Готовый перевод Hogwarts: The Book of Laws / Хогвартс: Книга законов: Глава 140

Характер Малфоя очевиден всем. С его подходом было бы не слишком сложно оскорбить первокурсников за один семестр.

Это также приводило к тому, что юные волшебники испытывали отвращение всякий раз, когда видели Малфоя. Теперь они неожиданно услышали, что кто-то одолел Малфоя в начале учебного года, и внезапно почувствовали себя намного лучше.

После того как Малфой и Гарри заняли свои позиции, Локхарт стал исполнять обязанности судьи.

«Раз~два~три!»

«Экспеллиармус!» Как только Локхарт закончил говорить, Малфой сразу же произнес обезоруживающее заклинание.

Хотя Малфой был человеком ужасным, его все же воспитывала чистокровная семья, особенно в плане магии. Без должной силы было бы невозможно сохранить такое огромное семейное состояние.

Заклинание было произнесено так быстро, что прежде чем Гарри успел среагировать, его волшебная палочка была выбита.

Для этого есть причина. В этой жизни Гарри посвятил себя квиддичу, и даже в учебе он лишь старался сдать экзамены, к чему его вынуждала профессор Макгонагалл. Что же касается практики магических заклинаний, то это и вовсе невозможно.

Гарри Поттер родился человеком-квиддичем и умер призраком-квиддичем.

«Драко Малфой побеждает», — сказал Локхарт, который исполнял роль арбитра.

Снейп стоял на краю стола и удовлетворенно кивал. Пока Гарри испытывает смущение, он будет счастлив.

«Шрамоголовый, ты собирался произнести эти дерзкие слова?» — рассмеялся Малфой, его бледное лицо побледнело еще сильнее в свете, и он выглядел как будто в нем не осталось ни капли крови.

Гарри повернул голову и посмотрел на выпавшую на землю волшебную палочку, стиснул зубы, поднял ее и сказал Малфою: «Начинай снова».

«Хорошо, если ты хочешь сыграть, я поиграю с тобой», — Малфой покачал телом и цинично улыбнулся.

Локхарт посмотрел на двух людей на трибунах, а затем на собравшихся у подножия сцены юных волшебников и решил позволить им продолжить.

Когда юные волшебники увидели поражение Гарри, они внезапно осознали, что среди двоих может быть только один победитель, что быстро погасило их желание высказаться. Все хотят быть победителями, но, к сожалению, где есть победители, есть и проигравшие.

«Раз~два~три!»

«Тарантеллегрус!»

На этот раз Гарри начал первым, и тело Малфоя непроизвольно заплясало на сцене. В конце концов, он родился чистокровным аристократом. Танцевальные навыки Малфоя были довольно хороши. А в сочетании с лучами света от хрустальной лампы это действительно напоминало балет в театре.

«Ха-ха-ха», — юные волшебники в зале расхохотались, Гарри ухмыльнулся, а братья Уизли присвистнули дважды.

«Отменяю заклятие!» — Снейп снял проклятие с Малфоя. Его выражение было отвратительным, и юные волшебники в зале благоразумно держали рты на замке.

«Поттер!» — заревел от гнева Малфой, его бледное лицо теперь покраснело.

«Омульчи из дыры выполз».

Черная полоса появилась из кончика палочки Малфоя и упала на землю. Она посмотрела вокруг и продолжала извергать звуки на змеином языке.

«Вперед, убей его!» — заревел Малфой.

Черная змея последовала инструкциям Малфоя и медленно поплыла вперед. Гарри немного испугался. Змея перед ним напомнила ему о том времени, когда на него набросилась змея, которую его дядя Вернон запер вместе с ним в лестничной клетке, когда тот вернулся в парк развлечений.

«Шипение~», — из уст Гарри раздался холодный голос.

В этот момент в классной комнате стояла необычайная тишина, поэтому все услышали звук из уст Гарри.

Снейп медленно убрал руки от груди и наклонился вперед, его глаза расширились, и он выглядел удивленным.

Он узнал его, это был змеиный язык, и его последним владельцем был Волан-де-Морт.

«Отменяю проклятие!» — Снейп ударил черную змею на земле проклятием. Черная змея мгновенно начала гореть, словно бумага, и в конце концов превратилась в пепел и исчезла в воздухе.

Как только черная змея исчезла, Гарри тут же перестал говорить на змеином языке. Но даже так, юные волшебники все еще слышали этот голос.

Было так много юных волшебников, многие из которых любили читать различные книги, и они сразу же узнали, что Гарри говорит на легендарном языке парсел. Согласно записям, Слизерин был змееустом.

На мгновение юные волшебники странно посмотрели на Гарри. Гарри ранее утверждал, что он не наследник, но теперь, когда был раскрыт его талант к парселтангу, его прежняя защита показалась прикрытием.

"Кхм, вы двое занимаете сцену так долго, как хотите, почему бы вам не сойти побыстрее и не освободить место для других". Снейп бросил на них двоих холодный взгляд и сказал.

Когда Малфой услышал это, он бросил на Гарри провокационный взгляд, а затем сошел со сцены. Гойл и Крэбб в аудитории тут же уступили ему место, а затем льстиво собрались вокруг него, спрашивая о ситуации первого боя, и постоянно твердили, что второй бой был всего лишь ходом Гарри на опережение. Иначе Мастер Малфой не мог потерпеть поражение и так далее.

Малфой задрал голову и сказал: "О, да, я просто так говорю, иначе как я мог проиграть".

Гойл и Крэбб кивнули.

С другой стороны, когда Гарри подошел к зрителям, он тоже столкнулся с той же ситуацией. Юные волшебники вокруг него все отступили на шаг, открыв большой вакуум. Рядом с ним оставался только Рон.

Рон все время хвалил Гарри за второй бой, и говорил, что Малфой предпринял действия на опережение в первом бою, иначе Гарри бы не проиграл.

Гарри почувствовал себя немного счастливым, услышав это, подумав про себя, что у него тоже есть талант к дуэлям.

"Хорошо, кто хочет выйти и попробовать?" Локхарт встряхнул своими светлыми волосами и с улыбкой посмотрел на юных волшебников в аудитории.

После этого сражения юные волшебники отказались от идеи выходить на сцену. Потому что они обнаружили, что есть нечто похуже, чем проиграть в дуэли, и это — танцевать на сцене.

Более того, у них могли вырасти огромные передние зубы, или постоянно течь нос, или даже выплевывать слизней изо рта.

Юные волшебники подумали о заклинаниях, которыми они овладели, и с грустью обнаружили, что больше всего они преуспели именно в этих заклинаниях.

Это также означает, что с высокой вероятностью их противники тоже освоили эти магические заклинания. Подумав об ужасном положении после того, как их обманут, юные волшебники еще больше боятся выйти на сцену.

Локхарт трижды спросил подряд, но обнаружил, что ни один юный волшебник не выходит. Он посмотрел на близнецов Уизли, желая, чтобы эти два живых сокровища вышли и продемонстрировали, но, к сожалению, братья-близнецы никогда не сражались между собой!

"Хорошо, хорошо, тогда наш дуэльный клуб, к сожалению, может на этом закончиться". Локхарт стоял на сцене, и на его улыбающемся лице не было ни следа сожаления.

Снейп давно ушел после того, как Гарри спустился вниз, и Лин предположил, что он пошел в кабинет директора.

Гермиона была немного разочарована. Только что она хотела выйти и сразиться с Лином на дуэли, чтобы проверить его силу, но Лин остановил ее взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/108414/4020428