Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 29

Весь процесс от приказа Цинь Мо Грей и Гроту до их возвращения занял менее десяти минут.

Они даже успели заскочить к Айкену и передать им тело Альберта.

После того, как Цинь Мо получил псайкера, он немедленно отправил его в комнату, оборудованную псионическим подавителем.

— Выпустите меня!

— Я вас убью!

— Бууууу...

Псайкер билась и самокалечилась в комнате, она была в ярости из-за того, что потеряла связь с псионической сетью расы генокрадов.

Грей и Цинь Мо стояли у двери, безучастно наблюдая, как псайкер бьётся в истерике.

Немного понаблюдав за ней, Грей невольно спросил:

— И чем она полезна?

— О, она очень полезна, — улыбнулся Цинь Мо. — Я смогу использовать её, чтобы узнать местонахождение лидера клана мятежников.

— Но разве ты раньше не говорил, что хочешь создать специальное устройство для обнаружения и определения местоположения?

— Да, но если у нас есть она, эффективность и точность значительно повысятся.

Глядя на псайкера в комнате, Грей почувствовал отвращение. Подумав немного, Грей спросил:

— Может, ей мозги вышибить?

— Не нужно, — покачал головой Цинь Мо.

— Ну а чем тогда заставить её слушаться, не убивая? — спросил Грей.

Услышав этот вопрос, Цинь Мо не ответил сразу. Вместо этого он какое-то время смотрел с улыбкой на псайкера, потом повернулся и сказал:

— Знаешь, у любого живого существа психологическая выносливость ограничена. Когда этот предел будет превышен, существо рухнет и сойдёт с ума.

— Конечно, — кивнул Грей. Сам он едва не рухнул, когда 44-й полк был почти полностью уничтожен, но Грей не любил показывать свои эмоции.

Но то, что живые существа могут рухнуть, знают все. При чём тут контроль над псайкером в комнате?

— Я найду способ заставить её рухнуть и сойти с ума, а потом найду способ её обуздать, заставить сдаться и слушаться. — Сказав это, Цинь Мо развернулся и направился к подземной пещере, и жестом пригласил Грея следовать за ним: — Тебе стоит поучиться на этом. Так ты узнаешь, как более эффективно допрашивать врагов в будущем.

— Это то, чем мы должны заниматься? — спросил Грей.

— Нет, конечно, нет, — тут же покачал головой Цинь Мо. — Я могу привязать её, запихнуть в машину и добиться нужного результата. Но мне нужно, чтобы ты научился методам допроса.

— То есть это учебный сеанс?

— Безусловно, — ответил Цинь Мо.

…

Спустя два дня.

Последние два дня Цинь Мо и Грей занимались допросами псайкера-мятежницы.

Хотя Цинь Мо и всегда подходит к делам методично, Грей не заметил в этом деле ни малейшей методичности.

Потому что Цинь Мо просто формулировал множество непонятных психологических вопросов, а потом всё время просил псайкера отвечать на них.

Изменилось только то, что псайкер сначала раздражённо отказывалась отвечать, а теперь стала отвечать на вопросы вполне честно.

Эта работа продолжалась целых два дня.

Даже сейчас.

— Какой крахмал ты любишь? — задал Цинь Мо тщательно продуманный им психологический вопрос.

Грей стоял рядом с Цинь Мо и следил за псайкером, сидящей на корточках в углу, чтобы размозжить ей голову, если она посмеет сделать хоть малейшее движение за пределы.

Но псайкер просто жалась в углу и честно отвечала:

— Крахмал безвкусен, сэр...

— Отвечай мне, — подчеркнул Цинь Мо.

— Но... но он правда безвкусен...

— Да неужели? Не верю, — усмехнулся и покачал головой Цинь Мо.

— ... — Псайкер сжалась в комок и обхватила руками ноги, выглядела она очень жалко. Поколебавшись какое-то время, она всё же упорно ответила: — Он действительно безвкусен.

— Хорошо, — встал и вышел из комнаты Цинь Мо.

Следом вышел Грей и увидел, как в комнату заходят стоявшие снаружи стражники, держа в руках металлические палки с электрическим током.

Затем послышались вопли и крики.

Так продолжалось уже два дня. После того как Цинь Мо спросит то, что хочет, — в комнату заходят стражники снаружи.

— Понял? — сказал Цинь Мо.

«Я не понимаю». Грей беспомощно покачал головой.

«Я объясню тебе это подробно, как только освобожусь, или могу создать для тебя чип, и ты сможешь прочитать об этом напрямую». Цинь Мо не стал заставлять Грея немедленно изучать методы допроса. Он знал, что его поведение на допросе, как и его собственные творения, в глазах Грея не сильно отличается от магии.

Грей замолчал на мгновение и вдруг спросил: «Почему бы нам просто не подключить её к машине? Если ты хочешь чему-то научить меня, я научусь этому, но в этой ситуации...»

«В моём предыдущем приказе я просил каждый полк расширить до 10 000 человек. Этим людям нужно оружие и снаряжение, а также необходимо запасное оружие и снаряжение, поэтому сейчас у нас есть как минимум два дня на обучение, либо же мы можем использовать эти два дня для начала разработки банкета». Сказал Цинь Мо.

...

Три дня пролетели в мгновение ока.

Обучение Цинь Мо дало свои результаты, и он планировал протестировать созданный им локатор.

Поэтому Грей вывел псионика из её комнаты, и даже оказавшись снаружи, она не могла использовать свои силы, потому что на её шее по-прежнему был ошейник, подавляющий её психическую энергию.

Псионика сопроводили в подземную пещеру.

Когда она вошла в пещеру, дверь позади неё тут же закрылась и была заблокирована Греем. Она робко огляделась и увидела, что здесь находятся ещё пятеро человек в мощной силовой броне, включая Цинь Мо, который допрашивал её в эти дни.

Мощная силовая броня – так повстанцы называли силовую броню гвардейцев.

«Подойди сюда». Махнул рукой Цинь Мо.

Псионик, дрожа, пошла к нему.

Цинь Мо схватил псионика за шею и заставил её посмотреть на сферическую машину в углу пещеры: «Видишь эту штуку? Мне нужно, чтобы ты туда зашла, надела внутри шлем, а затем села на стул и расслабилась».

«Да... да...» Дрожа, кивая головой, пролепетала псионик.

Цинь Мо остался очень доволен и развязал её ошейник подавления.

В этот момент Грей и другие присутствующие либо схватились за гравитационные молоты, либо приготовились поднять руки для стрельбы.

Но их беспокойство было совершенно напрасным. Псионик даже не смогла приспособиться к чувству отсутствия ошейника подавления. Дрожащим взглядом она посмотрела на ошейник, а затем вошла в сферическую машину.

Подчинение, покорность – таково было её нынешнее состояние.

Грей был очень удивлён. Он не ожидал, что те странные вопросы на допросе и психологические методы воздействия действительно сработают.

Когда псионик надела шлем и расслабилась, как приказал ей Цинь Мо, её тело мгновенно выпрямилось, и она подключилась к пси-сети всей группы.

Сопротивление, сила, несгибаемость... эти понятия, о которых она забыла за несколько дней, вернулись в её мозг, и её лицо, первоначально исполненное страха, теперь стало преисполнено решимости.

Где ты, сестра?

Не сдавайся, не опускай руки, ради Господа Эволюции!

Мы всегда позади тебя! Будь сильной!

Псионик почувствовала сообщение, приходящее из пси-сети. Она протянула руку и попыталась сорвать устройство на своей голове, но всё кресло внезапно перекрутилось, крепко удерживая её на месте, пока она не потеряла сознание.

Цинь Мо, находившийся снаружи, управлял дисплеем подключенной машины, на который спроецировались местоположения множества отдельных генокрадов.

«Братское единство между воришками кур весьма трогательно». Цинь Мо провёл пальцем по экрану. Он отфильтровал большую часть бесполезной информации, рассчитывая найти нужную ему информацию.

Но в конечном счёте, это был всего лишь тест, и Цинь Мо не ожидал получить результаты немедленно.

Но результаты этого теста оказались неожиданными.

Владельцы всех генокрадов в Тайронском улье уже заметили, что важная особь пропала. После того, как эта важная особь восстановила связь с пси-сетью, владельцы всей группы инстинктивно провели расследование, и на этот раз зондирование было захвачено.

На триста сорок километров прямо на север от нашего нынешнего местоположения, на глубине двух тысяч метров под землей. — Цин Мо поднял голову и посмотрел в ту сторону, но его обзор преграждала стена пещеры.

А в месте, которое он назвал, огромный инопланетянин открыл глаза. Две секунды спустя он закрыл их и отдал приказы через экстрасенсорную сеть.

Окружающие наследники немедленно начали готовиться к передислокации и переносу, в то время как псионик, сражающийся в машине на стороне Цин Мо, стал овощем.

Под пристальным взглядом Грея и других, Цин Мо начал надевать охранную силовую броню и одновременно отдал приказ: «Когда начнется полномасштабная контратака, я лично возглавлю команду. Давайте выполним трудную задачу, способную переломить ход войны».

Спасибо всем за рекомендации, месячные билеты и награды. Сегодня я подарю вам пятое обновление.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008073