и попытался раздавить ее гравитацией.

Железная дверь не сломалась под действием гравитационного щита, но сломалась стена.

Грут с изумлением посмотрел на железную дверь, стоявшую в пределах действия гравитационного щита, затем обошел ее и вошел в комнату.

Обстановка в комнате была очень простой: только одна кровать.

В комнате не было страшного врага, только одна бессознательная светловолосая женщина.

Женщина была одета в потрепанный и плохо сидящий бунтарский мундир, но она была человеком.

Потому что в проекционном дисплее шлема Грута тело женщины было обведено контуром, её голова была сравнена с головой обычного человека, и тогда контур показал: человек.

«Ваше Величество, Император. Что происходит?» Грут чувствовал себя так, словно видел привидение.

«Я не знаю, кто она, но я думаю, её следует отправить в безопасное место». Офицер шагнул вперёд и накинул на женщину свой плащ.

Грут очень согласился с мнением офицера. Он тут же вынес женщину на плечах из подземного бомбоубежища, отправил её на свой транспортный самолёт и приказал транспортному самолёту возвращаться в крепость 47-го полка.

Чтобы обеспечить абсолютную безопасность женщины, Грут даже вызвал эскорт боевого дрона.

…

«Мы не знаем, в каком состоянии находится эта леди, она была без сознания, когда её сюда доставили».

«Я не желаю вмешиваться в ваши исследования, Командир Легиона, но вам действительно необходимо это знать».

В коридоре крепости охранявшие её солдаты шли впереди, а Цинь Мо молча следовал за ним по коридору.

Двое наконец добрались до комнаты на верхнем этаже.

Эта комната с лучшими условиями в крепости. Ранее она использовалась как жильё для Лон.

У двери стояли солдаты.

Цинь Мо открыл дверь и вошёл в комнату, где увидел сидевшую на кровати женщину и офицера перед ней, расспрашивавшего о её состоянии.

Офицер говорил мягко и даже приготовил для женщины стакан относительно чистой воды.

«Командир Легиона, она только что очнулась». Увидев Цинь Мо, офицер тут же встал и отдал салют «Небесного Орла», а затем молча вышел из комнаты. Перед уходом он с беспокойством взглянул на женщину.

Цинь Мо в недоумении смотрел на офицера, пока тот не вышел и не закрыл за собой дверь.

Может быть много причин, по которым эти бандиты так уважительно обращаются с женщиной, но по мнению Цинь Мо, сейчас есть только одна возможность, а именно, что эта женщина — экстрасенс, и она влияет на сознание находящихся рядом людей, заставляя их хорошо к ней относиться.

Цинь Мо подошёл к женщине и сел перед ней.

На этот раз Цинь Мо мог почувствовать, что эта женщина действительно была экстрасенсом, но она не была враждебной, поэтому, хотя в его душе и было отвращение к экстрасенсорным силам, оно было не таким сильным, как тогда, когда он был на позиции повстанцев.

«Ты экстрасенс», — сказал Цинь Мо. — «Общинники очень редки на нижнем гнезде. Ты член банды нижнего гнезда или охотник за головами?»

«Ты можешь звать меня Ванесса». Женщина ответила на вопрос не по теме.

Цинь Мо вдруг почувствовал недовольство.

Когда он хотел снова спросить свой вопрос, Ванесса внезапно улыбнулась и сказала: «Ты привёл армию, которую должны были уничтожить, к сражению так далеко. Молодец... пленник».

Это предложение произвело на Цинь Мо сильное ментальное воздействие. Это был только эффект самого языка, а не вызванный духовной энергией.

После недолгого молчания Цинь Мо протянул руку, чтобы схватить Ванессу за шею, и спросил её грубым голосом: «Откуда ты знаешь мою личность? Отвечай мне в течение трёх секунд, иначе я сожгу тебя в угли».

«От... от...», — Ванесса боролась и била Цинь Мо по руке, — «от твоего охранника по имени Грут...»

«Похоже, мне придётся продвинуть свой план по исследованию устройств психической защиты». Цинь Мо не только не отпустил руку, но и сильнее сжал её, — «Есть ли у тебя последние слова, псионик?»

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008192