Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 11

Через четыре терранских дня дневные и ночные исследования и разработки на производстве, наконец, увенчались результатом.

Пока солдаты несли тяжелое оружие в разные части крепости, Цинь Мо приказал Грею и пятерым другим надеть силовую броню и немедленно отправиться вместе с ним на восточную позицию для проверки обстановки.

"Подожди-ка, а разве эту силовую броню не нужно проверить?"

"Никаких проверок не требуется."

Цинь Мо шел впереди команды из шести человек, продвигаясь по извилистым и запутанным проходам крепости.

Клейн нервно и озабоченно следовал за Цинь Мо, за ним шли элитные солдаты, которых он недавно отобрал.

"Я не думаю, что нам стоит так спешить. Мы должны, по крайней мере, сначала проверить, нет ли каких-либо проблем с силовой броней".

"Проверим в бою."

"Хорошо, хорошо, проверим в бою."

Видя, что Цинь Мо уверен в себе и упрям, у Клейна не было другого выбора, кроме как пойти на компромисс и пока не упоминать о тестировании силовой брони.

Но есть ещё одна важная вещь.

"Грей и остальные - просто обычные солдаты. 44-й полк всегда был группой материально-технического снабжения и не участвовал во многих боях. Ты уверен, что хочешь взять только их?" - сказал Клейн, бросив взгляд на Грея, а затем посмотрел на солдат позади него, показывая им, чтобы они выдвинулись вперёд.

Цинь Мо понял замысел Клейна, но он не собирался брать элитных солдат 47-го полка, поэтому решительно отверг его: "Возможно, Грей и другие не самые сильные солдаты, но они должны быть самыми решительными, они сражались со мной плечом к плечу. До этого , так что они лучше знакомы с моим стилем боя".

"Хорошо, тогда". Клейн почувствовал, что эта причина была довольно убедительной, поэтому он снова пошел на компромисс, остановился и посмотрел, как Цинь Мо и остальные уходят.

Только когда Цинь Мо открыл дверь в стене в конце прохода и собирался выйти, Клейн внезапно крикнул: "Не вступай в открытый бой с мятежниками. В конце концов, у нас мало людей!"

Цинь Мо вышел из крепости, не говоря ни слова, и дверь в стене, которую он открыл, сразу же закрылась.

Но как только Клейн беспомощно вздохнул и обернулся, в стене открылась ещё одна дверь.

Цинь Мо вернулся в крепость и напомнил Клейну: "В моей комнате есть подавитель псионики, это металлический ящик квадратной формы. Если на вас нападут и вы обнаружите псайкера, не забудьте включить подавитель псионики". Но эту штуку нужно заряжать, и она может быть эффективной только в течение двух дней за раз.

"Я не могу забыть об этом". Клейн посмотрел на Цинь Мо, "Я сформировал команду из пяти человек, которая будет специально отвечать за охрану и использование подавителя".

"Тогда я буду спокоен". Цинь Мо развернулся и ушёл.

Дверь в стене снова закрылась, и стена снова стала плотно прилегающей.

…

Силовая броня может поддерживать кратковременный полет. Чтобы преодолеть расстояние в 70 километров, потребовалось всего два часа. Во время полёта энергия была исчерпана и аккумулятор один раз перезарядили.

Поскольку он не был уверен в том, существует ли ещё восточная позиция, когда он приблизился на два километра, Цинь Мо приказал идти пешком и выпустил беспилотник для наблюдения за обстановкой на позиции.

"Позиция ещё существует?" Цинь Мо взглянул на беспилотник, который быстро взлетел высоко в небо, затем повернулся и посмотрел на Грея, который выпустил его.

Грей не ответил сразу. Он выгнул шею и уставился в никуда перед собой, выглядя немного глупо.

Грей проверял экран HUD, встроенный в визор, глядя на нижний правый угол, где проецировался экран с точки зрения беспилотника.

Позиция была заполнена дымом, и никого не было видно.

"Сканирование жизненных форм". Цинь Мо напомнил Грею, "Это уникальная функция разведывательного беспилотника".

Грей немедленно сказал: "Сканирование жизненных форм".

После активации функции сканирования жизненных форм, беспилотник непосредственно отмечает обнаруженную жизнь на HUD зелёными пунктуационными точками и отображает данные в нижнем левом углу.

Люди: 5723 человека.

Мутировавшие виды: 9938 людей.

Анализ: Судя по текущей скорости уничтожения людей в зоне сканирования, ожидается, что защитники здесь будут убиты через один час и двадцать одну минуту. (только для справки)

«Позиция еще не прорвана, но это скоро случится». Грей поднял руку, сделал несколько взмахов в воздухе и затем спросил с недоумением: «Кажется, вы говорили, что система этой силовой брони может обмениваться информацией. Как это работает?»

«Протяните руку и нажмите на боевой режим в нижнем левом углу, как будто перед вами экран HUD. Обмен информацией будет включен принудительно». Цинь Мо дал указание беспомощным тоном.

Изначально у него была хорошая идея: внедрить в силовую броню электронную систему, которая могла бы анализировать боевую обстановку, отслеживать состояние силовой брони и обмениваться информацией.

В результате эта штука оказалась немного заумной для обычных солдат-большеголовых, и поскольку смена режима действия и боевого режима силовой брони требует тщательного обдумывания, ее нельзя изменить голосовой командой, что представляется Грэю и другим очень громоздким.

«Готово». После того, как Грей неуклюже нажал на боевой режим, вся увиденная им информация стала доступна другим силовым броням, и другие люди в силовых бронях также увидели результаты сканирования жизнедеятельности.

Каждый мог четко видеть расположение дружественных сил и позиции всех повстанцев на позиции.

…

Количественное различие между двумя воюющими сторонами на позиции было не очень большим, но повстанцы все же имели подавляющее преимущество над силами планетарной обороны.

Это заслуга уродов на стороне повстанцев.

Уроды — это очень сильные особи среди генокрадов. Они используют промышленное оборудование для сражения и применяют мощную силу, чтобы компенсировать свои главные недостатки в интеллекте.

Когда уроды начали свою атаку, повстанцы заполнили позицию дымом, и Силы планетарной обороны были вынуждены вступить в рукопашный бой.

Пока не появилась группа из шести человек из 44-го полка.

До того, как приземлилась силовая броня, мощный импульс, исходящий от реактивного ранца, сдул дым на позиции.

Обе стороны в ближнем бою удивленно посмотрели на шестерых незнакомцев в центре поля боя. Когда они увидели двуглавого орла на скипетре, повстанцы поняли, что те точно не свои.

Повстанцы не атаковали опрометчиво, а внимательно посмотрели на шестерых человек в силовых бронях. На позиции, где раньше раздавались крики убийств, стало тихо.

«Смерть...» Один из самых больших уродов держал в руке голову, которую он оторвал у неизвестного человека, и свирепо посмотрел на Цинь Мо.

Цинь Мо повернулся и посмотрел на Грея, который понимающе кивнул.

«За императора». Грей первым вырвался вперед от Цинь Мо и направился прямо к уроду непосредственно перед ним.

Толстая силовая броня автоматически корректирует угол насадки реактивного ранца во время бега, чтобы обеспечить тягу для силовой брони. Это делает силовую броню тяжелой, но не медленной.

«А!» Урод отбросил голову, которую он держал в руке, и зарядил на Грея, высоко подняв кувалду.

Двое высоких и сильных особи помчались друг на друга. В сознании наблюдателей они уже представили, что может произойти дальше.

Либо металл и механизмы окажутся превосходнее, и тело урода будет отброшено.

Либо тело, эволюционировавшее до могущества, окажется лучше, и разнесет силовую броню и людей внутри нее вдребезги.

В этот момент так подумал даже сам Цинь Мо.

Пока Грей не помчался на позицию в пяти шагах от урода и внезапно не включил гравитационный щит.

В то время как камни и обломки вокруг его тела были мгновенно сплющены, неизвестный урод уже поднял кувалду высоко над головой и прыгнул со всей силы, падая на Грея.

Паджи——

Аномалии, попадающие в поле гравитационного щита, были невидимой силой шлепаны насмерть, оставляя на земле лужу сглаженной "грязи", как комар, которого прихлопнули.

Скорость продвижения Грея ненадолго замедлилась, а затем быстро возросла до предела. Сопло реактивного ранца выплевывало пламя назад, толкая всю силовую броню к стремительному бегу.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4007511